Strona · s. 10strona oryginału ↗
Z WYSTĄPIEŃ UCZESTNIKÓW NARADY
Слово Просвіти, №71 за 2000 рік
Ludmiła ŁATYSZEWA, zastępca przewodniczącego obwodowej administracji państwowej ...Obecnie w trybie ukraińskojęzycznym działa ponad 90 procent przedszkoli obwodu, co jest niemal dwukrotnie więcej niż dziesięć lat temu. W języku państwowym uczy się 4 z 5 uczniów szkół średnich, co również dwukrotnie przewyższa analogiczny wskaźnik z 1990 roku. Po ukraińsku wydawane są 20 z 26 komunalnych gazet obwodu, a kolejne 5 z nich jest dwujęzycznych. Z reguły wyłącznie w języku państwowym emitowane są programy własnej produkcji w obwodowej telewizji i radiu. Corocznie zwiększa się wydawanie przez organizacje wydawnicze produkcji książkowej w języku ukraińskim, a jej udział w zeszłym roku osiągnął niemal 75 procent. Pewne osiągnięcia są również w placówkach kultury obwodu, które w większości przestrzegają wymogów obowiązującego ustawodawstwa językowego. Głównym pozytywnym rezultatem, z naszego punktu widzenia, jest to, że udało się pobudzić zainteresowanie mieszkańców obwodu używaniem języka ukraińskiego, nauką i wychowaniem swoich dzieci w języku ojczystym. Zwrócono indywidualną uwagę rektora Sumskiego Państwowego Uniwersytetu I. Kowalowa na niedopuszczalność zwlekania z wprowadzeniem
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
