Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 4strona oryginału ↗

SPRACHLICH-KULTURELLER NATIONALISMUS IM PROZESS DER BILDUNG DER ÖFFENTLICHEN MEINUNG

Слово Просвіти, №74 за 2000 рік

Die Weltzivilisation tritt in eine neue Phase ihrer Entwicklung ein. Globale Prozesse zeigen, dass sich die gegenwärtige technokratische Zivilisation im Stadium eines allmählichen Übergangs in die Informationszivilisation befindet. Unter solchen Bedingungen ist es notwendig, die grundlegenden Prinzipien der Ideologie des ukrainischen Nationalismus sowie die Formen und Methoden des Kampfes für nationale Interessen neu zu durchdenken. Wir stellen uns die Frage: Kann eine Ideologie, die lediglich auf die agrarische und industrielle Form der gesellschaftlichen Organisation ausgerichtet ist, an der Schwelle zur Postindustrialisierung die Nation einen? Kann man die nationalistische Idee popularisieren, wenn man nur die vor hundert Jahren entwickelten Methoden der „Prosvita“ verwendet? Kann man einen Staat aufbauen, ohne der Bildung der öffentlichen Meinung Aufmerksamkeit zu schenken, wenn fast die Hälfte der Gesellschaft seine Vernichtung wünscht? Meine Grundidee ist die Begründung dessen, dass unter den Bedingungen der Verbreitung der Massenkommunikation und der liberalen Demokratie das Massenbewusstsein einen immer größeren Einfluss auf die politischen Transformationen sowohl einzelner Staaten als auch ganzer Regionen haben wird. Gegenstand des Artikels ist der sprachlich-kulturelle Nationalismus. Daher werde ich versuchen zu beweisen, dass die Bildung eines Massenbewusstseins heute äußerst notwendig ist, um die Integrität und Unabhängigkeit des Staates sowie die Machtübernahme des autochthonen Volkes in der Ukraine zu sichern. Der Prozess der Staatsbildung ist ohne die Unterstützung der überwiegenden Mehrheit der Gesellschaft nicht möglich. Das Massenbewusstsein beeinflusst die Bildung der Machtorgane, die wiederum die Staatspolitik gestalten. Was haben wir heute? Das Fehlen auch nur einer fragmentarischen Strukturierung nicht nur in der Gesellschaft, sondern auch in der politischen Klasse führt dazu, dass die Konfrontation im Staat seit fast sieben Jahren auf dem Niveau der Ungewissheit verharrt. Der Zivilisationskonflikt in der Ukraine ist in eine Sackgasse geraten. Seit mehr als sieben Jahren leidet der ukrainische Staat unter sozialen, wirtschaftlichen und zivilisatorischen Widersprüchen. Die postkoloniale Macht hat die Notwendigkeit, die Nation um die staatliche Idee und die Prozesse der Staatsbildung zu einen, nicht verstanden. Für sie war die ukrainische Idee stets fremd. Im Staat ist das Informationsfeld bis heute nicht geschützt, es werden keine Methoden des sozialen Managements und der Bildung des Massenbewusstseins angewandt, die Mechanismen der Sozialisation sind zerstört. Im Kommunikationsraum konkurrieren die westernisierte und die russische Kultur. Den Ukrainern wird bis heute nur eine ethnographische Nische zugewiesen. Daher ist die Gesellschaft nach kulturell-zivilisatorischen Orientierungen nahezu zur Hälfte gespalten. In der politischen Klasse, ebenso wie in der Gesellschaft, fehlt ein Konsens über die Zweckmäßigkeit der Existenz des Staates selbst. Anstatt an der rechtlichen und wirtschaftlichen Reform zu arbeiten und die Prozesse der Staatsbildung zu fördern, wird auf allen Ebenen der Macht der Kampf entgegengesetzter politischer, oligarchischer und ideologischer Gruppierungen geführt. Infolge des Willensausdrucks der Bürger gelangen politische Kräfte mit entgegengesetzten ideologischen und politischen Orientierungen an die Macht. Heute hat die ukrainische Öffentlichkeit noch kein gefestigtes Bewusstsein dafür erreicht, eine völlig eigenständige, geschlossene Gemeinschaft zu sein, und hat Probleme bei der identitären, sprachlichen und kulturellen Bestimmung. Analysiert man die Untersuchungen der öffentlichen Meinung, so kommt man zu dem traurigen Schluss: Nach politischen und sozioökonomischen Orientierungen ist die Gesellschaft nahezu zur Hälfte gespalten. Dies war zu einem großen Teil dadurch bedingt, dass den Menschen während der kolonialen Vergangenheit verzerrte Vorstellungen und Stereotype aufgezwungen wurden. Jahrzehntelang hielt das Volk dem Druck einer massiven antiukrainischen Propaganda in verschiedenen Formen stand. Als die Ukraine unabhängig wurde, hörte dieser Druck auf, doch in der Kultur, in den Massenmedien und in den Bildungseinrichtungen entstand, wenn auch nicht ein ideelles Vakuum, so doch ein sehr spürbares Fehlen einer zielgerichteten staatlichen Politik in dieser Hinsicht. Jahrhundertelang waren die ukrainischen Gebiete als Peripherie innerhalb verschiedener Staaten ein Teil davon, was einen kulturellen Verfall und die Rückständigkeit alles Ukrainischen gegenüber den Modernisierungsprozessen in allen Lebensbereichen bewirkte. Infolgedessen besteht ein erhebliches Problem des „Prestiges“ der ukrainischen Sprache und Kultur, das sich stellenweise in einer skeptischen Haltung eines bedeutenden Teils der Bürger gegenüber der Staatlichkeit selbst niederschlägt. Daher verzichtet ein beträchtlicher Teil der ethnischen Ukrainer zugunsten anderer Sprachen und Kulturen auf die eigene Identität. Potenziell ist die Ukraine einer der mächtigen Staaten Europas. Real kann sie jedoch nur dann dazu werden, wenn sich die Nation um eine nationale Idee vereint. Und das ist nicht nur eine ideologische Notwendigkeit, sondern betrifft in erster Linie die staatliche Sicherheit selbst. Das Beispiel Belarus zeigt, dass für den Staat eine ständige Gefahr besteht, wenn eine fremde Kultur die Bewusstseine seiner Bürger beherrscht. Die kulturelle Annexion ist mitunter gefährlicher als die militärisch-politische, denn in diesem Fall beginnt die Gesellschaft, sich als Teil jenes Staates zu begreifen, dessen Kultur für sie attraktiver ist. Heute sind die realen Subjekte der Bildung zivilisatorischer Orientierungen der Öffentlichkeit in der Ukraine die angloamerikanische und die russische Kultur. Politische Unbestimmtheit wird zum Kennzeichen des ukrainischen Staates. Deshalb, zum Beispiel, der ukrainische Präsi AUGUST, Nr. 8 (74), Jahr 2000 …dent spricht zunächst über den russischen Vektor der ukrainischen Politik, orientiert sich dann um auf die euroatlantischen Integrationsprozesse und erklärt erst im letzten Jahr seiner Amtszeit, dass „die Außenpolitik proukrainisch sein muss“. Deshalb sagt die Regierung zunächst, dass „die ukrainische Idee nicht funktioniert hat“, und wirft zwei Jahre später alle Kräfte auf die Ausarbeitung des sogenannten Programms „Ukraine – 2010“, das zur konzeptionellen Grundlage der nationalen Idee werden soll. Unter den Ideologien dominieren, wie die letzten Wahlen gezeigt haben, die liberale und die sozialistische. Die Nationaldemokraten werden nur von etwa 18 Prozent der Öffentlichkeit unterstützt, und auch diese vor allem in der westlichen Region des Staates, und, um der Wahrheit ins Auge zu sehen, die traditionellen Nationalisten verlieren überhaupt an Einfluss auf die Gesellschaft. Dafür gibt es mehrere Gründe: 1) Die Nationalisten verwenden veraltete Methoden der Propaganda und der Einflussnahme auf das Massenbewusstsein; 2) sowjetische Stereotype haben im Massenbewusstsein überwiegend eine negative Haltung gegenüber der Ideologie des ukrainischen Nationalismus hinterlassen; 3) die negative Erfahrung der Existenz in einem unabhängigen Staat sowie die sozioökonomischen Probleme werden mit der Idee der ukrainischen Staatlichkeit assoziiert, die Ukrainer sind müde vom langen Warten auf eine Verbesserung der Lebensbedingungen, und die Zeit arbeitet inzwischen nicht mehr zugunsten der ukrainischen Idee. Das 20. Jahrhundert ist das Jahrhundert der Entstehung und Verbreitung globaler Informationskommunikation. Die entwickelten Länder treten in eine neue Phase der zivilisatorischen Entwicklung ein, die man heute als postindustrielle Gesellschaft bezeichnet. Die Informationsexplosion hat die Konzepte der „informatisierten Gesellschaft der Zukunft“ hervorgebracht. Die Massenmedien werden, um einen bildhaften Ausdruck zu gebrauchen, zur „vierten Gewalt“, deren Einfluss ständig wächst. Mit der Schaffung des weltweiten Computernetzes Internet betritt die Menschheit eine neue Stufe der Herausbildung massenhafter Kommunikation. Ein einzelnes Individuum oder eine kleine Gemeinschaft können zu Subjekten des Kommunikationsprozesses werden. Das eröffnet den Nationalisten neue Möglichkeiten. Die Prozesse der Globalisierung und das beschleunigte Wachstum transnationaler Konzerne bedrohen die Nationalstaaten mit einer neuartigen Form eines mobilen, wirtschaftlich-geistigen Imperialismus, der immer selbstbewusster Absatzmärkte erobert, über die Massenmedien und die Kultur seine Spielregeln, Werte und Weltanschauung aufzwingt. Die Filterung der Informationen, die überwiegend in der englischsprachigen Welt konzentriert sind, führt dazu, dass die postsozialistischen Länder einerseits von den etablierten gleichberechtigten Beziehungen auf dem Gebiet der Informatik und des Informationsaustauschs abgedrängt werden, andererseits aber zum Objekt einer massiven kulturellen und weltanschaulichen Expansion werden und somit auch zum Objekt der Expansion ausländischen Kapitals. Es gibt die Auffassung, dass die Wirtschaft der Zukunft vor allem auf Information beruhen werde und dass Information zur Hauptressource werde, die dominieren und Rohstoffe und Energie in den Hintergrund drängen werde. Wer über Information, die Massenmedien, die Kommunikation und die Informationstechnologien verfügt, der verfügt über das Bewusstsein der überwiegenden Mehrheit und besitzt unbegrenzte Macht. Überhaupt glauben westliche Intellektuelle, dass die heutigen Staaten mit Ausnahme der Supermächte geschwächt seien. Die Globalisierung hat dazu geführt, dass der heutige Staat nicht mehr in der Lage ist, seine territoriale, administrative, politische und wirtschaftliche Souveränität total zu kontrollieren. Die neuen Spielregeln, die den Subjekten des Völkerrechts von überstaatlichen Strukturen auferlegt werden, nehmen dem Staat die Möglichkeit, seine klassischen Funktionen zu erfüllen. Die kulturelle Unbestimmtheit, besonders in den Regionen zivilisatorischer Bruchlinien (zu denen auch die Ukraine gehört), erschwert die Schaffung von „Nationalstaaten“, denn ein kulturell zerrissener Ethnos kann die Identität von Menschen, die in einer virtuellen Gemeinschaft verbunden sind, nicht bestimmen. Die neu entstandenen Staaten, die versuchen, westliche politologische Methoden auf eigenem Boden anzupassen, spielen mit doppelten, legitimen und illegitimen Regeln; dies führt zu Korruption und zur Krise der Staatsverwaltung. Analytiker vertreten die Auffassung, dass die geopolitischen Transformationen in der Welt zu einer neuen, dem Mittelalter ähnlichen Zersplitterung führen können, zu einer heutigen „Feudalisierung“ der Staaten und Supermächte. Das Verhältnis zwischen den gegensätzlichen und voneinander abhängigen Prozessen der Globalisierung und der allgemeinen Desintegration lässt sich fast nicht berechnen, doch scheint die Welt auf einen neuen Imperialismus zuzusteuern, wenn auch die Zentren der geopolitischen Anziehung sich etwas verschieben können. Diese Tendenzen muss man zugunsten des ukrainischen Nationalismus nutzen. Wir dürfen uns nicht gegen den imperialen Angriff verteidigen, sondern müssen um die Führungsrolle innerhalb unserer zivilisatorischen Nische wetteifern. Daher brauchen wir heute eine Modernisierung der nationalistischen Ideologie, die nicht nur Absichten verkündet, sondern reale Mechanismen für die Integration der Nation, für ihre Mobilisierung zum Aufbau der Staatlichkeit, für den Wettbewerb in der Welt und für die ukrainische wirtschaftliche, informationelle und kulturelle Expansion umreißt, wenn Sie so wollen. Manche werden sagen, es sei heute zu früh, darüber zu sprechen, denn eine solche Ideologie werde nicht rational und pragmatisch sein. Vielleicht stimmt das sogar, aber wer hat gesagt, dass eine Ideologie rational sein muss? Sie soll die Funktion erfüllen, ein Massenbewusstsein zu formen, das überwiegend irrational ist und komplizierte logische Schemata nicht aufnimmt. Neue Aufgaben und eine neue Idee müssen Rationalität und Irrationalität, Pragmatismus und Idealismus harmonisch miteinander verbinden. Es ist nötig, eine vernünftige Balance zwischen diesen gegensätzlichen und stellenweise unvereinbaren Begriffen zu finden. In diesem Zusammenhang erinnern wir uns an die Worte Dmytro Korchynskyjs: «Mussten wir so lange für unseren eigenen Staat kämpfen, um zu begreifen, dass wir in Wirklichkeit ein Volk brauchen?» Wir haben einen Staat, aber keine vollwertige Nation, die als Garant für die Unverletzlichkeit seiner Grenzen und seiner Souveränität dienen könnte. Daher sollten Nationalisten heute, mit Blick auf das oben Gesagte, nicht so sehr über die begriffliche oder terminologische Bestimmung der Nation nachdenken als vielmehr über die konzeptionellen und methodologischen Grundlagen der Mechanismen zu ihrer Schaffung. Zur Erfüllung ihrer historischen Mission müssen wir die Nation zunächst integrieren und mobilisieren. Ohne dies bleiben Gespräche über Idee und Tat, über das Erreichen bestimmter Ziele, über den Inhalt des Begriffs der Nation selbst, auf dem Niveau leeren Geschwätzes. Was die Methoden der Meinungsbildung betrifft, so ist daran zu denken, dass das Massenbewusstsein emotional und irrational ist; in propagandistischen Methoden ist der Einsatz klarer, einfacher und verständlicher Argumente nötig, die der Öffentlichkeit in zugänglicher Form Wege zur Lösung ihrer grundlegenden Bedürfnisse aufzeigen. Propaganda muss massiv, offensiv und überzeugend sein. Man muss sich ein für alle Mal von Rechtfertigungen und Erklärungen lösen. Wer sich rechtfertigt, ist schon zur Hälfte schuldig. Nur Selbstsicherheit und Aggressivität werden auf emotionaler Ebene wahrgenommen, die bei der Kommunikation mit einem Massenpublikum die entscheidende ist. Es ist notwendig, unter Nutzung aller Technologien der Public Relations einen massiven Angriff auf die Massenmedien zu führen. Wir müssen ein solches Niveau der Positionierung erreichen, das eine ständige Präsenz der nationalistischen Ideologie im Informationsraum der Ukraine und in den globalen Computernetzen gewährleistet. In jedem normalen Staat erfüllen die Massenkommunikationsmittel wichtige konsolidierende Funktionen; sie unterstützen die Einheit der sprachlich-linguistischen und kulturellen Geschlossenheit der Gesellschaft. Ungeachtet der unterschiedlichen politischen, ideologischen und wirtschaftlichen Orientierung sind sich die Massenmedien in Fragen, die die gesamtstaatlichen Interessen betreffen, überwiegend einig. In der Ukraine fehlt eine solche Kommunikation heute. Wir haben weder eine staatliche Politik zum Schutz des informationskulturellen Raums noch eine einheitliche sprachliche und kulturelle Festlegung der Bürger noch ein klares Programm zur Erforschung und Gestaltung der öffentlichen Meinung. Daher müssen Nationalisten die bestehenden Massenmedien angreifen und sich für die Schaffung und den Schutz des eigenen Informationsraums einsetzen. Unter den gegenwärtigen Bedingungen ist es ohne den Kampf um das Massenbewusstsein unmöglich, politische Prozesse im Staat wirksam zu beeinflussen. Um wirksam zu funktionieren, das Programm der eigenen Partei umzusetzen, an Wahlen teilzunehmen und zu siegen, um das Massenbewusstsein erfolgreich zu formen und das Wahl- und Bürgerverhalten der Wähler zu beeinflussen, ist es nötig, über Informationen sowohl auf globaler als auch auf Mikroebene zu verfügen und das Bedürfnis jedes einzelnen Segments der Gesellschaft zu spüren. Das heißt, den Finger am Puls zu haben, Informationen zu besitzen und auf geringste Veränderungen unverzüglich zu reagieren: 1) bei geopolitischen Transformationen, besonders in den an die Ukraine angrenzenden Regionen; 2) im inneren Leben des Staates, einschließlich der Persönlichkeiten verschiedener politischer, industrieller, unternehmerischer und finanzieller Gruppierungen; 3) in der personellen Zusammensetzung und der Kaderpolitik innerhalb der Organisation. Benötigt werden außerdem Angaben darüber, was in den Massenmedien geschieht, einschließlich der Boulevardpresse. Im Allgemeinen wäre es gut, die Möglichkeit eines totalen Monitorings zu schaffen, damit nichts Interessantes unbeachtet bleibt, was die Medien berichten. Man sollte ständig die Ergebnisse soziologischer Untersuchungen nutzen und bei Fragen, die unzureichend erforscht sind, eigene Umfragen durchführen. Es ist notwendig, Informationen über die demografischen und sozialpsychologischen Besonderheiten jedes Wahlkreises zu besitzen (im äußersten Fall jedes aussichtsreichen). Es wäre angebracht, ein eigenartiges soziales, wirtschaftliches, politisches Porträt der Ukraine insgesamt und jedes Wahlkreises im Besonderen zu erstellen. Es geht nicht um eine totale Kontrolle über Gesellschaft und Mensch, doch politische Kräfte, die Ansprüche auf den Sieg erheben, müssen der Information die gebührende Aufmerksamkeit widmen. Daher ist heute die Gründung eines informationsanalytischen Zentrums notwendig, zum Beispiel für Fragen der Massenkommunikation sowie der Erforschung und Gestaltung der öffentlichen Meinung in der Ukraine. Die Funktionen eines solchen Zentrums könnten folgende sein:

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn