Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

Prorocy

Слово Просвіти, №52 за 2017 рік

Oleksandra KASIANOWA Zdjęcie Walerija POPOWA Każdy naród ma swojego proroka. Tak, Chińczycy mają Du Fu, a Ukraińcy — Tarasa Szewczenkę. Ci dwaj poeci żyli w różnych tysiącleciach, dzielą ich kultury, ale łączy podobne postrzeganie świata, filozofia serca oraz brązowa rzeźba „Wrota duszy. Dialog Tarasa Szewczenki i Du Fu”, którą stworzył na 25-lecie ukraińsko-chińskich stosunków dyplomatycznych chiński rzeźbiarz Wu Weishan. Podwójny pomnik odsłonięto 14 grudnia w Ogrodzie Botanicznym imienia O. Fomina Kijowskiego Uniwersytetu Narodowego imienia Tarasa Szewczenki z udziałem rektora Leonida Huberskiego, wicepremiera Wiaczesława Kyryłenki, Ambasadora ChRL Du Weia, studentów oraz innych kijowian. Rzeźba robi wrażenie, gdyż każdy artysta wyłania się jakby ze stron jednej książki. Oni rozmawiają, chociaż w rzeczywistości dzielą ich tysiąclecia, terytorium, kultury. Takie artystyczne połączenie Wu Weishana nakreśliło nowy kierunek komparatystycznych badań szewczenkoznawczych dla filologów.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn