Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

«PROSVITA» EN INTERNET

Слово Просвіти, №75 за 2000 рік

Me complace informar a los lectores de Slovo Prosvity que desde marzo de este año existe en la red mundial Internet una página semioficial de Prosvita. Fue creada con la ayuda de la benefactora doctora Maria Fischer-Slyzh, de la ciudad canadiense de Toronto. La señora Maria es una gran patriota de Ucrania, apoya proyectos orientados al renacimiento de la cultura, la educación y la espiritualidad ucranianas. Conocí a la señora Maria el día de la inauguración en Sebastopol, por parte de la Sociedad de Amigos de Ucrania, de la Biblioteca Ucraniano-Canadiense en 1998, y ella apoyó sin reservas mi proyecto de crear la página web «La vida ucraniana en Sebastopol». La estructura de la página no es complicada, pero refleja con bastante amplitud diversos aspectos de la vida de los ucranianos en nuestra ciudad. Hay información sobre la Prosvita sevastopolense, el periódico «Dzvin Sevastopolia», la Unión de Mujeres Ucranianas, el Centro Ucraniano de Información Cultural, el Centro Televisivo y Radiofónico «Briz» de las Fuerzas Navales de Ucrania, el programa radiofónico «Lastiviatko». También hay noticias de la agencia privada «Leus-Inform» y una sección de humor. Se desarrolla la sección «Tribuna libre», donde se publican artículos sobre temas actuales de la construcción del Estado ucraniano y, por supuesto, de la vida ucraniana en Sebastopol como parte inseparable de Ucrania. La sección «Galería» contiene imágenes electrónicas de obras del artista emérito de la RAA Yaroslav Myskiv y del fotoartista, laureado de exposiciones fotográficas internacionales, Mykola Pliashechnyk. El autor se enorgullece especialmente de la sección «Biblioteca», en la que actualmente se presentan más de sesenta libros, poemas y artículos sobre temas actuales y de historia, entre ellos los aforismos de Hryhorii Skovoroda, ciclos de poemas de Lesia Ukrainka dedicados a Crimea, libros de Vitalii Karpenko, poemas en traducción de Mykola Lukash, poemas y poemas escogidos de Pavlo Movchan, la ponencia de Lina Kostenko «El aura humanitaria de la nación, o el defecto del espejo principal», «Filosofía del ucranismo» de Roman Koval, el artículo de Mykhailo Mykhailyk «El movimiento nacional ucraniano en Crimea en 1917», la lista de publicaciones de Volodymyr Serhiichuk y mucho más. La sección «Prosvita» contiene artículos sobre la Prosvita sevastopolense, así como materiales de la conferencia científico-práctica internacional «¿Tiene la nación ucraniana perspectiva?» y el artículo de Pavlo Movchan «El lenguaje es un fenómeno cósmico», que fueron amablemente facilitados por la redacción de Slovo Prosvity. El autor con gusto publicará materiales electrónicos de contenido político, patriótico, histórico, prosvitiano y literario. Según las estadísticas, las visitas diarias son de 40 a 115, lo que es un indicador nada despreciable. Está disponible en cualquier momento y desde cualquier rincón de la Tierra. La página web no tiene análogos por su contenido y su posición cívica. Y desearía que en la mayoría de las ciudades de Ucrania donde hay filiales de Prosvita aparecieran páginas «La vida ucraniana en...». Esto podría de alguna manera unir en el plano informativo a los ucranianos en la tierra natal y en el espacio virtual. La dirección de la página web «La vida ucraniana en Sebastopol» es http://ukrlife.8m.com, y la dirección de correo electrónico para la comunicación es maxima@stel.sebastopol.ua Mykola VLADZIMIRSKYI, miembro del consejo de la Sociedad Sevastopolense Prosvita Taras Shevchenko, fundador de la página «La vida ucraniana en Sebastopol»

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn