Strona · s. 5strona oryginału ↗
In der Ukraine wird ein „Notizbuch eines Narren“ weniger sein
Слово Просвіти, №51 за 2017 рік
Є. Satanowskyj antwortet sich selbst. — „Wenig. Denn ich habe von Amerikanern und Europäern keine Dummheit auf einem solchen Niveau erwartet. Kann man etwas ändern? Scheinbar nicht.“
Die Mitglieder des Sachverständigenrats stellten fest, dass der Inhalt der Publikation nicht den Kriterien für die Bewertung von Verlagserzeugnissen entspricht, die zur Verbreitung auf dem Gebiet der Ukraine zugelassen sind. Dies betrifft insbesondere das Vorhandensein von Propaganda imperialer geopolitischer Doktrinen des Aggressorstaates, die Rechtfertigung und Anerkennung der Besetzung ukrainischen Territoriums als rechtmäßig usw.
„Das Buch ist eindeutig antiwestlich und antiukrainisch. Außerdem ist es sehr wahrscheinlich, dass das prokremlerische Buch des Juden Satanowskyj dazu bestimmt ist, antisemitische Stimmungen in der Ukraine zu provozieren. Ich bin kategorisch gegen den Import der Kremlprovokation – der „Notizbücher eines Narren“ von Jewhen Satanowskyj“, so das Mitglied des Sachverständigenrats Witalij Dowhytsch.
„Meiner Meinung nach entspricht der Titel des Buches seinem Inhalt“, fügt der Experte Walerij Hastynschtschykow hinzu. „Und die erklärte Position des ‚neutralen‘ Beobachters ist besonders in den Lobeshymnen auf Putin auffällig.“
Auf die manipulativen Techniken, die in dem Buch verwendet werden, machte auch ein weiteres Mitglied des Sachverständigenrats, Alla Kowtun, aufmerksam: „Die Publikation ist eindeutig für den inneren Gebrauch in der Russischen Föderation bestimmt – sie enthält manipulative, falsche Informationen über die militärische Beteiligung der Russischen Föderation in der Ukraine, propagiert russischen Chauvinismus und verbreitet den Mythos von einer Supermacht. Angesichts der bestehenden militärischen Realitäten ist eine solche Lektüre für die Verbreitung in der Ukraine inakzeptabel.“
Wir erinnern daran, dass im Mai die Verordnung des Ministerkabinetts der Ukraine vom 05.04.2017 Nr. 262 in Kraft getreten ist
„Einige Fragen zur Erteilung (Verweigerung der Erteilung, Annullierung) einer Genehmigung für die Einfuhr von Verlagserzeugnissen, die aus dem Aggressorstaat oder aus dem vorübergehend besetzten Gebiet der Ukraine stammen, dort hergestellt und/oder von dort eingeführt werden“. Ab sofort müssen Verbreiter von Verlagserzeugnissen aus Russland und aus den vorübergehend besetzten Gebieten der Ukraine beim Staatskomitee für Fernsehen und Rundfunk eine Genehmigung für die Einfuhr von Verlagserzeugnissen einholen. Über die Verweigerung der Erteilung einer Genehmigung entscheidet der Expertenrat des Staatskomitees für Fernsehen und Rundfunk für die Analyse und Bewertung von Verlagserzeugnissen, ob sie als nicht zur Verbreitung auf dem Gebiet der Ukraine zugelassen einzustufen sind. Seit Mai 2017 hat das Staatskomitee für Fernsehen und Rundfunk bis zum 5. Dezember Wirtschaftssubjekten 7622 Genehmigungen für die Einfuhr von Verlagserzeugnissen erteilt, die aus dem Aggressorstaat oder aus dem vorübergehend besetzten Gebiet der Ukraine stammen, dort hergestellt und/oder von dort in das Zollgebiet der Ukraine eingeführt werden. Die Auflage der Publikationen, für die Genehmigungen erteilt wurden, beträgt 60 106 384 Exemplare. Darüber hinaus hat das Staatskomitee für Fernsehen und Rundfunk 197 Verweigerungen der Erteilung von Genehmigungen ausgesprochen: 177 Verweigerungen aufgrund der Vorlage eines unvollständigen Dokumentenpakets, das für die Erteilung der Genehmigung erforderlich ist, oder aufgrund der Feststellung unwahrer Angaben in den eingereichten Unterlagen; sowie 20 Verweigerungen aufgrund negativer Gutachten des Expertenrats des Staatskomitees für Fernsehen und Rundfunk wegen der Nichteinhaltung der Kriterien für die Bewertung von Verlagserzeugnissen, die zur Verbreitung auf dem Gebiet der Ukraine zugelassen sind.
Pressezentrum des Staatskomitees für Fernsehen und Rundfunk
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
