Strona · s. 1strona oryginału ↗
Wiktor JUSZCZENKO: „Droga ukraińska wspólnoto, drogi ukraiński narodzie! Jestem przekonany, że w tym roku naród ukraiński wywalczył wolność, wywalczył swoje prawo do życia w uczciwym, demokratycznym kraju jako wolny obywatel”.
Слово Просвіти, №52 за 2004 рік
Zdjęcie G. Oborskiej GORĄCY TEMAT — Czego zabrakło wczorajszym debatom? — Moim zdaniem nie wszystkie akcenty zostały jeszcze postawione, wiele pozostało poza nawiasem, najważniejsze problemy powinny sprowadzać się do sytuacji, która wytworzyła się na Ukrainie w ciągu wszystkich lat niepodległości. Powiedziałbym, że wczoraj faktycznie podsumowano okres poradziecki na Ukrainie, w którym, z naruszeniem wszystkich istniejących norm, z naruszeniem moralności społecznej gromadzono kapitał, roztrwaniano majątek, rozkradano to, co zostało zbudowane przez poprzednie pokolenia. Były to lata, kiedy zasady wyznawane przez demokratyczną Europę były „nieobowiązkowe”, dlatego świat europejski patrzył na Ukrainę jak na strukturę niepaństwową, gdzie urzędnicy utożsamili się z państwem, a władza wykonawcza — uzurpując sobie wszystkie funkcje sądownicze, informacyjne i inne — stworzyła taki model państwa, który zadowalał, jak podkreślił Wiktor Juszczenko, kilka rodzin. Właśnie z takiego okresu historii wychodzimy i dlatego Wiec czytelników
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
