Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 9strona oryginału ↗

AT „Alfa-Bank”, r/r UA 30 300346 0000026002016994001; odbiorca: GO „Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. Tarasa Szewczenki; kod EDRPOU/INN: 00031756. Na naszą prośbę o pomoc w okresie od 1 stycznia do 28 grudnia 2021 roku odpowiedzieli:

Слово Просвіти, №52 за 2021 рік

1. Petryszyn Wołodymyr Jewhenowycz — 500 UAH. 2. Petrenko Petro Petrowycz — 300 UAH. 3. Halczenko Serhij Anastasijowycz — 1000 UAH. 4. Szemczuk Wałentyna Ołeksandriwna — 300 UAH. 5. Chanenko Zoja Iwaniwna — 500 UAH. 6. Poliszczuk Heorhij Mychajłowycz — 150 UAH. 7. Kobzar Wiktor Wołodymyrowycz — 200 UAH. 8. Hejłyk Jarosław Serhijowycz — 300 UAH. 9. Wołkowecki Jarosław Stepanowycz — 1000 UAH. 10. Wołkowecki Danyło Stepanowycz — 1000 UAH. 11. Wołkowecki Stepan Wasylowycz — 1000 UAH. 12. Melnyczenko Wołodymyr Juchymowycz — 1000 UAH. 13. Ihnatenko Łeonid Mykołajowycz — 1000 UAH. 14. Hrynyk O. M. — 2000 UAH. 15. Moroz Łarysa Zachariwna — 700 UAH. 16. Zajcewa Jana Anatolijiwna — 500 UAH. 17. Iluszyk Hryhorij Jakowycz — 200 UAH. 18. Mużuk Łeonid Petrowycz — 1000 UAH. 19. Stolarowa Anna — 500 UAH. 20. Szmyhelski Iwan Wasylowycz — 500 UAH. 21. Ihnatenko Łeonid Mykołajowycz — 1000 UAH. 22. Hrynyk O. M. — 2000 UAH. 23. Moroz Łarysa Zachariwna — 700 UAH. 24. Zajcewa Jana Anatolijiwna — 500 UAH. 25. Iluszyk Hryhorij Jakowycz — 200 UAH. 26. Mużuk Łeonid Petrowycz — 1000 UAH. 27. Stolarowa Anna — 500 UAH. 28. Szmyhelski Iwan Wasylowycz — 500 UAH. 29. Ihnatenko Łeonid Mykołajowycz — 1000 UAH. 30. Hrynyk O. M. — 2000 UAH. 31. Moroz Łarysa Zachariwna — 700 UAH. 32. Zajcewa Jana Anatolijiwna — 500 UAH. 33. Iluszyk Hryhorij Jakowycz — 200 UAH. 34. Mużuk Łeonid Petrowycz — 1000 UAH. 35. Stolarowa Anna — 500 UAH. 36. Szmyhelski Iwan Wasylowycz — 500 UAH. 37. Melnyczenko V. J. – 1000 UAH. 38. Hryhorenko Wiktor Jakowycz, Hryhorenko Ludmyła Iwaniwna – 200 UAH. 39. Serbenska Ołeksandra, Rybak Oksana Ziniwijiwna – 500 UAH. 40. Ihnatenko Łeonid Mykołajowycz – 1000 UAH. 41. Kołesnykowa Marija Petriwna – 200 UAH. 42. Kabyn Roman Wasylowycz — 200 UAH. 43. Muzyczenko Ołeksandr Dmytrowycz — 800 UAH. 44. Kondratowycz Ołeksandra Pawliwna — 500 UAH. 45. Kaczurowśka N. — 300 UAH. 46. Worotyncewa Z. I. — 300 UAH. 47. Hurał O. W. — 1000 UAH. 48. Ihnatenko Łeonid Mykołajowycz – 1000 UAH. 49. Tataryn Wira Iwaniwna – 200 UAH. 50. Dowhaniuk Ihor Dmytrowycz – 150 UAH. 51. Hołowko M. – 600 UAH. 52. Melnyczenko V. J. – 1000 UAH. 53. Stasyk Julija Iwaniwna – 100 UAH. 54. Kropywnyćka Marjana Andrijiwna – 800 UAH. 55. Stebłowśka Łeoniłła Petriwna – 100 UAH. 56. Łyzanczuk Wasyl Wasylowycz – 500 UAH. 57. Stasyk Julija Iwaniwna – 100 UAH. 58. Melnyczenko Wołodymyr Juchymowycz – 1000 UAH. 59. Ihnatenko Łeonid Mykołajowycz — 1000 UAH. 60. Krawczenko Hałyna Semeniwna — 1000 UAH. 61. Bondarczuk Andrij Iwanowycz – 1000 UAH. 62. Stasyk Julija Iwaniwna – 100 UAH. 63. Wereszczahina Ałła Romaniwna, Wereszczahin Borys Romanowycz – 600 UAH. 64. Iluszyk Hryhorij Jakowycz – 200 UAH. 65. Melnyczenko Wołodymyr Juchymowycz – 1000 UAH. 66. Oleszczuk Ihor Andrijowycz – 250 UAH. 67. Daciuk Hałyna Iwaniwna – 500 UAH. 68. Hłuszko Ołena Wołodymyriwna – 400 UAH. 69. Ihnatenko Łeonid Mykołajowycz — 1000 UAH. 70. Sakowśkyj P. H., Sakowśka W. W. — 300 UAH. 71. Stasyk Julija Iwaniwna – 100 UAH. 72. Hrebełnyk N. – 500 UAH. 73. Juszczenko M. – 206 UAH. 74. Perederij O. O. – 500 UAH. 75. Iwanenko Ołeksandr Pyłypowycz – 1000 UAH. 76. Iluszyk Hryhorij Jakowycz – 200 UAH. 77. Stolarowa Anna – 300 UAH. 78. Łupij Ołeksandr Wasylowycz – 1000 UAH. 79. Mowczan Pawło Mychajłowycz – 9500 UAH. 80. Romanśko Wałerij Iwanowycz – 500 UAH. 81. Sytnyk Wiktor Tymofijowycz – 500 UAH. 82. Łewczuk Heorhij Dmytrowycz – 500 UAH. 83. Ihnatenko Łeonid Mykołajowycz – 1000 UAH. 84. Hołomsza Mykoła Jarosławowycz – 10 000 UAH. 85. Narepecha Iryna Adamiwna – 280 UAH. 86. Petrenko Petro Petrowycz – 300 UAH. 87. Stasyk Julija Iwaniwna – 100 UAH. 88. Omełczuk Roman Justymowycz – 1000 UAH. 89. Kołesnikowa Marija – 200 UAH. 90. Dawydenko Wałentyna Iwaniwna – 500 UAH. 91. Czortkiwski humanitarno-pedagogiczny koledż – 500 UAH. 92. Kozak Serhij Borysowycz – 1000 UAH. 93. Tkaczenko Anatolij Hryhorowycz – 300 UAH. 94. Melnyczenko Wołodymyr Juchymowycz – 1000 UAH. 95. Juchno I. O. – 200 UAH. 96. Ihnatenko Łeonid Mykołajowycz – 1000 UAH. 97. Muzyczenko Ołeksandr Dmytrowycz – 800 UAH. 98. Szulha Borys Dmytrowycz – 400 UAH. 99. Stasyk Julija Iwaniwna – 100 UAH. 100. Czernjachiwśkyj Ołeksij Iwanowycz – 1000 UAH. 101. Panczenko Wołodymyr Ołeksandrowycz – 400 UAH. 102. Kabyn Roman Wasylowycz – 200 UAH. 103. Ihnatenko Łeonid Mykołajowycz, Mjalnica Heorhij Pyłypowycz, Mjalnica Lidija