Strona · s. 12strona oryginału ↗
Od Mikołaja do Gromnicznej
Слово Просвіти, №52 за 2012 рік
Kijowskiej Filharmonii, który już 50 sezonów niestrudzenie występuje na scenie, z czego 40 w niezmienionym składzie, co jest rekordem dla zespołów. Teraz kwartet nosi imię swojego założyciela. Kierownikiem kwartetu jest Serhij Hrynczenko. Wykonuje „Czardasza” M. Rizola oraz „Kołomyjkę” W. Zubyckiego. Czardasz to węgierski taniec ludowy, który wyróżnia się zmiennością tempa, gdyż zaczyna się powolnym lirycznym wstępem w kole, a kończy w szybkim rytmie tańca w parach. Mykoła Iwanowycz Rizol obserwował twórczość wszystkich zespołów, a zwłaszcza ludowych. „Ridni naspiwy” w Zaporożu wystąpili na konkursie właśnie z utworem Mykoły Rizola i właśnie z tym utworem przyszło do nich uznanie, choć potem było jeszcze wiele konkursów i różnych występów. Zespół jest niezwykle wyrazisty, ma wiele cech szczególnych: to wspaniała umiejętność współpracy w zespole, wirtuozeria, profesjonalizm, stała praca z solistami, ich niezwykła artystyczność, emocjonalność i doskonałość. Kierownikiem zespołu jest zasłużony pracownik kultury Ukrainy Jurij Karnauch. Niezwykle przejmująco zespół wykonał przełożoną na instrumenty ludowe piosenkę „Patrzę w jeziora błękitne” z filmu „Cienie zapomnianych przodków”. Solo na bajanie — Serhij Hrynczenko, na bałałajce — Jurij Ołeksyk. Na zakończenie koncertu wystąpił zespół muzyki ludowej „Pierwocwit”, w którym wykonawcami były także dzieci. Najpierw wyszli instrumentaliści z „Wiejską polką” Mykoły Rizola, a później wokaliści z piosenkami „Przez sad winogron” i „Toastowa”. Koncert się skończył, ale święto trwa. Dobrego nastroju! Mykoła NESTERCZUK, sekretarz odpowiedzialny Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki. Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. Tarasa Szewczenki w ramach przygotowań do świąt Noworocznych i Bożonarodzeniowych wspólnie z Muzeum Sztuki Teatralnej, Muzycznej i Filmowej Ukrainy 21 grudnia 2012 r. przeprowadziło uroczystość „Od Mikołaja do Gromnicznej”. Praca z dziećmi i młodzieżą dla Towarzystwa „Proświta” oraz Muzeum jest najbardziej priorytetowa. Celem takiej działalności jest nie tylko propagowanie ukraińskich zwyczajów ludowych, tradycji i obrzędów, ale także patriotyczne wychowanie dorastającego pokolenia. Przez wiele lat w grudniu, na dzień Świętego Mikołaja, Muzeum organizuje wystawy prac dziecięcej twórczości plastycznej. W tym roku w westybulu Muzeum otwarto wystawę prac plastycznych uczniów szkoły muzycznej w miejscowości Szczasływe w rejonie boryspolskim obwodu kijowskiego. Na wystawie zaprezentowano prace malarskie, rzeźbiarskie i tkackie. Jasny, ciepły nastrój prezentowanych dzieł oddaje bezpośredniość dziecięcego myślenia. Na spotkaniu wystąpiła grupa „Wesoły jarmark” dziecięcego centrum zdrowotno-ekologicznego rejonu obołońskiego miasta Kijowa z programem „Wszyscy czekają, wypatrują cudotwórcy Mikołaja” (kierownik artystyczny Marija Hrycan). Zespół artystyczny występował na wielu scenach Kijowa. W 2011 roku byli uczestnikami II Międzynarodowego Festiwalu Kultury Ukraińskiej „Wodohraj”, a w 2012 — Międzynarodowego Festiwalu „Czerwona ruta”. Mali artyści i ich opiekunowie zostali nagrodzeni cennymi upominkami Towarzystwa „Proświta” oraz Muzeum. ...nia, po raz kolejny byłam mile zaskoczona, że we współczesnym społeczeństwie, któremu z całych sił narzuca się wartości konsumpcyjne, kulturę masową i bezduchowność, dzieci dziedziczą najlepsze ukraińskie tradycje, dobroć, współczucie dla bliźniego. Wiewiórka Liza Riaboszapka, na przykład, marzy o tym, żeby jej nauczycielka Maryna Wiktoriwna nigdy nie chorowała, a myszka Katia Telina — żeby jej rodzice żyli długo, długo. — Czy chcemy zabawek, cukierków? — pytają dziewczynki. — Tak, oczywiście, ale to nie jest najważniejsze.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
