Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

NAM SIĘ POSZCZĘŚCIŁO

Слово Просвіти, №51 за 2011 рік

Szanowna Redakcjo tygodnika „Słowo Proświty”! Regularnie czytamy waszą gazetę. Jesteśmy niewielką komórką Towarzystwa „Proświta” w Niżnoduwańskiej Szkole Ogólnokształcącej I–III stopnia w obwodzie ługańskim. Wasze publikacje podobają nam się, ponieważ skłaniają do zastanowienia nad ważnymi problemami współczesności, prowokują do dyskusji i mają dużą wartość informacyjną. Dlatego właśnie postanowiliśmy opowiedzieć wam o swoim życiu, o naszych celach i zadaniach, o dążeniach i osiągnięciach. Tu, w „Szewczenkowskiej świetlicy”, rodzi się prawdziwe zrozumienie utworów Kobzarza, miłość do szczerego ukraińskiego słowa. Umiejętnie „dyrygując” lekseemowcami, Tamara Iwanowna Smalko i Olena Witaliiwna Szewczenko koordynują ich działania, kierują nimi, a młodzi działacze Proświty zachęcają do pracy w swoim gronie dzieci szkolne już od najmłodszych lat. Dlatego w muzeum nie cichną dziecięce głosy. Nikt bowiem nie karci dziecka, które włożyło na głowę kozacką czapkę-eksponat albo kręci kołowrotek. W strojach narodowych ze „Świetlicy” dzieci występują na scenie; garnki, lusterka, ikony często stają się rekwizytami, dekoracjami w spektaklach. Przejęte duszą słowem Szewczenki, dzieci biorą udział we wszystkich możliwych konkursach, quizach, wieczorach literacko-artystycznych. Ich ulubionym jest Ogólnoukraiński Swystunowski Festiwal Poezji T. H. Szewczenki oraz obwodowy konkurs Proświty — „Idę z dzieciństwa do Tarasa”. Mamy sukcesy: tylko w tym roku — I i dwa II miejsca na Swystunowskim festiwalu, dwa lata z rzędu — I i II miejsca w obwodowym konkursie. Nasi aktorzy pod kierownictwem O. W. Szewczenko od 5 lat zajmują pierwsze miejsca w festiwalu rejonowym. Bywają nasi uczestnicy również na Ogólnoukraińskim ... dla ludzkiej duszy” (Kateryna Martsyniak, klasa 6). Wręczenie nagród zwycięzcom odbyło się w Narodowym Muzeum Literatury Ukrainy. Z polecenia posła do Rady Narodowej Ukrainy, przewodniczącego Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki Pawła Mowczana, członek jury, reżyser filmowy Dmytro Łomaczuk pozdrowił konkursowiczów. Opowiedział, że w ciągu roku wraz z Tetianą Niegrij byli członkami jury konkursu „Ros szukає talenty” na Czerkaszczyźnie. Wielu dzieci — uczestników czerkaskiego konkursu zapraszano na świąteczne imprezy Proświty. Poziom ich mistrzostwa godny jest najwyższych pochwał i nagród. Przewodniczący jury, członek NSPU, ... w konkursach (III miejsce w Połtawie, konkurs „Uśmiechnijmy się szczerze z Wyszni”). Wielką pomoc okazuje nam rejonowa organizacja Proświty (przewodniczący Jewhen Dziuba). W tym roku zwycięzcy Swystunowskiego festiwalu z funduszy Proświty odwiedzili Kijów, muzeum T. H. Szewczenki. Książkami, plakatami, broszurami — wszystkim, co niezbędne do pracy naszego ogniwa, zaopatruje nas Jewhen Dziuba. Wsparcie sponsorskie otrzymujemy także od obwodowego zrzeszenia Proświty. W. F. Semistiahа zaopatrzył nas w doskonały zestaw płyt wideo i audio: materiały wideo o T. H. Szewczence, nagrania ludowych pieśni różnych regionów Ukrainy. A także — z funduszy dla laureatów konkursów na wyjazdy do Kaniwa (dwukrotnie). Nie możemy nie powiedzieć i o czymś innym. Ługańszczyzna to region wielojęzyczny. Mamy te same problemy, co korespondenci „SP” W. Procenko, S. Słobożanski czy P. Hryszczenko. Pocieszające jest jednak to, że mamy wsparcie kierownika wydziału oświaty Swatowskiej administracji rejonowej I. A. Mazurko. Dostrzegłszy nasz entuzjazm i pracowitość, duszą przejąwszy się naszymi troskami, Iryna Anatoliiwna pomogła nam także materialnie (maszyna do szycia, aparat fotograficzny, magnetofon,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn