Strona · s. 3strona oryginału ↗
Charakterzüge eines Kollektivporträts
Слово Просвіти, №52 за 2012 рік
Während der jüngsten erweiterten Sitzung des Vorstands des Luhansker Gebietsverbands der Prosvita, auf der die Resolution des Hauptrats der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita vom 8. Dezember 2012 erörtert wurde, wurde nicht nur ein konkretes Programm der Tätigkeit der örtlichen Prosvita-Mitglieder zum Schutz der Muttersprache und der Staatlichkeit beschlossen, sondern in feierlicher Atmosphäre wurden auch Auszeichnungen an Prosvita-Mitglieder überreicht. Urkunden des Zentralvorstands der Prosvita erhielten Lehrerinnen und Lehrer für ukrainische Sprache und Literatur sowie Vorsitzende der Prosvita-Grundorganisationen: Lilija Schowkopljas von der Luhansker Schule Nr. 5; Marija Nowykowa vom Spezialgymnasium Solotiw in der Stadt Perwomajsk; Jurij Pawlenko vom Spezialgymnasium Altschewsk, das den Namen Chrystyna Altschewskas trägt, sowie Olena Ischtschuk, Vorsitzende des Verbands der Prosvita im Artemiwsker Stadtbezirk der Stadt Luhansk. Wolodymyr Semystjaha überreichte außerdem die Medaillen der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita „Erbauer der Ukraine“ an Ihanna Koljesnyk, Vorsitzende des Luhansker Gebietsverbands der Frauenunion der Ukrainerinnen, die das Programm der Schule für Ukrainistik beim Gebietsverband der Prosvita ausgearbeitet hat und dort gemeinsam mit Dozentinnen und Dozenten der Schewtschenko-Universität sowie Lehrkräften der Schulen der Stadt Unterricht erteilt; an Nina Perewertnjuk, Direktorin der Schul-Gymnasium Bilowodsk, das den Namen Mykola Rudenkos trägt, im Lutuhyner Rajon, unter deren Leitung das einzige literarisch-museale Schulmuseum Mykola Rudenkos im Gebiet Luhansk zum neunzigsten Geburtstag des Dichters restauriert und neu gestaltet wurde; an Olexandr Tschornussa, Vorsitzenden des Novopskower Rajonsverbands der Prosvita, der in diesem Jahr ein Museum zur Geschichte seines Heimatdorfes Osynowe gegründet hat. Wertvolle Auszeichnungen und Geschenke erhielten die ältesten und jüngsten Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Allukrainischen Radiodiktats der nationalen Einheit: die Prosvita-Mitglieder Nelli Butkowa und Hanna Hruscha sowie die Sympathisanten der Prosvita Wolodymyr Kamenin und Switlana Dsjuba.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
