Strona · s. 12strona oryginału ↗
Ende. Beginn in Ausgabe 3, 6 Drittes Kapitel: „IST DEINE LAST SCHWER ODER NICHT?“
Слово Просвіти, №73 за 2000 рік
5. ZUM WOHL! Und wie soll man selbst sein, wie soll man handeln? Verschieben Sie den Besuch in der Schwangerschaftsberatung nicht – dort wird man Ihnen helfen, den Schwangerschaftstermin zu klären, Sie gründlich untersuchen, sich um die Beseitigung von Krankheiten und Komplikationen kümmern und Ihnen helfen, sich auf die Geburt vorzubereiten. In der Regel können Sie in den regionalen Beratungsstellen einen Juristen treffen und mit seiner Hilfe die Gesetze kennenlernen, auf die Sie sich bei Ihrer Mutterschaft stützen sollten. Dort können Sie auch Ratschläge von einem Ernährungsberater hören und sich von einem Psychologen beraten lassen, wie man psychische Traumata vermeidet und Lebenswidrigkeiten sowie Stress widersteht. Auf einige Momente, die mit der Ernährung der Schwangeren zusammenhängen, werden auch wir eingehen. Sie haben sich bereits überzeugt, dass Ihr Appetit gestiegen ist und sogar seltsame Vorlieben aufgetaucht sind. Nichts Seltsames: Schließlich haben Sie bereits begonnen, das Kind zu ernähren, alles, was es für den Aufbau seines Organismus benötigt, nimmt es von Ihnen. Es ist verständlich, warum Ihre Familie Ihnen die leckersten Bissen überlässt, Freunde Sie mit etwas Leckerem bewirten wollen und scherzen: „Das ist nicht für dich, das ist für das Kind“... Von der Qualität der Ernährung hängt die Gesundheit der Wöchnerin und des Neugeborenen ab. Das bedeutet jedoch nicht, dass man nun für zwei essen muss – einfach das Essen sollte abwechslungsreich und hochwertig sein: Fleisch und Fisch, Milch und Butter, Käse und Pflanzenöl, Gemüse, Beeren, Früchte, Getreide und Hülsenfrüchte. Sorgen Sie dafür, dass Sie Lebensmittel auf dem Tisch haben, die reich an Proteinen, Fetten, Kohlenhydraten und Vitaminen sind. Schon in den ersten Wochen der Schwangerschaft muss man viermal täglich essen, später, wenn möglich, fünf- bis sechsmal. Und obwohl man manchmal Lust auf Saures oder Salziges hat, sollte man es nicht übertreiben – es beginnt einen der Durst zu quälen, und viel Flüssigkeit, die von der Schwangeren getrunken wird, sättigt das Gewebe. Sie beginnen, an Gewicht zuzunehmen, eine Neigung zu Ödemen zeigt sich. Seien Sie also etwas wählerisch, denken Sie darüber nach, was Sie essen. Eine der Diäten für Schwangere empfiehlt, pro Tag 100–150 g Weizenbrot und 200 g Roggenbrot, 40 g Kuhbutter und 35 g Pflanzenöl, 1 Ei, 40–50 g Zucker, 200 g Fisch oder Fleisch, 250 g Früchte, 400 g Kartoffeln und 200 g anderes Gemüse, 50 g Getreide, 30 g Mehl und 30 g saure Sahne zu verzehren sowie 0,5 l Milch zu trinken. Es gibt auch andere Diäten, aber ihr Prinzip läuft auf eines hinaus: Sie verzehren leckeres und nützliches Essen, wobei Sie daran denken, dass Sie unter den proteinreichen Produkten Fisch, Käse, Fleisch, Reis, Buchweizen, Milch den Vorzug geben (im letzten Monat der Schwangerschaft wird Fleisch eingeschränkt), dass der Organismus der schwangeren Frau Pflanzenöl besser aufnimmt, während Margarine, Rinder- und Hammelfett vollständig ausgeschlossen werden, dass Kohlenhydrate nicht nur Zucker sind, sondern auch Honig, Fruktose, Rosinen, getrocknete Aprikosen, Feigen, dass es außerordentlich nützlich ist, Karotten, Salat, Dill, Aprikosen, Petersilie, grü- JULI, NR. 7 (73), JAHR 2000 ne Zwiebeln, Johannisbeeren, Zitrusfrüchte zu verzehren und täglich ein Glas Hagebuttentee, Sauermilch oder Kefir zu trinken. Wenn Sie früher andere Ernährungsregeln hatten, die durch Ihren Gesundheitszustand diktiert wurden, dann werden Ihnen auch hier Ärzte zur Seite stehen und eine spezielle Diät zusammenstellen. Und vorerst noch ein Ratschlag: Essen Sie, indem Sie jeden Schluck genießen, beeilen Sie sich nicht – Ihr Kind genießt mit Ihnen. Zum Wohl! 6. WER IST AUF DER WELT AM LIEBSTEN...
Und nun lassen Sie uns gemeinsam beobachten, was mit dem Kind und mit uns selbst während der wunderbaren und schweren neun Monate des Austragens geschieht. Eine normale Schwangerschaft dauert durchschnittlich 40 Wochen oder 280 Tage, 9 Mondmonate. Als erste kritische Periode der Schwangerschaft gelten die Tage 7 bis 14 nach der Empfängnis – in dieser Zeit ist der Embryo besonders anfällig für Umwelteinflüsse. Gefährlich sind Strahlung, Überhitzung und Sauerstoffmangel. Daher sollte man kein heißes Bad nehmen, keine Sauna oder kein Dampfbad besuchen und auf das Rauchen sowie den Aufenthalt in verrauchten Räumen verzichten – von den ersten Tagen bis zum Ende der Schwangerschaft. Solche „Kleinigkeiten“ wie eine Kopfschmerztablette, ein Schlafmittel oder ein Schluck Alkohol können dem Baby ernsthaft schaden. Von der dritten bis zur sechsten Schwangerschaftswoche beginnt die zweite kritische Periode (sie wird auch als 4. bis 8. Woche definiert), in der der Fötus besonders empfindlich ist. Man sollte sich vor Infektionskrankheiten hüten und bei Medikamenten besonders vorsichtig sein. Auf übermäßigen Kaffeekonsum sollte verzichtet werden. Unsere Großmütter raten, gerade in dieser Zeit schöne Kinder anzusehen oder Porträts, die Mädchen und Jungen darstellen: Genau in dieser Zeit formt sich das Gesicht Ihrer Tochter oder Ihres Sohnes. Ob das Betrachten hübscher Fotos hilft oder nicht, es ist sicher keine Sünde, wenn Sie sich die ebenmäßigen Beinchen, die kleinen, zierlichen Händchen, das Stupsnäschen und die weit geöffneten Augen dessen vorstellen, der das Liebste auf der Welt ist und schon bald zu Ihnen kommen wird. Und Sie werden ruhig und behaglich sein. Und das wird dem Kleinen keineswegs schaden: Er hat jetzt viel Arbeit, sein Fleisch wird aus Ihrem Fleisch geschaffen – am Ende des zweiten Schwangerschaftsmonats sind die Anlagen aller Organe und Systeme ausgebildet, er wiegt 11 Gramm und ist 3 Zentimeter groß. Und Physiologen merken an, dass er gerade in dieser Zeit einem Abbild einer antiken Gottheit außerordentlich ähnlich sieht... Er erinnert tatsächlich an eine Gottheit, die über Ihnen zaubert, denn er verändert Ihre Seele und Ihren Körper immer deutlicher. Schon etwa ab dem dritten Schwangerschaftsmonat bezeichnen Ärzte Ihr ungeborenes Kind als Fötus – bis zu seiner Geburt. Und er erinnert tatsächlich an eine Frucht, die anschwillt und reift – und auch Ihr Körper schwillt an und reift in seiner Weiblichkeit. Sie haben vielleicht ein wenig zugenommen; schränken Sie sich auf keinen Fall so weit ein, dass Ihr Organismus zu zerfallen beginnt – die Ernährung der Schwangeren muss vollwertig sein, das Essen nahrhaft. Am Ende des dritten Schwangerschaftsmonats hat sich bereits die Plazenta gebildet – mit ihrer Hilfe werden Gehirn, Herz, Blutkreislauf und andere lebenswichtige Systeme genährt und entwickelt. Ihr Organismus hat ein eigenes Haus für Ihr Kind gebaut – die Plazentaschranke. Und das Kind selbst hat sein Geschlecht offenbart: Junge oder Mädchen. Es wurde zu ihm oder ihr... Bei modernen Ultraschalluntersuchungen kann man mit Sicherheit sagen, wer geboren wird – Tochter oder Sohn. Und viele Schwangere flehen den Arzt an, zu sagen, wen der Storch bringen wird... Uns scheint, dass man sich, wenn es keine schwerwiegenderen Gründe für eine solche Untersuchung gibt, nicht des Überraschungseffekts berauben sollte, für den die Natur aus irgendeinem Grund so sorgfältig gesorgt hat: Selbst Königen, für die das Geschlecht des Neugeborenen mit der Thronfolge verbunden war, selbst ihnen – den „Statthaltern Gottes auf Erden“ – war dieses Wissen nicht gegeben. Wie einfache Sterbliche versuchten sie, äußere Anzeichen zu deuten. Lassen wir uns auch Zeit – was, wenn jemanden die Nachricht „Tochter“ oder umgekehrt „Sohn“ enttäuscht? Sie werden – auch nur für einen Moment – zweifeln oder gar denken: „Wozu brauche ich ihn (sie)?“. Ihre Unzufriedenheit wird vom Fötus unbedingt gespürt werden. Und wird ihn dazu bringen, nervös zu sein, zu leiden... Warum also das kleine Herz mit Zweifel und Kränkung verbrennen? Lassen Sie es, wie es sich gehört, im Zustand des Gurrens, der Freude und der Ruhe verweilen. Sorgen wir lieber dafür, dass er genährt ist – leider hat die Zahl der Babys, die einen intrauterinen Hunger durchgemacht haben, zugenommen – dies zeigte sich später durch niedriges Körpergewicht, Apathie und Unausgeglichenheit. Vergessen wir auch nicht die täglichen Gespräche mit dem Baby, denn es befindet sich in Ihrem Energiefeld: Sie weinen – und es weint, Sie lachen – und es lacht... Daher ist es sinnvoll, aus eigener Erfahrung zu verstehen, was für eine wichtige Sache die Psychohygiene ist. Halten Sie nach Möglichkeit den Tagesablauf ein. Betreiben Sie Selbsterziehung – denn wenn Sie sich schon jetzt daran gewöhnen, Dinge zu tun, die für Sie und Ihr Kind notwendig sind, wird es Ihnen später leichter fallen, wenn die Sorgen zunehmen. Sagen wir, tägliche Spaziergänge. Übungen in elementarem Autotraining. Wiederholen Sie vor dem Schlafengehen und direkt nach dem Aufwachen für sich: „Hallo, Kind! Wir sind gesund. Ruhig und fröhlich. Wir wachsen und lieben das Leben. Wir werden alles ruhig und freudig ertragen, um zu zweit zu sein.“ Oder: „Da ist der Tag vergangen, ein weiterer Tag unseres gemeinsamen Lebens. Wir beide waren tapfer – Mama hat gearbeitet, und du, mein Herzchen, hast gut gegessen, geschlafen, gedacht, bist gewachsen. Und jetzt ist es Zeit zu schlafen – fest, bis zum Morgen. Schlaf, mein Kind, gute Nacht!“. Wenn Sie es gewohnt sind, in die Kirche zu gehen, dann beten Sie jetzt nicht nur für Ihre eigene, sondern auch für die Seele des Kindes – lassen Sie Ihre Gebete also aufrichtig und licht sein... Besuchen Sie Konzerte klassischer Musik, sehen Sie sich ein Ballett oder eine Theateraufführung an, wandeln Sie in der Stille eines Museums an wunderbaren Gemälden vorbei. Vermeiden Sie alles, was schlechte Gefühle und Empfindungen aufwühlt. An die Stelle Ihrer Aufregungen sollten nun Überlegungen treten – man sollte die „Pendel“ in sich selbst nicht zum Schwingen bringen. Sie haben Grund, sich selbst zu lieben – Sie werden ein Kind gebären und tun alles dafür, dass es gesund ist. Denken Sie an das Gute, beginnen Sie Ihren Tag mit einem Lächeln. Und wenn Sie beunruhigt oder traurig sind, versuchen Sie, auf diese Weise dagegen anzukämpfen: Suchen Sie Musik aus, die Ihrer Stimmung entspricht. Und dann ändern Sie die Musik allmählich, und Ihre Stimmung wird sich mit ihr verändern. Auch Farben werden Ihnen helfen: Versuchen Sie, sich in ein Tuch in warmen, leuchtenden Tönen zu hüllen – und Sie werden sich sofort ruhiger und fröhlicher fühlen. Vergessen wir schließlich nicht, dass die Hygiene selbst unser guter Helfer ist. Spaziergänge – Sie wählen dafür die Route in Parks oder Anlagen, nehmen Luftbäder. Auf das Sonnenbaden werden Sie verzichten müssen – man kann überhitzen. Duschen Sie täglich, übergießen Sie sich mit warmem Wasser. Achten Sie sorgfältiger auf Ihre Kleidung – seien Sie schön bis zum letzten Tag der Schwangerschaft. Blusen, Jacken, weite Röcke werden Ihnen sehr gelegen kommen. Überprüfen Sie Ihre Schuhe und legen Sie Schuhe mit hohen Absätzen beiseite – darin zu gehen ist gefährlich und schädlich. Machen Sie abends eine leichte Massage mit Creme. Besuchen Sie den Zahnarzt, hören Sie auf seine Ratschläge. Reiben Sie ab dem dritten Schwangerschaftsmonat eine kleine Menge pflegender Creme in die Haut von Bauch und Brust ein, damit sie elastisch wird und weniger spannt. Schauen Sie – Sie sind in bester Ordnung, attraktiv, geheimnisvoll. So werden Sie sich bestimmt selbst gefallen und auch denen, denen Sie gefallen möchten. Der vierte Schwangerschaftsmonat ist angebrochen. Manche Frauen schieben ihren Arztbesuch so lange hinaus, bis der Fötus sich bewegt. Mediziner warnen: Das ist äußerst gefährlich! Denn es kann sein, dass Sie eine genetische Untersuchung benötigen, und dies ist der letzte Termin für deren Durchführung. Außerdem muss unbedingt eine Blutuntersuchung gemacht werden, um den Rhesusfaktor zu bestimmen. Es kann sich herausstellen, dass Sie ihn negativ haben und Ihr Mann positiv. Wenn die Frau rhesus-negatives Blut hat und das Kind rhesus-positives, kann sich ein ernsthafter immunologischer Konflikt entwickeln, dessen erstes Anzeichen Ärzte in den im Blut der Schwangeren vorhandenen Antikörpern sehen. Wenn Sie sich rechtzeitig untersuchen lassen, werden die Mediziner alle Maßnahmen zur Lösung dieses Konflikts ergreifen und Ihr Kind vor der hämolytischen Krankheit schützen. Am Ende des vierten Schwangerschaftsmonats verändert sich Ihr Körper immer mehr. Um die Brustwarzen können Verdickungen auftreten, die Höfe um sie herum werden dunkler. Wenn Sie Sommersprossen haben, werden auch diese dunkler. Der Bauch wird höher, er hebt sich langsam zum Nabel – wenn Sie Ihre Hand darauf legen, können Sie Ihr Kind mit einem großen Apfel vergleichen, der in Ihnen reift. Wenn Sie glauben, dass Sie Pigmentflecken nicht vermeiden können, können Sie beginnen, sich mit einem Aufguss aus Petersilienblättern zu waschen – er wird die Weiße der Haut bewahren. Wenn
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
