Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

U NICH NIGDY NIE BYŁO OJCZYZNY

Слово Просвіти, №52 за 2004 рік

marksizm: poczłapał na stałe zamieszkanie do Parlamentu Europejskiego, do przyszłych Stanów Zjednoczonych Europy. Niektórzy z nich, dzięki przywilejom, dawno osiedlili się w burżuazyjnych willach, by obecnie z wysokich trybun tęsknić za życiem w robotniczych akademikach. Oni nigdy nie mieli niczego swojego, oprócz gabinetów i gardeł do cytowania i przekrzykiwania się nawzajem. Oni, cytując siebie nawzajem w tych samych gabinetach, zamiast marksizmu studiowali partyjną żargonową nowomowę, a tymczasem proletariusze studiowali żargon więzienny bezpośrednio w więzieniach, piwiarniach, ośrodkach leczenia przymusowego, „chemiach”, batalionach budowlanych… Dzisiaj klasa robotnicza Ukrainy masowo opuściła ich strony, ponadczasowe podmiejskie i miejskie rezerwaty, tymczasowo wyjeżdżając z rezerwatów na zarobek do cieplejszych i bogatszych krajów, by uczyć się angielskiego i łowić ekologicznie czystą rybkę dla afrykańskiego chłopstwa. Zgniła inteligencja w średnim wieku nie projektuje nowego budownictwa dla proletariuszy i chłopów, a dla nauki dzieci i przyszłości swoich dzieci myje nocniki po starzejących się inteligentach Włoch, którzy jeszcze pamiętają faszystowskie rządy Mussoliniego. Oni za każdym razem płaczą, wspominając o zubożałym narodzie, i uciekają od niego, za każdym razem nazywając go tłumem nazistów; uciekają, by uspokoić samych siebie w swoich gabinetach, kiedy naród wychodzi na place miast i wsi z protestami przeciwko ich własnym kłamstwom i kłamstwom ich wysłanników. Oni nie wierzą w nic, ale pobratali się z popami z Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej, tęskniąc za minionym „rajskim” życiem. Tak, tak, żyli prawie w nim — niby w raju. Ale któż wtedy ich stamtąd wygnał? Czyżby sam Pan Wszechmogący? Czy może oni sami przez lata samoróbnej okupacji ignorantów przez ignorantów zniszczyli pod sobą ten ziemski raj? A w duszach prostych ludzi? Oni do tej pory hałasują: „Przede wszystkim — gospodarka!”. A ekologia? A ekologia dusz? Oni chcą jeszcze prowadzić nas, prostaczków, do następnego raju-przepaści, zaglądając w przepaść swojej przeszłości. Nie szkodzi, że chcą: oni nic nie mogą, nie potrafią nic sami — chodzą nadzy po pańskich pałacach z nieprzyszytymi rękawami — błąkają się jak owce po obczyźnie — nie mają dobrego pasterza, nieprzerażonego własnymi mitami lidera partii; nie mają też niepiśmiennego proletariusza, którego można by wysłać do piekła wojny domowej, by odsiedzieć za jego plecami w carskich pałacach; nie ma też zastraszonego chłopa, którego można by skusić kawałkiem niezaoranej ziemi dla tej samej wojny wszystkich ze wszystkimi o ich prawdę; tacy żyją zastraszeni przez zastraszone zwierzchnictwo. Oni nie przeprowadzą nikogo, ani jednego, do swojej szczęśliwej rajskiej przeszłości przez wesoły i pewny swojej racji, młody i emocjonalny Majdan, oni nie będą w stanie podnieść narodu do poziomu ewolucji świadomości czy choćby do rewolucji. A ich jest wielu, bardzo wielu — ludzi, którzy już mają swój rozum, mają co tracić i nie chcą żadnych strat. Obecnie Trzeźwym Słowem Rozumu uzbroiła się oczytana do zębów i ekonomicznie podkuta nie Marksem, a staniem na bazarach i wyjazdami za granicę, cała dorosła populacja kraju — od fryzjera do górnika: przez trzynaście lat niepodległości od nich i bez nich, prosty lud przejrzał na oczy i wychował całe pokolenie, które nauczyło się kochać swoją młodą Ojczyznę bez nich. I nikt już z młodych i zielonych albo podstarzałych i nauczonych życia oraz nauki przetrwania nie ma do nich wiary; wszyscy dobrze wiedzą, gdzie znajduje się Ojczyzna i mogą jej bronić. I nazywają ją Ukrainą. I bronią jej, tygodniami stojąc na zimnych placach, chronią przed służalczymi, nieudolnymi bezdomnymi duchem. Nowoczesna Tradycja ludowego stania za sprawiedliwością została skutecznie i pokojowo zapoczątkowana! A jeszcze ci i tamci, i ja, mamy nie tylko swoją prawdę o sobie nawzajem i o Ukrainie, ale jest też Rada Najwyższa Ukrainy, a w niej jest jeden jedyny ukraiński komunista, który nie wypiera się ani Ojczyzny, ani języka, ani swojej wiary, ani narodu — sławny mądrością swoją człowiek, który mocno stoi na ziemi — Borys Illicz Olijnyk. Zdrowia mu bohaterskiego! Obecnie, agonizując, oni emitują w radiu nie jego synowskie wiersze i poematy. Nie ich, nie drogie. Nie podają pereł z „Kapitału” Marksa: „Królestwo wolności leży poza granicami produkcji materialnej”. Zapomnieli, bo nie wiedzieli. Oni „oratorują” swoimi perłami: „Jeśli oddacie to, co macie, to ono zginie”. Adam Martyniuk. Rada Najwyższa 15.12.2004 13:32:05 Broń Boże, żebyśmy jeszcze choć raz oddali w ręce bękartów Ukrainę i jej odnowiony starożytny naród. I broń Boże brać od nich to, czego oni nie mieli nigdy. Ołeksandr KOWTUN, m. Szarogród obwodu winnickiego. Doniecka. Jak poinformował korespondent IA „Gorąca Linia”, który bierze udział w rajdzie samochodowym, samochody spotkali przedstawiciele donieckiej drogówki oraz przedstawiciele sztabu Juszczenki, którzy później eskortowali kolumnę. Do eskorty dołączył również Związek Zawodowy Taksówkarzy Doniecka oraz Stowarzyszenie Sztuk Walki. Rajd porusza się trasą: Kijów—Czerkasy—Kirowohrad—Odessa—Mikołajów—Chersoń—Symferopol—Sewastopol—Jałta—Zaporoże—Dniepropietrowsk—Donieck—Ługańsk—Charków—Połtawa—Kijów. Bohdan HDAŁ. dla szczegółowego rozpatrzenia kwestii ukraińskiej. W porządku obrad stała kwestia perspektyw wstąpienia do UE szeregu krajów: Bułgarii, Rumunii, Chorwacji, Turcji. „Dlatego czekać, że UE od razu zaprezentuje i nową politykę wobec Ukrainy w świetle tego, co się stało, nie było warto. I myślę, że to zrozumiałe” — powiedział Jan Marinus Wiersma. W każdym razie można oczekiwać ocieplenia stosunków z UE w przypadku przeprowadzenia w naszym państwie uczciwych wyborów. Najważniejsze — uświadamiać sobie, że wstąpienie do UE nie rozwiązuje automatycznie tego „bukietu” problemów, które obecnie ma Ukraina. Ich rozwiązanie leży na barkach obywateli Ukrainy. Najważniejsze — nie wstąpienie do UE, a podniesienie poziomu życia do standardów rozwiniętych krajów Europy. Na to potrzeba długich lat wytężonej pracy. Bohdan HDAŁ.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn