Strona · s. 8strona oryginału ↗
Betlejemski ogień pokoju zawitał do «Proświty»
Слово Просвіти, №52 за 2011 рік
Ewgen BUKIET, na podstawie materiałów www.vohon.plast.org.ua Zdjęcie autora
Tę piękną przedświąteczną tradycję niesienia Betlejemskiego Ognia Pokoju zapoczątkowała w 1986 roku austriacka rozgłośnia telewizyjno-radiowa ORF z miasta Linz. I od razu tę szlachetną sprawę podjęli harcerze. Co roku przedstawiciele ORF oraz austriaccy harcerze zabierają ogień w miejscu narodzin Jezusa Chrystusa w Betlejem, a następnie transportują go samolotem do Austrii. Po uroczystościach w wiedeńskiej katedrze sztafeta przekazywana jest do sąsiednich krajów. Właśnie z rąk do rąk, od
Swietłana JACHNYCKA, m. Chmielnicki
Los obdarzył W. Michałewskiego oryginalnym talentem: miłość do poezji Witalij Cezaryjowicz łączy z miłością do ścisłych nauk. Jest kandydatem nauk fizyczno-matematycznych, docentem Chmielnickiego Uniwersytetu Narodowego, pracuje w Centrum Technologii Informacyjnych i Zabezpieczenia Technicznego Chmielnickiego oddziału PAT „Ukrtelekom”. Jest też zastępcą przewodniczącego Chmielnickiego Obwodowego Zrzeszenia Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki. Witalij Michałewski jest autorem czterech zbiorów poetyckich. Niedawno ukazał się jego piąty zbiór „Niepoprawny romantyk, czyli jak spędziłem lato”. To wspaniały prezent nie tylko dla miłośników poezji. Niedawno w Chmielnickiej Obwodowej Państwowej Telewizyjno-Radiowej Kompanii „Podillia-Centr” odbył się twórczy wieczór Witalija Michałewskiego „Niepoprawny romantyk”. Przez cały wieczór brzmiały pieśni do wierszy jubilata. Poeta bardzo szybko zdobył sympatię czytelników. Po zapoznaniu się z jego poezją
...ego skautowego ośrodka do innego, Betlejemski Ogień pokonuje niezliczone granice i dociera do wszystkich, którzy czekają na światło ciepła, pokoju, zgody i nadziei, która wędruje po świecie, przekraczając granice i łącząc chrześcijan w przededniu Bożego Narodzenia. Na Ukrainie Betlejemski Ogień rozpowszechniają członkowie Plastu — Narodowej Organizacji Skautowej Ukrainy. W tym roku plastuni po raz dwunasty z rzędu przejęli Betlejemski Ogień Pokoju od polskich skautów i przekazują go ukraińskiej społeczności. 22 grudnia plastuni odwiedzili sekretariat Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” oraz redakcję tygodnika „Słowo Proświty”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
