Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 11strona oryginału ↗

Ciąg dalszy artykułu ««OKRĄGŁY STÓŁ»», s. 10

«OKRĄGŁY STÓŁ»

Слово Просвіти, №52 за 2007 рік

ludność rosyjskojęzyczna nauczyła się tam języka rdzennego narodu i nie twierdzi, że jej prawa zostały naruszone. Zatem znajomość języka karmi ludzi. Tak powinno być również na Ukrainie. Metodyk przedszkola z osiedla typu miejskiego Czabany Łarysa Bukojemska skupiła swoją uwagę na temacie „Dzieciństwo przedszkolne: jeden język czy kilka?” Niektórzy zawężają rolę języka jedynie do środka komunikacji, tymczasem język to największe dziedzictwo kulturowe poprzednich pokoleń, kod genetyczny narodu, pamięć ludu. To on tworzy duchową przestrzeń narodu. Ukraiński należy do 30 języków o największej bazie demograficznej na świecie. Poza 10. artykułem Konstytucji Ukrainy nigdzie nie jest chronione prawo do wychowywania i nauczania przedszkolaków w języku ojczystym. Tak więc obowiązująca ustawa dawnej USRR o językach stanowi, że w przedszkolach rodzice sami określają język wychowania dzieci – rosyjski czy ukraiński. I choć ustawa nieistniejącej republiki obowiązuje do dziś, w tej placówce przedszkolnej Rejonu Kijowsko-Światoszyńskiego rodzice wiedzą: nauczanie i wychowanie odbywa się tu właśnie w języku ukraińskim. Bo właśnie do 7. roku życia dziecko opanowuje mowę, wtedy też kształtuje się charakter, sposób postrzegania świata. Rolę języka trudno tu przecenić. Dzieci zaan-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn