Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

EREIGNISSE, FAKTEN, KOMMENTARE

Слово Просвіти, №52 за 2007 рік

Bei dieser ausgeplünderten Ukraine, die der Regierung von Julija Tymoschenko hinterlassen wurde, bei diesen Tarifen für Energieträger, bei dieser Inflationsgeschwindigkeit ist es sehr schwer, von irgendwelchen freudigen Tagen von morgen zu sprechen, an denen die Erwartungen in reale Dankbarkeit übergehen werden. Es gibt viele Fragen, die nun nicht mehr an Julija Tymoschenko gerichtet sind. Sie hat sich mit ihrem Programm und ihren Quoten festgelegt. Jetzt, da entgegen dem gesunden Menschenverstand die Hälfte der Exekutive, sogar die Mehrheit, wenn man die Machtstrukturen mitzählt, von Julija Tymoschenko zu „Nascha Ukrajina“ abgewandert ist, die mehr als doppelt so wenig Mandate hat, und nach denselben Prinzipien die Führung der Werchowna Rada gebildet wird, wo man der Opposition, unverständlicherweise, führende Ausschüsse überlässt, die dringend notwendige Veränderungen bremsen werden, so zeugt all dies davon: Vor uns liegen sehr schwere Wege und hohe Barrieren. Aber man wird „über die Barrieren hinweg“ arbeiten müssen. — Zudem hat man viel Zeit verloren? — Es ist sehr viel verloren und sehr viel vergeudet worden. Wie viele Privatisierungen haben bereits stattgefunden, wie viel Land wurde verkauft! — Das ist es, worüber Julija Tymoschenko in ihrer Rede vor der Abstimmung im Parlament sprach: über die Plünderung der Ukraine. — Bis in die letzten Tage haben sie es hinausgezögert. Ich nenne ein Beispiel, sagen wir, bezüglich des Schutzgebietes in Kontscha-Saspa. Sie haben ein riesiges Stück Land verkauft, wo irgendeine Villensiedlung für sehr Reiche gebaut werden soll. Und an wen haben sie es verkauft? An einen Mann, der in Wien lebt, der kein Bürger der Ukraine ist, sondern Bürger Israels. Ihm wurden 240 Hektar gewährt. Warum geschieht das? Es ist eine klare Sache, dass dies durch Bestechung geschieht. Die Bestechlichkeit hat ihren Höhepunkt erreicht, und das ist nur eine Tatsache, dabei gibt es Tausende, Millionen davon. — Das heißt, das Erbe, das die neue Regierung angetreten hat, ist kein leichtes. — Außerordentlich schwer! Es unterhielt sich Petro ANTONENKO. ...wird nicht die erste, nicht die zweite oder dritte Gewalt der Anführer sein, sondern gerade die vierte. Achten Sie darauf: Von 1950 bis 1990 verdoppelte die Menschheit das Volumen der angesammelten Informationen alle 10 Jahre, und beginnend mit 1990 — jedes Jahr. Aber wohin geht unsere vierte Gewalt? Wenn irgendwo jemand nicht gestohlen hat, nicht gemordet hat, Züge nicht aus den Gleisen springen, Wälder nicht brennen — dann sind das keine Nachrichten mehr. Nachrichtensendungen beginnen niemals mit etwas Positivem. — Sie urteilen ziemlich streng über unsere Medien… — Dann lassen Sie uns über ihre Tendenziosität sprechen. Wenn unser Staat 150 Jahre alt wäre, würde ich den Journalisten zustimmen, wenn sie über die Bildung einer Koalition sprechen: „Wieder, zum wievielten Mal schon…“ Aber hier wählen wir zum ersten Mal seit 14 Jahren einen demokratischen Präsidenten, zum ersten Mal seit 16 Jahren bilden wir eine demokratische Koalition. Warum hat es beim letzten Mal nicht geklappt? Und das Phänomen der Staatenlosigkeit der Nation? Und das Fehlen einer nationalen Elite, die fähig wäre, sich nicht im Interesse großrussischer oder großpolnischer Kreise zu einigen? Schauen wir objektiv: Am 23. November zogen sie ins Parlament ein, am 26. bildeten sie die Koalition, beim ersten Mal wählten sie den Sprecher. Was die Massenmedien betrifft, so würde ich mir wünschen, dass jeder Fernsehsender das aus dem Archiv holt, was er gezeigt hat. Ich würde mir sehr nicht wünschen, dass die Informationswaffe in der Ukraine gegen die Ukraine eingesetzt wird. Es führte das Gespräch Petro ANTONENKO

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn