Strona · s. 13strona oryginału ↗
Standpunkt: Wir laden zum Gespräch ein – WARUM GIBT ES KEINE VERSTÄNDIGUNG?
Слово Просвіти, №70 за 2000 рік
Mit der Veröffentlichung dieses Beitrags ist sich die Redaktion bewusst, dass er einen recht subjektiven Charakter hat und nur einen von mehreren möglichen Ansätzen zu dem Problem widerspiegelt. Doch ungeachtet aller Diskussionswürdigkeit könnte dieser Artikel unserer Ansicht nach ein zivilisiertes Gespräch zum Thema der interkonfessionellen Beziehungen eröffnen. Schließlich sind wir alle Kinder einer Mutter – der Ukraine – und gehen unter einem Gott, daher lernen wir die für eine demokratische Gesellschaft äußerst notwendige Fähigkeit, einander zuzuhören.
Manche Menschen, die vom wahren kirchlichen Leben weit entfernt sind, begreifen auch heute nicht die ganze Komplexität und Tiefe der Probleme in den interkonfessionellen Beziehungen. Sie meinen, da alle die Existenz des einen Gottes anerkennen, sei alles Übrige ohne Bedeutung, und Streitigkeiten entstünden nur aus Halsstarrigkeit und Beschränktheit der Gläubigen selbst. Dabei darf man die Position dieses recht bedeutenden Teils unserer Gesellschaft nicht außer Acht lassen, zumal eine falsche Haltung des Staates und der Gesellschaft zur Frage der interkonfessionellen Beziehungen viel Unheil anrichten und einen weiteren Schlag gegen die Einheit und die national-staatliche Geschlossenheit unseres Volkes führen kann.
Die größte Schwierigkeit für das kirchliche Leben der Region bringt natürlich die Spaltung innerhalb der Orthodoxen Kirche mit sich. Die gesellschaftlichen Ursachen der Spaltung liegen meiner Meinung nach darin, dass im Moment der Entstehung des unabhängigen ukrainischen Staates ein bestimmter Teil der orthodoxen Gläubigen auf seinem Territorium aus einer Reihe von Gründen prorussisch und antistaatlich eingestellt war. Das ist eine so klare wie der Tag liegende, unbestreitbare Tatsache, die, wie ich annehme, alle verstehen. Doch die Schlussfolgerungen aus dieser Tatsache wurden von verschiedenen Gruppen der Gläubigen damals unterschiedlich gezogen.
Manche ukrainischen Orthodoxen kamen zu dem Schluss, dass die Kirche in der Ukraine eine destruktive Funktion erfülle und daher eine «nationale» Kirche geschaffen werden müsse. Die alte, «prorussische» aber müsse aus der Ukraine verdrängt werden. Dabei existierte damals, und existiert auch heute, eine andere Möglichkeit, dieses Problem zu lösen: jahrzehntelang beharrlich für die Ukrainisierung der Kirche zu kämpfen. Bei all ihren Mängeln (und der wichtigste davon ist die Gefahr, einen Teil der Gläubigen zu verlieren, die den Abschluss dieses Prozesses nicht abwarten werden und in den griechischen Katholizismus oder in den Protestantismus abwandern), ist dies, meiner Meinung nach, leider der Weg, der damals wie heute als einzig richtiger galt, denn jeder andere Weg ist ein Weg der Spaltung.
Das Gesetz kann man umgehen, wie es zahlreiche Juristen tun, mit Tausenden durchaus gesetzlicher Methoden, und auf die Vermeidung der Strafe hoffen. Doch kann man Gott «umgehen», betrügen? Die Strafe für ein Verbrechen ist Geldbuße, Gefängnis oder sogar etwas Schrecklicheres – doch was ist all das im Vergleich zur Gefahr, die Seele zu verderben, zu verlieren?
Heute ernten wir die ersten Früchte des schismatischen Weges. Der Verlust der Gnade Gottes, den die Spaltung unweigerlich nach sich zieht, hat sich auf jene Atmosphäre ausgewirkt, die heute im kirchlichen Leben der Ukraine herrscht, auch im Gebiet Tscherkassy. Ein Priester, der vom orthodoxen Bischof wegen eines schweren kirchlichen Vergehens vom Dienst suspendiert wurde, beeilt sich nicht, Buße zu tun für das Unheil, das er seiner eigenen Seele und den Seelen seiner Gemeindemitglieder zugefügt hat, sondern «wechselt einfach die Arbeitsstelle» zu einem Bischof-«Konkurrenten». Ein zweiter Priester erscheint in einem fremden Gotteshaus mit einer Gruppe von Laien, die Gewalt anwenden, um dem Hausherrn zu zeigen, wie überflüssig er hier ist. Ein dritter beschuldigt seine Brüder im Priesteramt, den Interessen eines benachbarten Staates zu dienen, nur weil sie nicht bereit sind, ihre Überzeugungen zugunsten der politischen Konjunktur zu ändern. Solcher Beispiele gibt es, leider, kein Ende.
