Strona · s. 11strona oryginału ↗
UKAZAŁ SIĘ «PRAWOSŁAWNY KALENDARZ CERKIEWNY» NA ROK 2012
Слово Просвіти, №51 за 2011 рік
Dmytro KARAN
Wydawniczy wydział UAPC wypuścił na rynek stołowy „Prawosławny kalendarz kościelny” na 2012 rok — 186 stron na wysokiej jakości papierze. Wydrukowało go wydawnictwo „Preса Ukrainy” w dwóch kolorach, z kolorowymi zdjęciami episkopatu UAPC. Fotografie przedstawiają życie duchowe Cerkwi i wydarzenia społeczne. Po raz pierwszy opublikowano ikony Matki Bożej: Iržawecką, Zaporoską — podarowaną przez hetmanównę Olenę Ott-Skoropadską; św. Mikołaja Cudotwórcę, cudowną ikonę Mikołaja Mokrego — błogosławieństwo śp. Świątobliwego Patriarchy Mstysława; nowo wyniesionego do chwały świętych — sprawiedliwego Arsenija lekarza, Wołyńskiego Cudotwórcy; nowomęczenników ukraińskich XX wieku. Na okładkach przedstawiono Katedrę UAPC — cerkiew Andrzeja w Kijowie, kijowskie świątynie Mikołaja Nabrzeżnego i Wszystkich Świętych nowomęczenników ukraińskich XX wieku, pomniki: św. Wasyla (Lipkiwskiego), Hołodomoru 1932–1933 w Tarnopolu. Redaktor — biskup Wyszhorodzki i Podolski, wikariusz Eparchii Kijowskiej Wołodymyr (Czerpak). W „Kalendarzu” znajdują się ogólne informacje na 2012 rok, objaśnienia dotyczące świąt kościelnych i świeckich, postów, posiłku, dni szczególnego modlitewnego wspominania zmarłych, dni udzielania ślubów, wyjaśnienia do miesięcznika świętych, skróty. Daty podano według starego i nowego stylu. W miesięczniku świętych zamieszczono krótkie wskazówki liturgiczne dla duchownych i śpiewaków. Są wiadomości o cudownych ikonach Matki Bożej, szczególnie czczonych w Ukrainie, oraz o Soborach świętych. Po raz pierwszy drukowane są „Modlitwa modlitewna do prepodobnych ojców naszych Pieczerskich, ieromnicha Mełetija Syriha”, „Modlitwa za chorego”, z Trebnika św. Piotra Mohyły z 1646 r., przetłumaczone na język ukraiński przez L. W. Iwannikową. Drukowane są akafisty Pokrowie Najświętszej Bogurodzicy; św. sprawiedliwego Arsenija, Wołyńskiego Cudotwórcy; modlitwa śp. Świątobliwego Patriarchy Mstysława za Ukrainę; Dzieje Soboru Archierejskiego z 25 maja 2011 r.; dane informacyjne o episkopacie UAPC; ogólnocerkiewne i szkoły duchowne; klasztory; przedstawicielstwa zagraniczne; o dniach pamiątkowych, cerkiewnosłowiańska numeracja. „Kalendarz” przeznaczony jest dla duchownych i wiernych, nabyć go można w eparchialnych zarządach UAPC, w Patriarchacie Kijowskim (ul. Trójswiatitielska 8-A), w cerkwi Świętej Pokrowskiej na Podolu w Kijowie (ul. Pokrowska 7).
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
