Strona · s. 5strona oryginału ↗
MAM OPARCIE W „PROŚWIECIE”
Слово Просвіти, №52 за 2007 рік
Stepan BOJKO, członek chóralnej kapeli „Czerwona kalina” Obwodowej Organizacji Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta”, m. Iwano-Frankowsk
Obwodowe Zrzeszenie Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” wraz z mieszkańcami miasta energetyków Bursztyn na Iwano-Frankowszczyźnie niedawno obchodziło 100-lecie założenia miejscowej „Proświty”. Wprowadzającym słowem uroczystą akademię otworzył przewodniczący obwodowej „Proświty”, zasłużony pracownik kultury Ukrainy, docent Petro Arsenycz. Opowiedział obecnym, wśród których jest wielu młodych ludzi, o założeniu i działalności burszczyńskiej „Proświty”, która za czasów Polski i Austro-Węgier była najliczniejszą organizacją społeczną w Galicji. To właśnie „Proświta” uczyła czytać i pisać, z własnych środków utrzymywała różne kółka, szkoły zawodowe, strzegła ukraińskiej kultury, tradycji i obyczajów. Pan Arsenycz odznaczył przewodniczącego burszczyńskiego oddziału Oresta Czajkiwskiego prosvitiańskim medalem „Budowniczy Ukrainy”, a także podziękowaniem od obwodowej „Proświty” i Iwano-Frankowskiej obwodowej administracji państwowej. Pan Orest, którego rodzice za czasów Polski byli aktywnymi prosvitianami i nawet zabierali go, jeszcze chłopca, na różne imprezy „Proświty”, kieruje oddziałem od czasu odrodzenia. W słowie podziękowania przewodniczący rady miejskiej Bursztyna Jarosław Hromko scharakteryzował miejscowy oddział jako dobrego i niezawodnego partnera we współpracy: „Mam na nich oparcie”. Artystyczne zespoły „Proświty” dały wspaniały koncert. Świąteczną uroczystość zakończyło wielogłosowe życzenie »Niech żyją lata« dla wszystkich obecnych i dla Ukrainy.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
