Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 10strona oryginału ↗

Słowo czynne

Слово Просвіти, №52 за 2008 рік

Iwan KRUPSKYJ, doktor nauk historycznych, profesor 1783 rok. We wszystkich ukraińskich zakładach edukacyjnych (w Akademii Kijowsko-Mohylańskiej, kolegiach, szkołach początkowych) wprowadzono nauczanie w języku rosyjskim… 20 maja 2008 roku. Rada miejska Doniecka podjęła uchwałę o ograniczeniu nauczania i używania języka ukraińskiego w szkołach miasta. Tą uchwałą deputowani zakazali otwierania nowych przedszkoli ukraińskojęzycznych, a także zwiększania liczby uczniów, którzy już uczą się w języku ukraińskim. To tylko dwa fakty zaczerpnięte z nowej książki lwowskiego uczonego, profesora Wasyla Łyzanczuka „Ludobójstwo, etnocyd, lingwicyd narodu ukraińskiego: kronika”, która ukazała się jako podręcznik metodyczny dzięki sponsorskiej działalności przewodniczącego Lwowskiej Obwodowej Organizacji Partyjnej „Ogólnoukraińskie Zjednoczenie »Ojczyzna«” Iwana Denkowycza. Między tymi dwiema datami — 225 lat. Za każdym rokiem — nowe fakty niszczenia ukraińskiego języka, oświaty, kultury przez Rosjan, Polaków, Rumunów czy innych zniewalaczy. Dziwisz się, jak przez takie ciężkie próby przeszedł naród ukraiński, nie zgubiwszy swego narodowego kodu, nie straciwszy oryginalności. Z tą książką-kroniką W. Łyzanczuk nie po raz pierwszy trafia do czytelnika ukraińskiego, gdyż jest on znany z wielu monografii, dokumentalno-publicystycznych i naukowych artykułów, badań. W szczególności czytelnicy mieli dotąd możliwość zapoznania się z jego pracami „Na wieki kuto kajdany”, „O, rodzima mowo, bez ciebie ja!?”, „Zawsze pamiętaj: jesteś Ukraińcem!”, „Nie kłamać słowem” i in., za co uczonemu przyznano Ogólnoukraińską nagrodę im. I. Ohijenki, a za publikacje w prasie oraz wystąpienia w radiu i telewizji został zasłużonym dziennikarzem Ukrainy. Od dłuższego czasu W. Łyzanczuk bada historyczne tło funkcjonowania języka ukraińskiego, ustala, dlaczego dziś na ziemi ojczystej ten język gdzieniegdzie pozostaje pasierbem, dlaczego wyrzekają się go jego własne nierozumne dzieci, dlaczego dziś, jak i setki lat temu, ale już w niepodległej Ukrainie, znów aktywizu-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn