Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 12strona oryginału ↗

Krwi

Слово Просвіти, №69 за 2000 рік

Renko wkrótce poczuł, że ogarnął go niepokój nie tyle o siebie, co o nowych ludzi, bo nie wiedział, jak się zachowają w walce. Dlatego jeszcze raz przypomniał o przestrzeganiu porządku: kto gdzie ma stać, co robić, jak sobie nawzajem pomagać, jak ratować się, gdyby pojawiło się zagrożenie. Wyprowadziwszy na wiosłach swoją galerę na rwący nurt i płynąc tak wzdłuż brzegu, ataman nakazał stopniowo rozwijać żagle, a gdy zbliżyła się turecka galera, gwałtownie zmienił kierunek, starając się ją dogonić. Takie zachowanie może nieco zdziwiło kapitana-paszę, ale nie zaniepokoiło go. Spokojnie dopuścił czerwoną galerę, myśląc, że to ktoś ze swoich, i przeraził się dopiero wtedy, gdy pierwsze kule świsnęły nad jego głową, a na rufie z trzaskiem złamał się maszt. Zgrabnie obracając swój okręt to jednym, to drugim bokiem, Fedorenko ledwie nadążał wydawać komendy kanonierom, by strzelali wyłącznie w górny pokład, aby nie uszkodzić burt okrętu. Już po czterech salwach galerę przewróciły połamane maszty wraz z żaglami. Skorzystali z tego kozacy – jak najszybciej zarzucając haki abordażowe, z całych sił przyciągali już bezradną turecką galerę, na której podniósł się niesamowity zgiełk i krzyk. Tylko pojedynczy strzelcy z ochrony, znalazłszy schronienie na pierwszym poziomie nadbudówki, zadawali ciosy napastnikom. Dmytro Huk, zauważywszy, jak Danka Horę raniono w prawą rękę, natychmiast pospieszył mu z pomocą: najpierw przebił szablą napastnika, a potem opatrzył towarzyszowi ranę. – Teraz zostań tutaj i strzeż naszego okrętu, a my wpadniemy z wizytą – powiedział, dodając Dankowi otuchy. Kozacy Fedorenki musieli jeszcze długo walczyć, gdyż janczarzy, wiedząc, że i tak nie będzie dla nich ratunku, walczyli do ostatka, a sporo z nich znalazło sobie kryjówki pod powalonymi żaglami, w ładowniach i w najodleglejszych zakamarkach okrętu. Sam ataman pospieszył na dolny pokład, a potem do ładowni, gdzie niemal dusili się śmiertelnie przerażeni nie-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn