Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

WYDARZENIA, FAKTY, KOMENTARZE

Слово Просвіти, №52 за 2007 рік

Przy tej ograbionej Ukrainie, która przypadła rządowi Julii Tymoszenko, przy tych taryfach na nośniki energii, przy tej szybkości inflacji mówić o jakichś jutrzejszych radosnych dniach, kiedy oczekiwania przejdą w realną wdzięczność, jest bardzo trudno. Jest wiele pytań, teraz już nie do Julii Tymoszenko. Określiła się ona ze swoim programem, z kwotami. Teraz, kiedy wbrew zdrowemu rozsądkowi połowa władzy wykonawczej, nawet większość, biorąc pod uwagę struktury siłowe, odeszła od Julii Tymoszenko do „Naszej Ukrainy”, która ma ponad dwa razy mniej mandatów, i na tych samych zasadach formuje się kierownictwo Rady Najwyższej, gdzie opozycji, nie wiadomo dlaczego, oddaje się wiodące komisje, które będą hamować skrajnie potrzebne zmiany, to wszystko świadczy o tym, że przed nami bardzo trudne drogi i wysokie bariery. Ale trzeba będzie pracować „ponad barierami”. — Do tego stracono niemało czasu? — Bardzo wiele stracono i bardzo wiele zmarnowano. Ile już odbyło się prywatyzacji, ile ziemi wyprzedano! — To jest to, o czym mówiła w swoim wystąpieniu przed głosowaniem w parlamencie Julia Tymoszenko: o rozgrabieniu Ukrainy. — Do ostatnich dni zwlekali. Podam przykład, powiedzmy, dotyczący terenu chronionego w Koncza-Zaspie. Sprzedali ogromny kawał ziemi, gdzie będą budować jakieś miasteczko domków jednorodzinnych dla bardzo bogatych. I komu sprzedali? Człowiekowi, który mieszka w Wiedniu, który nie jest obywatelem Ukrainy, a obywatelem Izraela. Przyznano mu 240 hektarów. Dlaczego to się robi? Jasna sprawa, że przez łapówki. Łapówkarstwo osiągnęło swoje apogeum i to tylko jeden fakt, a są ich tysiące, miliony. — Czyli spuścizna nowemu rządowi przypadła niełatwa. — Niezwykle! Rozmawiał Petro ANTONENKO przewodnikiem będzie nie pierwsza, nie druga czy trzecia władza, a właśnie czwarta. Proszę zwrócić uwagę: od 1950 do 1990 roku ludność podwajała objętość zgromadzonej informacji co 10 lat, a zaczynając od 1990 roku — co roku. Ale dokąd zmierza nasza czwarta władza? Jeśli gdzieś ktoś nie ukradł, nie zabił, nie schodzą z szyn pociągi, nie płoną lasy — to to już nie są wiadomości. Wydania wiadomości nigdy nie zaczynają się od pozytywów. — Dość surowo ocenia Pani nasze media… — Wtedy porozmawiajmy o ich stronniczości. Gdyby nasze państwo miało 150 lat, zgodziłabym się z dziennikarzami, kiedy mówią o tworzeniu koalicji: „Znowu, po raz kolejny już…”. A tutaj po raz pierwszy od 14 lat wybieramy demokratycznego Prezydenta, po raz pierwszy od 16 lat tworzymy demokratyczną koalicję. Dlaczego nie wyszło ostatnim razem? A fenomen bezpaństwowości narodu? A brak narodowej elity, która umiałaby się porozumiewać nie w interesach wielkorosyjskich czy wielkopolskich? Spójrzmy obiektywnie: 23 listopada weszli do parlamentu, 26 utworzyli koalicję, za pierwszym razem wybrali spikera. Jeśli chodzi o mass media, to chciałabym, żeby każdy kanał telewizyjny wyciągnął z archiwum to, co pokazywał. Bardzo nie chciałabym, żeby broń informacyjną stosowano na Ukrainie przeciwko Ukrainie. Rozmowę prowadził Petro ANTONENKO

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn