Strona · s. 13strona oryginału ↗
Szef „Proświty” na Połtawszczyźnie został laureatem obwodowej nagrody eparchialnej imienia Paisjusza Wieliczkowskiego
Слово Просвіти, №51 за 2017 рік
Dobrą tradycją eparchii połtawskiej UCP KP stała się organizacja corocznych wizyt w Połtawie Patriarchy Kijowskiego i całej Rusi-Ukrainy Filareta właśnie w Dniu pamięci świętobliwego Paisjusza Wieliczkowskiego. Z udziałem Patriarchy w Połtawskim Obwodowym Akademickim Teatrze Muzyczno-Dramatycznym im. M. W. Gogola odbyła się uroczysta akademia oraz ceremonia wręczenia tegorocznym laureatom eparchialnej nagrody imienia świętobliwego Paisjusza Wieliczkowskiego. Za działalność pisarską i oświatową w nominacji „Literatura” Filaret nagrodził przewodniczącego Połtawskiego Oddziału Obwodowego Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki, dysydenta-szestdziesiatnika, deputowanego Rady Najwyższej czterech kadencji Mykołę Kulczynskiego. W czasach ZSRR został aresztowany i oskarżony o rozpowszechnianie literatury samizdatu. Kulczynskiego oskarżono z cz. I art. 62 Kodeksu Karnego USRR o „prowadzenie antyradzieckiej agitacji i propagandy”. Władzom okupacyjnym nie podobało się, że rozpowszechniał niedozwolone listy ukraińskiej inteligencji w obronie powieści „Sobór” Olesia Honczara, przedrukowywał ukraińską literaturę samizdatu autorstwa szestdziesiatników, ukraińskich więźniów politycznych reżimu komunistycznego oraz był wśród autorów „Listu twórczej młodzieży Dniepropetrowska”, w którym potępiano politykę rusyfikacji Ukraińców. Do popełnienia przestępstwa się nie przyznał. W 1970 roku skazano go na dwa i pół roku więzienia w łagrach o zaostrzonym rygorze. Mykoła Kulczynski jest autorem książki poetyckiej „Zakratowane światło” oraz utworów prozatorskich w ogólnoukraińskim czasopiśmie literackim „Kurier Krzywbasu”, współautorem książki „Poeci połtawskiej „Proświty” oraz autorem przedmowy, redaktorem i wydawcą szeregu utworów literackich i historycznych z serii „Biblioteczka oświatowa”. Za znaczący wkład w odrodzenie świątyń miasta Połtawy w nominacji „Duchowe odrodzenie” nagrodę otrzymał malarz-ikonograf Petro Humeniuk. W nominacji „Sztuka” w tym roku jest dwóch laureatów. Za stworzenie prac graficznych o tematyce „Duchowa Połtawszczyzna” nagrodę otrzymał artysta-grafik Mykoła Hryban. Jeszcze jedna nagroda w tej nominacji została wręczona zespołowi twórczemu telewizyjnego filmu dokumentalnego „Powstała z niebytu”, poświęconego 20-leciu odrodzenia cerkwi Narodzenia Bogurodzicy we wsi Horbaniwka. Są to: autorka i reżyserka Alina Kwasza, producentka i redaktorka Ałła Husak, operator Mykoła Janko, montażyści Tetiana Dacenko oraz Natalia Czernysz — Połtawska Regionalna Dyrekcja „Ltava” NSTU. Za działalność wolontariacką i charytatywną w nominacji „Działalność społeczna” nagrodzony został założyciel sieci sklepów „Aurora” Taras Panasenko. Uroczysty wieczór zakończył się występem Narodowej Akademickiej Kapeli Chóralnej „Poczajna” Narodowego Uniwersytetu „Akademia Kijowsko-Mohylańska” pod dyrekcją artysty ludowego Ukrainy O. Żyhuny. W Soborze Katedralnym Zaśnięcia Matki Bożej odbyła się uroczysta Liturgia, której przewodniczył Patriarcha Filaret w koncelebrze episkopatu UCP. Dla uczczenia pamiętnego dnia do Połtawy przybyli arcybiskupi wielu eparchii nie tylko z Ukrainy, ale i z zagranicy. W uroczystościach brał udział arcybiskup biełgorodzki i obojański Joasaf (Szybajew), który przyjechał z Rosji. Patriarcha Filaret wręczył odznaczenia cerkiewne (ordery i gramoty patriarsze) darczyńcom Soboru Katedralnego Zaśnięcia Matki Bożej oraz medale „Za poświęcenie i miłość do Ukrainy” dziesięciu duchownym eparchii połtawskiej — kapelanom i wolontariuszom, którzy podczas wojny rosyjsko-ukraińskiej sprawowali opiekę duszpasterską nad żołnierzami Sił Zbrojnych i Gwardii Narodowej Ukrainy. Na podstawie materiałów internetowych przygotowało biuro prasowe Połtawskiego Oddziału Obwodowego Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta”
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
