Strona · s. 7strona oryginału ↗
WEIHE DER KATHEDRALE
Слово Просвіти, №51 за 2011 рік
Zoja SCHALIWSKA, Stadt Konotop, Gebiet Sumy. Wenn man durch die Ukraine reist, bemerkt man unwillkürlich, wie viele Kirchen in letzter Zeit gebaut werden. Die Ukrainer kehren zur christlichen Moral und Spiritualität zurück, die unserer Nation seit langem eigen sind. Bereits im Jahr 1654 beschrieb der Reisende aus Syrien, Paul von Aleppo, begeistert das kirchliche Leben der Ukraine, ihre majestätischen Tempel mit wunderbaren Malereien, den Chorgesang, „von dem Berge und Täler erbeben“. Er wunderte sich, dass auf dem Kosakenland „sie alle, mit wenigen Ausnahmen, sogar meistens ihre Frauen und Töchter, lesen können und die Ordnung des Gottesdienstes sowie den Kirchengesang kennen. Außerdem lehren die Priester die Waisen und erlauben nicht, dass sie als Unwissende durch die Straßen streunen“. Über die hohe Moral der Ukrainer schrieb auch Oles Hontschar: „Ich erinnere mich, welche Menschen ich in meiner Kindheit sah: hellgesichtig gingen sie zur Kirche, ordentlich, gesetzt. Von dort kehrten sie vergeistigt zurück. Wann also wurden die moralischen Dämme zerstört und der Dämon der Grausamkeit von der Kette gelassen?“ Wunderschöne Tempel wurden auch in unserer Gegend erbaut. Kirchen von erstaunlicher Schönheit wie die der Entschlafung der Allerheiligsten Gottesgebärerin, der Erscheinung des Herrn, der Geburt der Gottesgebärerin und andere blieben im Gedächtnis der Alteingesessenen, insbesondere des Heimatforschers Boris Chwostow seligen Angedenkens. Mit Schmerz erzählte er, wie die Bolschewiki auf barbarische Weise diese Heiligtümer zerstörten. In Orest TSCHETSCHEL. Das war wahrlich eine Entdeckung: am Ende der Straße, inmitten hoher Kiefern — ein beträchtliches Gebäude (einst ein Internat für Waisen, heute eine kommunale Einrichtung des Gebietsrates Kyjiw „Butschaer spezialisierte allgemeinbildende Internatsschule der I.—III. Stufe mit vertieftem Fremdsprachenunterricht“) und zwischen ihren Trakten fest verwachsen, wie ein Kern, ein Kirchlein mit blau-goldener Kuppel — die Kirche der Entschlafung der Allerheiligsten Gottesgebärerin. Zu ihr gibt es auch einen autonomen Eingang von der Straße aus. Und im Vestibül des Internats zwitschern fröhlich in einem großen Käfig bunte Wellensittiche, und indem ich ihnen unwillkürlich zuhörte, glaubte ich für einen Moment, dass es auf der Welt keinerlei Probleme gäbe. Zu meinem Erstaunen sagt die Diensthabende, dass sowohl die zahlreichen Blumen ringsum als auch diese Vögel das Werk des naturverbundenen Direktors der Einrichtung, Mychajlo Petrowytsch Nakonetschnyj, seien, der hier Geschichte unterrichtet. …In der gemütlichen Kirche endet der Gottesdienst. Ein junger Priester spricht mit schöner Stimme zu den Pa-Kirchhöfen wurden öffentliche Verbrennungen von Ikonen veranstaltet, die von Schülern zwangsweise herbeigeschafft wurden. Es ist bekannt, dass allein im Gebiet Konotop im Jahr 1930 etwa 40.000 Ikonen vernichtet wurden. Die Menschen verfielen in Verzweiflung beim Anblick, wie alte Tempel zugrunde gingen. Kirchen wurden geplündert, ihre Diener vernichtet. Im Gebiet Konotop erlitt die autokephale Kirche und ihre Priester besonders schreckliche Repressionen: Hryhorij Hubenko, Mykyta Ihnatenko, Tychin Schkoljarenko, Stepan Kudrasch, Pawlo Tarassenko, Dawyd Puchalskyj, Iwan Motscharskyj. Der autokephale Priester aus dem Vorortdorf Pidlypne, Dmytro Karpenko, verbrachte 26 Jahre in der Verbannung. Insgesamt wurden im Bezirk Konotop in den Jahren 1929—1932 58 Kultdiener unterdrückt. Viele Prosvita-Mitglieder und Kirchenchorsänger wurden verhaftet und erschossen „wegen Teilnahme an der ukrainischen konterrevolutionären Organisation Prosvita“. Die Jahre vergingen… Die Gläubigen verließ nicht die Hoffnung, die von den Bolschewiki geschändeten Kirchen wiederzubeleben. Denn der eingepaukte Moralkodex des Erbauers des Kommunismus konnte die christlichen Gebote nicht ersetzen. Mit dem Wiederaufbau der