Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 11strona oryginału ↗

JASKRAWE PRZEJAWY UNIKALNOŚCI

Слово Просвіти, №52 за 2011 рік

Jewhen BUKET Projekt wystartował w sierpniu od ekspedycji do rejonu makarowskiego, który znajduje się na Kijowszczyźnie. Pod koniec listopada, przy wsparciu organizacji społecznej „Ziemiaństwo Żytomierzan”, redaktorzy Wikipedii i krajoznawcy odwiedzili rejon korosteński w obwodzie żytomierskim. A w grudniu odbyła się trzecia ukraińska wikiekspedycja do Wasylkowa oraz czwarta — nad brzegi Dniestru. Jej głównym punktem było odwiedzenie Kaczkówki — miejsca urodzenia ukraińskiego obrońcy praw człowieka Mykoły Kiczmaria. Sfotografowane materiały (a wykonano w czterech ekspedycjach ponad tysiąc zdjęć) są umieszczane w Wikimedia Commons w celu ilustrowania artykułów Wikipedii na warunkach licencji CC-BY-SA 3.0 Unported. Uczestnicy wikiekspedycji na Korosteńszczyznę 26 listopada odwiedzili centrum rejonowe Korosteń (Kąpielisko Księżnej Olgi, kompleks wojskowo-historyczny „Skała”, pomnik Kniazia Mała) oraz wsie rejonu: Chodaki (park dendrologiczny), Syngai (chata-muzeum poety Wasyla Juchymowycza), Bechy, Mychajliwkę, Waśkowycze, Hrozine. O godzinie 16 w drewnianej cerkwi z 1772 roku we wsi Meżyriczka uczestnicy wikiekspedycji dołączyli do ogólnoukraińskiej akcji „Zapal świeczkę”, czcząc pamięć niewinnie zabitych ofiar Hołodomorów w Ukrainie. Drugi dzień wikiekspedycji do rejonu korosteńskiego rozpoczął się od zapoznania ze szkołą z internatem, parkiem i zoo we wsi Uszomyr. Następnie trasa ekspedycji wiodła przez wieś Poliske do Wyhowa, gdzie wzniesiono pomnik Hetmana Ukrainy Iwana Wyhowskiego, oraz do Dawydka, gdzie zachowała się chata kryta strzechą. W Szczorsiwcach przedstawiciele Wikipedii uwiecznili drewnianą cerkiew św. Dymitra z XVIII wieku. Ciekawym było zapoznanie się z Domem Dziecka w Puhacziwce, gdzie w jednym z budynków niegdyś mieścił się kościół katolicki, z bunkrem Korosteńskiego Rejonu Umocnionego we wsi Ryszawka, kamieniołomem granitu w Kamianej Horze, znakiem pamięci ku czci poległych w 1955 roku wojowników OUN-UPA Romana i Lysa we wsi Suszky, kapliczką dla podróżnych niedaleko Suszek, wsiami Nowyna i Biłka. Ekspedycja w Wasylkowie odbywała się w towarzystwie przewodniczącego Wasylkowskiego Miejskiego Oddziału NSKU Ołeksandra Iwanowycza Babycza. Członkowie delegacji odwiedzili Wasylkowski Muzeum Historyczno-Krajoznawcze, które póki co znajduje się w budynku Domu Kultury, a także zaplanowane obiekty: gród, podgrodzie, linię obronną z końca XVI – połowy XVIII wieku, Sobór św. Antoniego i Teodozjusza, inne świątynie chrześcijańskie, sztab dziewiątego husarskiego kijowskiego pułku, rzekę Stuhnę, stację kolejową Wasylkiw II i inne. Uczestnicy ekspedycji nad brzegi Dniestru podróżowali koleją i odwiedzili nie tylko wsie obwodu winnickiego, ale także Mołdawię (która, nawiasem mówiąc, do tej pory nie ma własnej sekcji Wikipedii). Oprócz Kaczkówki, redaktorzy Wikipedii przebywali we wsi Cekyniwka i osiedlu Turbiw, a także w mołdawskich miastach Ataki i Soroki oraz wsi Wełczyniec. 17 grudnia 2011 r. w Kijowie, w pomieszczeniu Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki, odbyło się coroczne zebranie członków organizacji społecznej „Wikimedia Ukraina”. Zgodnie z decyzją zebrania, wikiekspedycje mają stać się jednymi z najbardziej masowych wydarzeń w życiu „Wikimedia Ukraina” oraz ukraińskiej wikispołeczności w 2012 roku. Ich lokalizację planuje się rozszerzyć na całą Ukrainę i rozpocząć wymianę doświadczeń z prowadzenia ekspedycji z obcokrajowcami. Temu ma sprzyjać, w szczególności, przeprowadzenie w kwietniu w Charkowie Drugiej Ukraińskiej Wikikonferencji, na którą zaproszeni zostaną redaktorzy Wikipedii z Polski i Rosji. Również „Wikimedia Ukraina” planuje w najbliższym czasie wydać na warunkach wolnej licencji operę „Sokół” Dmytra Bortniańskiego z przekładem libretta Maksyma Strihy w ramach projektu „Klasyka światowa po ukraińsku”. Największym bogactwem we współczesnym społeczeństwie informacyjnym staje się samoidentyfikacja, unikalność, która wyróżnia każdego z nas w warunkach globalizacji. A najjaskrawszym przejawem unikalności jest przynależność do tej czy innej nacji, wspólnoty terytorialnej, rejonu, obwodu, państwa. Wiedza o rodzimym kraju sprzyja samoidentyfikacji każdego z nas, a Wikipedia pomaga dzielić się tą wiedzą ze światem. W bieżącym roku organizacja społeczna „Wikimedia Ukraina” zapoczątkowała projekt „Wikiekspedycje”, którego celem jest w ciągu najbliższych kilku lat sfotografowanie wszystkich miejscowości Ukrainy i uzupełnienie tymi zdjęciami artykułów o nich w międzynarodowej internetowej encyklopedii Wikipedia. Układając trasy ekspedycji, redaktorzy Wikipedii starają się włączyć do nich najciekawsze obiekty dziedzictwa historyczno-kulturowego. Dlatego podróże odbywają się przy wsparciu Narodowego Związku Krajoznawców Ukrainy, Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki, a także władz lokalnych. Uczestnicy wikiekspedycji odwiedzili już ponad 100 miejscowości Ukrainy i Mołdawii.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn