Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

Dobrowolne datki „Na Cerkiew Kobziarza”: Międzynarodowy Fundusz Charytatywny „Ukraińska Rodzina” rachunek nr 26045200145101 w Podolskiej filii AKB „Kijów”, MFO 320401 ZKPO 21709106

Слово Просвіти, №52 за 2007 рік

Wraz ze zbliżaniem się ulubionych zimowych świąt serce przepełnia przyjemne ciepło. Tym ciepłem chce się podzielić z przyjaciółmi, ogrzać tych, którzy być może upadli na duchu, wszak szczere przyjacielskie słowo, duchowe spotkanie, ciepłe uściski — to najlepszy prezent w takie dni, najcenniejsze, co jest w święcie. Wchodzimy w nowe odliczanie czasu, oceniając i analizując to, co minęło, podsumowując rok, który odchodzi. Z jakim nastrojem będą witać Nowy Rok Ukraińcy, „Słowo Proświty” dowiadywało się na ulicach Kijowa. 1) Za co jesteś wdzięczny rokowi, który mija? 2) Czego oczekujesz od 2008 roku? 3) Twoje pozdrowienia i życzenia dla ludzi i Ukrainy. Ja wszystkim życzę w nowym roku pewności siebie, spełnienia marzeń, wzajemności i harmonii w relacjach i, oczywiście, miłości. Serhij, student: 1) W moim życiu niezbyt często zdarzają się jakieś jaskrawe wydarzenia, ale w 2007 roku byłem członkiem reprezentacji Ukrainy w lekkiej atletyce, z czego jestem bardzo dumny. Dzięki temu znalazłem wielu ludzi o podobnych poglądach i po prostu ciekawych ludzi. Ogólnie rok był wesoły i beztroski. 2) W przyszłym roku planuję dużo pracować nad sobą i osiągnąć sukcesy w sporcie. Moim marzeniem jest zostać mistrzem świata i rozsławić Ukrainę, i jako prawdziwy sportowiec będę dążył do zwycięskiego końca. 3) Życzę wszystkim silnego zdrowia, twórczej inspiracji, spełnienia planów zawodowych, osobistych pragnień, wszystkich marzeń i zamierzeń. Niech Boże Narodzenie i Nowy Rok przyniosą ludziom dobrobyt, rodzinne ciepło, zgodę, szczerych przyjaciół, szacunek, miłość bliskich i krewnych, szczęśliwe i jaskrawe wydarzenia! Wierzę w przyszłość Ukrainy. Ona w dużej mierze zależy od nas. Więc — do pracy! Dokończenie na s. 2. ŁĄCZNIE NA RACHUNKU CERKWI TARASA — 829 929 hrywien 00 kopiejek.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn