Strona · s. 9strona oryginału ↗
NIEZNANE KLASZTORY
Слово Просвіти, №52 за 2008 рік
Jewhen BUKET
„Klasztory ukraińskie” — taki tytuł nosi książka, która ukazała się w popularnonaukowej serii wydawnictwa „Nasz Czas” „Nieznana Ukraina”.
Publikacja zaprezentowana w dniu Pokrowy Archanioła Michała, patrona Kijowa, w Ławrze Peczerskiej w Kijowie, poświęcona jest prastarym ośrodkom duchowości, kultury, sztuki, nauki i oświaty naszego narodu — ukraińskim klasztorom. W formie dostępnej szerokiemu gronu czytelników opisano podstawowe zasady zakładania, budowy i urządzenia chrześcijańskich klasztorów, ich działalność dobroczynną i kulturalną, zniszczenie zespołów klasztornych za czasów reżimu totalitarnego w XX wieku oraz ich obecne odrodzenie. Ponad dwie trzecie objętości książki to szczegółowe opowieści o najbardziej znanych ukraińskich klasztorach: Ławrze Peczerskiej, Ławrze Poczajowskiej i Ławrze Świętogórskiej, ormiańskim klasztorze Surb-Hach na Krymie, katolickim klasztorze dominikanów we Lwowie, a także o innych klasztorach Kijowa, Naddnieprzańszczyzny, Czernihowa, Siwierszczyzny, Lewobrzeża, Wołynia, Galicji i Podola. Wszystkie te opowieści są bogato ilustrowane, szczegółowo opisano postaci historyczne i wydarzenia związane z klasztorami. Na końcu zamieszczono wykaz specjalistycznej literatury oraz informator z adresami i numerami telefonów klasztorów oraz rezerwatów i muzeów utworzonych na ich bazie.
Autorem książki „Ukraińskie klasztory” jest Wiktor Wecherski, zasłużony pracownik kultury Ukrainy, docent Narodowej Akademii Sztuk Pięknych i Architektury, członek-korespondent Ukraińskiej Akademii Architektury. Jest to już 26. książka tego autora, przygotowana na podstawie jego własnych badań, rozpoczętych jeszcze w latach 70. ubiegłego wieku.
Założona w 2006 roku seria „Nieznana Ukraina” to popularnonaukowe wydawnictwa, mające na celu likwidację w świadomości społecznej Ukraińców „białych plam” historii, kultury, nauki i techniki narodowej. Dotychczas ukazało się kilkadziesiąt wydań tej serii, które stały się pomocami dla uczniów szkół, studentów i wszystkich, którzy chcą wzbogacić swoją wiedzę o historii ojczystej ziemi.
Jednak nie są to pełnowartościowe podręczniki. Rozumiejąc to, autorzy serii zachęcają czytelników, którzy zainteresowali się tematem, do sięgania po specjalistyczną literaturę i prowadzenia samodzielnych badań.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