Wasyłiwna – 2000 UAH. 104. Kasjanenko Marija Stepaniwna — 200 UAH. 105. Melnyczenko Wołodymyr Juchymowycz — 1000 UAH. 106. Hołomsza Mykoła Jarosławowycz – 2000 UAH. 107. Fyryajewa Oksana Wałerijiwna – 500 UAH. 108. Ihnatenko Łeonid Mykołajowycz – 1000 UAH. 109. Swiatczenko Wołodymyr Hryhorowycz – 500 UAH. 110. Bocij Semen Kyryłowycz – 400 UAH. 111. Mowczan Pawło Mychajłowycz – 5000 UAH. 112. Filipczuk Heorhij Heorhijowycz – 5000 UAH. 113. Dudykewycz Zirka Mychajłiwna, Dudykewycz Ołeksandra Wsewołodiwna — 500 UAH. 114. Tkaczenko Anatolij Hryhorowycz — 100 UAH. 115. Mowczan Pawło Mychajłowycz, Hołota Łjubow Wasyłiwna — 7400 UAH. 116. Kowtun Ołena Jurijiwna — 300 UAH. 117. Matijuk Ołeh Heorhijowycz — 200 UAH. 118. Iluszyk Hryhorij Jakowycz — 200 UAH. 119. Hanuszewycz Łjudmyła Witalijiwna — 1000 UAH. 120. Werczyk Antonina Wołodymyriwna — 200 UAH. 121. Starjuk N. W. — 500 UAH. 122. Melnyczenko Wołodymyr Juchymowycz – 1000 UAH. 123. Mytjuk Ołeksandr Wiktorowycz – 500 UAH. 124. Burjak Jurij Hryhorowycz – 4000 UAH. 125. Bondarenko Lilija – 700 UAH. 126. Durbak Borys Ołeksandrowycz – 300 UAH. 127. Czernjachiwśkyj Ołeksij Iwanowycz – 1000 UAH. 128. Doroszenko Lidija Andrijiwna – 450 UAH. 129. Sytnyk Wiktor Tymofijowycz – 500 UAH. 130. Ihnatenko Łeonid Mykołajowycz – 1000 UAH. 131. Mowczan Pawło Mychajłowycz – 1500 UAH. 132. Bondarczuk Andrij Iwanowycz – 1000 UAH. 133. Worotyncewa Z. I. – 400 UAH. 134. Kancer Mykoła Iwanowycz – 500 UAH. 135. Skupejko Łukasz Iwanowycz – 500 UAH. 136. Hołomsza Mykoła Jarosławowycz – 10 000 UAH. 137. Nesterczuk Mykoła Trochymowycz – 5000 UAH. 138. Feszczenko Ołena Wasyłiwna – 2000 UAH. 139. Kyryljuk Jewhenija Ołeksandriwna – 200 UAH. 140. Iwaszkiw H. I. – 500 UAH. 141. Ruhlak Heorhij Wasylowycz – 200 UAH. 142. Horak N. Ł. – 500 UAH. 143. Petrenko Petro Petrowycz – 400 UAH. 144. Iljaszenko Hałyna Feodosijiwna – 500 UAH. 145. Żywyłko Witalij Petrowycz – 500 UAH. 146. Bursztynśka Chrystyna – 1500 UAH. 147. Oleszczuk Ihor Andrijowycz – 250 UAH. 148. Wasyłczuk Swiatosław Karpowycz – 1000 UAH. 149. Humeniuk Ołeksandr Wołodymyrowycz – 200 UAH. W ostatnim tygodniu wpłynęły środki od: 150. Kondratowycz Oksana Ołeksiijiwna – 500 UAH. 151. Kaczurowśka N. I. – 300 UAH. Imiona darczyńców naszego tygodnika za lata 2020 i 2021 czytajcie również na stronie

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn