Strona · s. 3strona oryginału ↗
UNP UZNAJE OŚWIADCZENIE ROSYJSKIEGO MSZ ZA «BEZPRECEDENSOWĄ INGERENCJĘ W WEWNĘTRZNE SPRAWY UKRAINY»
Слово Просвіти, №52 за 2007 рік
Ukraińska Partia Ludowa (UNP) uznaje oświadczenie rosyjskiego MSZ, „w związku z antyrosyjskimi przejawami na Ukrainie”, opublikowane 14 grudnia 2007 r., za „bezprecedensową ingerencję w wewnętrzne sprawy Ukrainy”. „W tym dokumencie rosyjscy dyplomaci po raz kolejny wyrażają oburzenie działaniami ukraińskich władz w kontekście odbudowy historycznej prawdy ukraińskiego narodu — w szczególności przemianowywaniem ulic w ukraińskich miastach, uczczeniem na szczeblu państwowym ukraińskich bohaterów narodowych i ofiar Hołodomoru 1932–33 r., kwalifikując je jako przejaw „nastrojów rusofobicznych” — mowa w Oświadczeniu UNP. Ukraińska Partia Ludowa stwierdza, że „rusofobia” na Ukrainie to „wytwór fantazji rosyjskiego MSZ”, ponieważ „nie zarejestrowano ani jednego skargi sądowej w sprawie ograniczania praw Rosjan na Ukrainie, jak również nie wszczęto żadnej sprawy sądowej w tej sprawie przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka”. UNP zwraca też uwagę, że „stan zaspokajania potrzeb narodowych, kulturalnych i duchowych Rosjan na Ukrainie znajduje się na nieporównywalnie wyższym poziomie niż Ukraińców w Rosji”. „Potwierdzeniem tego są setki szkół z rosyjskim językiem nauczania na Ukrainie i tylko jedna ukraińska szkoła w Federacji Rosyjskiej, a także nakłady gazet w języku rosyjskim i ukraińskim odpowiednio na Ukrainie i w Rosji, biblioteki narodowe i cerkwie”, — mowa w Oświadczeniu UNP. Natomiast UNP uważa za „godny uwagi społeczności międzynarodowej fakt zniszczenia pochówku poległych obrońców Moskwy w Chimkach oraz zniszczenia pomnika ukraińskiego lotnika Wasyla Pojdenka w podmoskiewskim mieście Aprielowka, a także niedawne zniszczenie zbiorów Biblioteki Ukraińskiej w Moskwie”. „Próba zmuszenia Ukrainy do pisania własnej historii i tworzenia panteonu bohaterów narodowych za zgodą Rosji to tradycja imperialna, od której Federacja Rosyjska powinna odstąpić. Jesteśmy przekonani, że budowanie wzajemnie korzystnych i przyjaznych stosunków naszych narodów jest możliwe wyłącznie na podstawie wzajemnego szacunku Ukrainy i Federacji Rosyjskiej jako równoprawnych suwerennych państw”, — zaznaczono w Oświadczeniu Ukraińskiej Partii Ludowej.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
