Strona · s. 6strona oryginału ↗
O ZIELŻENIU PREZYDIUM UKRAIŃSKIEJ ŚWIATOWEJ RADY KOORDYNACYJNEJ
Слово Просвіти, №52 за 2011 рік
Jurij SYDORENKO Odbyło się ostatnie w tym roku posiedzenie Prezydium Ukraińskiej Światowej Rady Koordynacyjnej w Kijowie, w auli Narodowego Naukowo-Badawczego Instytutu Ukrainoznawstwa i Historii Powszechnej. W pracach Zgromadzenia Prezydium UŚRK wzięli udział członkowie Prezydium oraz zaproszeni przedstawiciele organizacji społecznych, naukowcy, aktywiści, którzy w ten czy inny sposób współpracują z ukraińską diasporą, a także przedstawiciel Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy, dyrektor departamentu Ministerstwa Wołodymyr Jacenkiwski. Zgromadzenie otworzył Przewodniczący UŚRK Mychajło Ratusznyj, który poinformował, że po raz pierwszy w historii takich posiedzeń Prezydium zostanie zastosowany program komputerowy „Skype” i w pracach zgromadzenia będą mogli wziąć udział ci członkowie Prezydium UŚRK, którzy z pewnych przyczyn nie przybyli do Kijowa. Na przykład z powodu dużej odległości, w szczególności z Australii — zastępca przewodniczącego UŚRK, Sekretarz Generalny Światowego Kongresu Ukraińców Stefan Romaniw czy Vittorio Sorotiuk — kierownik ukraińskiej społeczności Brazylii. W słowie powitalnym dyrektor NNB Instytutu Ukrainoznawstwa i Historii Powszechnej akademik Petro Kononenko zaznaczył, że twierdzenie, jakoby niepodległość państwowa przyszła Ukraińcom łatwo, jest nieprawdziwe. Ukraińcy w swoim rozwoju szli mniej więcej w parze z Turcją, gdzie populacja wynosi dziś osiemdziesiąt sześć milionów. Naród ukraiński w walce o wolność stracił wielu synów i córek. Miliony Ukraińców oddały życie za niepodległość. Dlatego trzeba pamiętać i cenić to, o co tak długo walczyli nasi poprzednicy. Naukowcy NNB Instytutu Ukrainoznawstwa i Historii Powszechnej, kandydaci nauk filologicznych T. Kononenko i A. Ponomarenko zaprezentowali projekty NNB: „Ogólnopaństwowa certyfikacja poziomów biegłości nabytych umiejętności i nawyków z języka ukraińskiego i ukrainoznawstwa zgodnie z Ogólnoeuropejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego na podstawie innowacyjnych technologii informacyjnych i oprogramowania Ogólnoukraińskich Olimpiad Internetowych” oraz „Środowisko edukacyjne zagranicznych ukraińskich placówek oświatowych”. Prezydium UŚRK przyjęło Uchwałę, w której mowa o apelu do Gabinetu Ministrów Ukrainy z propozycją wprowadzenia programu o ogólnej certyfikacji, a także apelu do Ministerstwa Oświaty, Nauki, Młodzieży i Sportu Ukrainy z propozycją zatwierdzenia naukowo-pedagogicznego projektu NNB „Środowisko edukacyjne zagranicznych ukraińskich placówek oświatowych”. Na zgromadzeniu rozpatrywano kwestię przyjęcia nowych członków UŚRK, jednogłośnie przyjęto organizacje społeczne: Ukraińska Organizacja Społeczna „Pomarańczowa fala”, Chicago, USA, przewodniczący Ihor Chudyk; Stowarzyszenie Ukraińców w regionie Murcja (Królestwo Hiszpanii), Prezes organizacji Łarysa Ponomarenko; Stowarzyszenie Ukraińców Sardynii „Barwinok”, Republika Włoska, Prezes organizacji Wołodymyr Stepaniuk oraz NNB Instytut Ukrainoznawstwa i Historii Powszechnej, dyrektor Petro Kononenko (po wprowadzeniu zmian do Statutu UŚRK). Najbardziej owocna okazała się praca podczas wideokonferencji na Skype, w której wzięli udział przedstawiciele ukraińskiej diaspory. Do dyskusji włączono kierowników ukraińskich społeczności za granicą: Łarysę Ponomarenko — Murcja, Hiszpania; Jewheniję Baranową — ukraińska społeczność we Włoszech; Mychajłę Borysa — Gruzja; Stefana Romaniwa — Australię; Myrosława Hoczaka — Serbia; Walentynę Łonhwyn — Białoruś; Vittorio Sorotiuka — Brazylię; Mychajłę Parypsa — Kazachstan oraz ze Lwowa dyrektor MNIS Irynę Kluczkowską. Główne kwestie, które rozpatrywano: „O wynikach wizyt delegacji UŚRK w Naddniestrzu (PMR), Mołdawii i Hiszpanii, przeprowadzeniu seminarium naukowo-praktycznego „Zarobkowicze Galicji i Wołynia — ich przeszłość i teraźniejszość. Co się zmieniło?” w Tarnopolu i Krzemieńcu. „O działalności organizacji członkowskich UŚRK w krajach ich pobytu”, „O zatwierdzeniu planu działań UŚRK na 2012 rok”, „O utworzeniu komisji UŚRK ds. migracji zarobkowej”, „O stanowisku UŚRK wobec przyjętej Ustawy Ukrainy o wyborach w części dotyczącej ochrony praw zagranicznych Ukraińców”, „O państwowym programie współpracy z zagranicznymi Ukraińcami” i inne. Łarysa Ponomarenko akcentowała, że ukraińskie ambasady nadal ignorują pragnienie zagranicznych Ukraińców, obywateli Ukrainy, do udziału w głosowaniu w wyborach. Mówiła o małej liczbie zorganizowanych zagranicznych komisji wyborczych. Zwróciła się z prośbą do kierownictwa UŚRK, ponieważ nie ma specjalnego organu państwowego w systemie władzy wykonawczej na Ukrainie, który zajmowałby się pracą z zagranicznymi Ukraińcami, o stworzenie rejestru urzędów państwowych, które odpowiadają za ten kierunek działalności. Jewhenija Baranowa poparła opinię, że okręgów wyborczych dla obywateli Ukrainy we Włoszech również jest za mało, ponadto wielu Ukraińców nie ma chęci rejestrować się i zgłaszać do ewidencji konsularnej, ale są oni obywatelami Ukrainy i mają prawo do swojego głosu. Głosuje tylko kilka tysięcy Ukraińców, a przebywa we Włoszech około pięciuset tysięcy osób, które mają prawo głosu. Leonid Tkaczuk, przewodniczący Związku Ukraińców Naddniestrza (PMR), podziękował kierownictwu UŚRK za udział w jubileuszowych obchodach Związku. Opowiedział, jak troszczy się ukraińska władza o swoich obywateli w Naddniestrzu, jak pomaga uczniom ukraińskich szkół i placówek oświatowych, w porównaniu z Federacją Rosyjską, gdzie podręczniki i różne niezbędne materiały przywożą „KAMAZ-ami”. Zaniepokojony pan Tkaczuk kwestią ukraińskiego ustawodawstwa wyborczego, gdyż sto trzydzieści tysięcy obywateli Ukrainy w PMR nie ma możliwości pełnowartościowego głosowania. Taras Dudko, przewodniczący Organizacji Ukraińców Rosji (OUR), podkreślił, że w Federacji Rosyjskiej do tej pory nie ma ani jednej (oprócz niedzielnych) ukraińskiej szkoły, placówki oświatowej, nie można zobaczyć ani jednego ukraińskiego kanału telewizyjnego, radia i innych mediów. Polityka informacyjna państwa rosyjskiego jest całkowicie zdenazyfikowana. Ukraińska diaspora w Rosji jest pozbawiona tych możliwości życia kulturalnego, które ma rosyjska diaspora na Ukrainie. Iwan Naływajko, który reprezentował ukraińską diasporę krajów bałtyckich, akcentował, że w odróżnieniu od Rosji, w stolicy Łotwy Rydze od dwudziestu lat działa państwowa ukraińska szkoła i że łotewskie władze dobrze odnoszą się do ukraińskiej diaspory. Jednak niepokoi pana Iwana kwestia kształcenia w ukraińskich wyższych uczelniach młodych Łotyszy, którzy znają język ukraiński, co nie jest uregulowane ustawodawstwem Ukrainy. Na przyszły rok rząd Łotwy i Rada Miejska Rygi przeznaczyły na remont ukraińskiej szkoły równowartość trzech milionów dolarów amerykańskich. Dyrektor departamentu Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy W. Jacenkiwski opowiedział, że na przyszły rok rząd Ukrainy wyasygnował wystarczająco dużo środków na zaspokojenie potrzeb zagranicznych Ukraińców i zwrócił uwagę na przygotowany projekt Ustawy „O państwowym programie współpracy z zagranicznymi Ukraińcami”. Projekt ma w trybie roboczym przejść ekspertyzę w profilowej komisji Rady Najwyższej Ukrainy oraz ministerstwach i urzędach, które mają styczność ze współpracą z diasporą. Na zgromadzeniu Prezydium UŚRK przyjęto szereg Uchwał w omawianych kwestiach, a także Uchwałę, którą przygotował Iwan Pyłypowycz Juszczuk (autor podręczników do języka ukraińskiego) do Ministerstwa Oświaty, Nauki, Młodzieży i Sportu, w której mowa była o zaprzestaniu niszczenia ukraińskiej edukacji.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