Ukraine in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts begannen sich die Tempel wiederzubeleben. Zum 350. Jahrestag der Schlacht bei Konotop mit Mitteln der ukrainischen Diaraphianer. Später lernen wir uns kennen. Der Vorsteher des Tempels, Kandidat der Theologie, Erzpriester Mykola Kryhin, beschäftigt sich schon lange mit der Organisation von Sonntagsschulen. Er begann in Kyjiw an der Wladimirkathedrale, in der Kirche der Fürbitte der Allerheiligsten Gottesgebärerin im Bezirk Solomjanka, für Kinder mit besonderen Bedürfnissen in sozialen Zentren von Kyjiw: in der Lew-Tolstoj-Straße und in Teremky. Er hatte den Plan, eine Kirche für Kinder zu bauen — einen Kindertempel. Zuerst war der Bau in Kyjiw bei der U-Bahn-Station „Lybidska“ geplant, aber nach Gesprächen mit Wohltätern entschied er, dass es am besten sei, den Tempel im Internat zu errichten. Die Direktion der Einrichtung nahm diese Idee mit großer Freude auf. So entstand auf dem Gelände der Butschaer Internatsschule das geistliche orthodoxe Zentrum „Lamm“. Seine Mission hier ist sehr wichtig — die geistig-moralische Erziehung der Jugend und die Wiederbelebung kultureller Werte. Der Vater beschloss, dem Bildungswesen seine Hilfe anzubieten, seine Vision der Erziehung von Kindern, deren Schicksale manchmal allzu schwierig sind. Das Zentrum Zeit entstand in Konotop die Kathedrale der Geburt der Allerheiligsten Gottesgebärerin. 2009 wurden an ihr die Kreuze geweiht. Der Vorsteher des Tempels, Vater Pawlo Kus, wird von den Gemeindemitgliedern verehrt. Aufrichtig im Umgang, lächelnd, immer bereit, einen pastoralen Rat zu geben, verstand er es, die Gemeinde zu vereinen. Die Kosaken der Hundertschaft von Konotop sind Gemeindemitglieder des Tempels, hier bewahren sie auch ihre Fahne auf. Das Informationsblatt der Kathedrale „Orthodoxes Konotop-Land“ ist für viele Landsleute interessant. Und die Menschen gingen zur Kirche trotz böswilliger Erfindungen, Gerüchten oder gar Drohungen. Diener des Patriarchats des Nachbarstaates drohen sogar Kindern in Schulen mit Gottes Strafe, wenn sie es wagen, unsere Kirche zu betreten. Im Herbst fand die Weihe des Tempels statt. Mit Brot und Salz empfingen die Gemeindemitglieder in ukrainischen Uniformen den Allerheiligsten Patriarchen von Kyjiw und der ganzen Rus-Ukraine Filaret. Es kamen viele Gäste aus Kyjiw, darunter die bekannte Dichterin Natalka Poklad. Beim feierlichen Gottesdienst waren auch Gesandte der ukrainischen Diaspora aus Chicago. Und der Tempel ist wahrlich majestätisch. Die Ikonostase, gefertigt von bekannten Meistern aus Kolomyja, beeindruckt durch ihre Schönheit; auf ihr ist neben den Heiligen auch ein Märtyrer dargestellt — der letzte Kosch-Ataman der Saporoger Sitsch, Petro Kalnyschewskyj. Im Tempel herrscht eine erstaunliche Akustik, die reinen Stimmen der Zöglinge des Kyjiwer Geistlichen Seminars klangen wunderbar. Den Atem anhaltend lauschten die Gemeindemitglieder der von tiefer Weisheit erfüllten Predigt des großen ukrainischen Patrioten, des kompromisslosen Allerheiligsten Patriarchen. Und die Kirchengemeinde hat noch viel Arbeit vor sich: nicht nur die Gestaltung des Kirchhofs, sondern auch die Verwandlung des Tempels in ein wahres Zentrum der Kultur und Spiritualität. An der Kirche werden eine Sonntagsschule und eine Bibliothek tätig sein. …In der Sonne brennen die goldenen Kuppeln des stolzen Tempels — ein Symbol des wiederbelebten Glaubens und der Spiritualität. Wieder empfängt die heimatliche Kirche die Gläubigen mit der leuchtenden Farbenpracht der Handtücher und dem Duft von Weihrauch. Sie betreten ihren Tempel, um zu beten, geistig zu heilen, den weisen Predigten ihres Vorstehers zuzuhören, sich mit ihm zu beraten. Auch die Tempel der menschlichen Seelen beleben sich wieder, langsam verschwinden die jahrelangen Ablagerungen von Gleichgültigkeit und Verhärtung, der Glaube an den Triumph des Guten und der Gerechtigkeit festigt sich.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