Unterdessen hebt sich vor diesem Hintergrund der Okkultismus, wahrer Obskurantismus, und totalitäre Sekten vermehren sich. Die Zuspitzung der interkonfessionellen Beziehungen wirkt sich schon an sich äußerst negativ auf die Einheit der ukrainischen Gesellschaft aus. Doch die schismatische Haltung eines Teils (allerdings eines kleineren Teils) der ukrainischen kirchlichen Kreise birgt eine weitere, weit ernstere Gefahr in sich: das ständige Abstoßen der UOK, die Beschuldigung, sie diene dem «benachbarten Staat», und schließlich die Schwächung des Einflusses auf die UOK durch national bewusste Elemente (die in ihrer überwiegenden Mehrheit in die Spaltung gehen). Dies schafft die Gefahr einer noch stärkeren Zunahme des moskauphilen Elements innerhalb der kanonischen Orthodoxen Kirche.
Notwendig ist, systematisch, beharrlich, aber behutsam auf die Ukrainisierung des kirchlichen Lebens hinzuarbeiten, Schritt für Schritt das ukrainische Christentum orthodoxer Prägung zu schaffen (oder, besser gesagt, wiederzubeleben). In der Kirche wird nichts überstürzt; sie ist eine sehr konservative Struktur, jeder Druck kann zu einer unerwünschten Verschärfung der innerkirchlichen Lage führen und die Entstehung einer weiteren Spaltung begünstigen.
Es besteht die reale Gefahr der Schaffung einer eigenständigen, von der UOK unabhängigen, mächtigen Eparchie der Russischen Orthodoxen Kirche in der Ukraine. Darüber sprach unter anderem Bischof Sofronij von Tscherkassy und Kaniw während des kürzlichen Treffens der Leiter der christlichen Konfessionen im Kabinett des Tscherkassyer Gouverneurs.
Man möchte glauben, dass am Ende des 20. Jahrhunderts in unserem von den vorangegangenen Revolutionen geschundenen Land einige hitzige Köpfe endlich begreifen werden, dass sie es nicht mit irgendwelchen abstrakten «Massen» zu tun haben, die nach den Gesetzen des historischen Materialismus funktionieren, sondern mit lebendigen Menschen, mit ihren eigenen Ansichten, Gedanken und Gefühlen, die sich nicht auf Befehl von oben ändern.
Kirchliche Spaltungen sind offenbar eine eigentümliche Erscheinung einer interessanten Eigenheit der ukrainischen Mentalität, nämlich der Unfähigkeit oder des Unwillens, sich um eines konkreten Ziels willen zusammenzuschließen. Den Begriff des politischen Kampfes gibt es bei uns im Grunde nicht; vielmehr herrscht eine ständige politische Prügelei, die aus der Unfähigkeit und dem Unwillen entsteht, die Meinung des Nächsten anzuhören und zu verstehen. Der Kampf verläuft in der Regel nicht innerhalb der Organisation; die Seiten ziehen es vor, die Organisation zu verlassen und eine neue, unabhängige zu gründen. Wo zwei Ukrainer sind, gibt es drei Hetmane.
Diese traurige Eigenheit zeigt sich in allem: Zahlreiche Spaltungen vervielfachen und zersplittern die Parteien; nationale Minderheiten bestehen, statt sich an die einheitliche Staatssprache zu gewöhnen, auf der Erklärung ihrer eigenen Sprache zur Staatssprache; es bestehen Voraussetzungen für eine kulturelle Spaltung der Ukraine in westliche und östliche Regionen. Die ukrainische politische Nation ist schwach, ihre Institutionen sind überwiegend entweder von oben geschaffen oder haben lokalen Charakter. Im Grunde hält sich die ukrainische Gesellschaft nur durch die ukrainische Staatlichkeit zusammen. Ist es unter solchen Bedingungen angebracht, auch noch die kirchliche Spaltung zu vertiefen?
Maksym STEPANOW, Mitglied der Gebietsorganisation Tscherkassy der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
