Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 10strona oryginału ↗

LO LLAMABAN «EL PROFETA DE LA ERA ATÓMICA»

Слово Просвіти, №67 за 2000 рік

Volodymyr Vernadskyi es una de las figuras más destacadas en el mundo científico del siglo XX, un científico humanista del nivel y alcance de los titanes del pensamiento de la época del Renacimiento. Sus descubrimientos científicos son, sin exagerar, una visión del futuro. Por eso, justa y legítimamente, el académico Vernadskyi es considerado un hombre del siglo XXI, y sus desarrollos científicos, los cimientos de la ciencia del futuro, la ciencia del tercer milenio... En el arsenal intelectual de cada pueblo hay personas-talento natural que, evidentemente, habiendo asimilado aún a nivel genético la experiencia acumulada por toda la humanidad, se convirtieron no solo en los científicos-luminarias más destacados de su tiempo, sino también en fundadores de nuevas direcciones y ramas enteras de la ciencia, es decir, se adelantaron décadas (o incluso siglos) al presente, en el cual fueron precursores del futuro. A esta cohorte de científicos enciclopedistas, destacados intelectuales humanistas y, en el sentido más amplio, filósofos-pensadores del más alto vuelo sobrenatural, pertenece también uno de los hijos más dignos del pueblo ucraniano, Volodymyr Ivanovych Vernadskyi. La palabra fundador, es decir, iniciador, se puede añadir sin error innumerables veces al nombre de este gran hombre de alcances verdaderamente titánicos e intereses científicos inabarcables: la solidez de sus desarrollos, la previsibilidad teórica y la visión de futuro, confirmadas posteriormente por la práctica, el valor de sus descubrimientos y la escrupulosidad de sus fundamentos se convirtieron en los cimientos básicos de ciencias nuevas como la geoquímica, la bioquímica, la cosmología en el sentido amplio de esta palabra, el fundamento del desarrollo de las doctrinas sobre la noosfera y la biosfera... Las ideas de Volodymyr Vernadskyi sentaron las bases de nuevas direcciones del desarrollo de la geología en general, y en particular de la mineralogía, la petrografía, la cristalografía, la hidrología y la hidrogeología, así como de la biología, la geografía, la edafología, la radiología, la ecología... El círculo de intereses del científico incluía también fenómenos relacionados con la radiactividad; presentó una serie de tesis teóricas sobre la geoquímica de elementos raros y dispersos, la búsqueda de minerales radiactivos, delineó el significado y el papel de los organismos vivos en los procesos geoquímicos; sus desarrollos sentaron las bases de la metodología para determinar la edad absoluta de las rocas. La historia, la metodología, la organización de la ciencia, los problemas de la ética científica son otro rasgo más en la lista de intereses científicos y simplemente humanos del sabio. Según su opinión, todos los actos y resultados de las acciones científicas de los hombres de ciencia deben estar iluminados por la medida de la responsabilidad ante la sociedad: «Los científicos no deben cerrar los ojos ante las posibles consecuencias de su trabajo científico, del progreso científico. Deben sentirse responsables de todas las consecuencias de sus descubrimientos. Deben vincular su trabajo con una mejor organización de toda la humanidad». Qué actuales suenan estas palabras de advertencia de un hombre al que llamaban el «profeta de la era atómica», en nuestra era verdaderamente atómica, con la ya amarga experiencia «chernobiliana». El lugar y el papel del hombre en las coordenadas del mundo y del Universo: estos problemas preocuparon durante siglos tanto a científicos naturalistas como a teólogos y representantes de otras ciencias, en su mayoría casi ocultistas. Y, sin embargo, no existía una doctrina tan integral que se adelantara al pensamiento científico por siglos enteros hasta la aparición de los desarrollos del científico, y esta se convirtió en la doctrina de Vernadskyi sobre la biosfera (término introducido en la circulación científica en 1875 por el geólogo austriaco E. Suess) y la verdaderamente revolucionaria doctrina sobre la noosfera. En el sentido científico estricto, se trata de la envoltura del globo terráqueo dentro de la cual ocurre la interacción de la naturaleza y la sociedad humana. Este tema fue desarrollado, en particular, por el filósofo bergsoniano y matemático E. Le Roy y el destacado geólogo y paleontólogo P. Teilhard de Chardin. (Algunos científicos, en particular M. Holubets, consideran la noosfera como la biosfera en una nueva etapa de su desarrollo). La diferencia y la progresividad, el carácter revolucionario de la doctrina de Vernadskyi consiste ante todo en que, hasta la exploración de la naturaleza del átomo y sus profundidades, el hombre era considerado casi como un juguete ciego en manos de la naturaleza desde el punto de vista del naturalista, o de fuerzas superiores desde el punto de vista del teólogo u ocultista. Y a partir de ahora, por primera vez en la historia de la civilización, se comienza a considerar al hombre como una poderosa fuerza geológica capaz de influir en los procesos más globales y planetarios. (Y como ha demostrado nuestra convulsa época, no siempre de manera positiva). «Veo ahora que lo que estamos viviendo va más allá de los límites de nuestro país. Por primera vez, el carácter «mundial» de los procesos sociopolíticos en el curso de la historia humana surge claramente de un sustrato más profundo de la historia humana, del sustrato geológico que subyace en la base de la historia de la humanidad, de un nuevo estado del reino de la vida en nuestro planeta: la biosfera, la noosfera, en la cual la humanidad se convierte por primera vez en una poderosa fuerza geológica planetaria, donde su pensamiento, su conciencia, su razón pueden manifestarse geológicamente» (Vernadskyi V. De los recuerdos). La doctrina sobre la noosfera es una ciencia compleja que se encuentra en una etapa de constante renovación teórica. El desarrollo de la doctrina de Volodymyr Vernadskyi se rastrea en los trabajos de los académicos B. Sokolov, Ye. Fedorov, O. Yanshin, K. Sytnyk, M. Holubets. De acuerdo con las concepciones modernas, la noosfera representa un «sistema único hombre-producción-naturaleza, que se desarrolla sobre la base de leyes histórico-naturales que determinan la organización de la biosfera y del espacio cosmoplanetario circundante de acuerdo con los intereses de la humanidad actual y futura. Se forma bajo la influencia de factores cósmicos en condiciones de complejas interrelaciones e interconexiones de la naturaleza y la sociedad, de la creciente influencia del hombre sobre el medio ambiente, cuando la actividad intelectual de la sociedad se convierte en el principal factor determinante del desarrollo orientado». Según la doctrina, factores importantes en la formación de la noosfera son las condiciones socioeconómicas de la vida del hombre, en particular su actividad productiva y científica. El hombre, al conocer las leyes de la naturaleza y la sociedad, perfeccionando la técnica y las tecnologías, influye activamente en la transformación de la naturaleza, de la cual él mismo es parte. La influencia del hombre se extiende a todas las envolturas de la noosfera. Junto a los componentes tradicionales de la noosfera —la antroposfera (conjunto de personas como organismos), la tecnosfera (conjunto de objetos creados por la actividad orientada del hombre y objetos naturales modificados por este proceso)—, algunos científicos destacan por separado también la sociosfera. Esta última representa el conjunto de factores sociales característicos de una determinada etapa del desarrollo de la sociedad en su interacción con la naturaleza, la razón del hombre y los logros relacionados con ella. A la noosfera pertenecen la naturaleza viva y no viva modificada por el hombre, los recursos naturales explotados por la humanidad y los objetos de protección de la naturaleza. Así, de manera muy breve y esquemática, como para una publicación periodística, sobre una doctrina que en mayor o menor medida toca casi todas las ciencias conocidas actualmente. Por lo tanto, es difícil sobreestimar el significado del impulso que dio la doctrina de Volodymyr Vernadskyi al desarrollo de la ciencia mundial en general, y de la nacional en particular. Toquemos otro aspecto de la multifacética actividad científica del científico y ciudadano. A lo largo de su larga vida, según los estándares terrenales —pues nació el 12 de marzo de 1863 en San Petersburgo y terminó su camino terrenal el 6 de enero de 1945 en Moscú—, Volodymyr Vernadskyi se acreditó no solo como un teórico genial, sino también como un brillante práctico, un gran organizador de la ciencia. Para nosotros, los ucranianos, es significativo que, viviendo en los convulsos años 1917-1921 en Ucrania, que fue la patria de sus padres y fuente de su propia inspiración eterna, Volodymyr Vernadskyi fue un incansable organizador e inspirador de la creación de la institución científica más importante de su tierra ancestral: la Academia de Ciencias de la RSS de Ucrania, y su primer presidente. Esta actividad podría convertirse en objeto de cobertura no solo de un artículo separado, sino de una monografía de gran alcance. Verdaderamente, solo queda asombrarse de la exhaustividad del genio del científico naturalista. Así que, al menos de forma esquemática y cronológica, señalemos los hitos de su actividad científica: en 1909, Volodymyr Vernadskyi fue elegido académico de la Academia Rusa de Ciencias; en 1914, el científico fue nombrado director del Museo Geológico y Mineralógico de la Academia de Ciencias de San Petersburgo; desde 1919 es académico de la AC de la RSS de Ucrania; en 1919-1921, presidente de la AC de la RSS de Ucrania; en 1922-1939, Volodymyr Vernadskyi trabaja como director del Instituto del Radio de la AC de la URSS en Leningrado, fundado por él; en 1926-1930 dirige la Comisión para el estudio de las fuerzas productivas naturales, y desde 1940, la Comisión de isótopos... La actividad docente es otro testimonio de que un verdadero científico no se encierra en el círculo de sus propios estrechos

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn