Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 7strona oryginału ↗

DIE KOZIVAER PROSVITA WURDE 100 JAHRE ALT

Слово Просвіти, №77 за 2000 рік

Am 12. September 1900 wurde in Kosowa in der Region Ternopil ein Lesesaal der Prosvita gegründet. Bei der Generalversammlung wurde die Hauptleitung gewählt, bestehend aus Pawlo Swystun – einem Priester, Mykola Olijnyk, Tymko Mychajlyzja und anderen, insgesamt elf Mitglieder. Damals, zu Beginn des Jahrhunderts, wurden in den meisten Dörfern unserer Region Lesesäle der Prosvita geschaffen. Es muss jedoch angemerkt werden, dass der erste Lesesaal der Prosvita im Jahr 1877 im Dorf Denysiw und im Dezember 1895 im Dorf Tauriw eröffnet wurde. Die Prosvita genoss großes Ansehen und war nach der Kirche die zweite einflussreiche Kraft. Sie organisierte Feierlichkeiten zu bedeutenden Daten des ukrainischen Volkes, wie zum Beispiel die Schewtschenko-Tage. In jedem Lesesaal gab es Bibliotheken mit ukrainischen Büchern und in erster Linie den „Kobzar“ von Taras Schewtschenko, die „Geschichte der Ukraine“; es gab Chöre und Theatergruppen, die ukrainische Theaterstücke aufführten, und es wurden ukrainischsprachige Zeitungen und Zeitschriften abonniert. An Wochenenden und Feiertagen versammelten sich die Bauern massenhaft in den Lesesälen, wo sie einem Vorleser zuhörten, der laut eine Zeitung, einen Artikel aus einer Zeitschrift oder ein interessantes Buch vorlas. Besonders gerne hörten die Bauern den „Kobzar“ von Taras Schewtschenko. Abwechselnd organisierte die Prosvita in den Dörfern Festynen – eine Art Feste der künstlerischen Laienkunst, Sportwettkämpfe und Jugendunterhaltung. Bei den dörflichen Prosvita-Zellen waren sportliche Jugendorganisationen tätig: „Plast“, „Sitsch“, „Luh“, in denen die junge Generation im nationalen Geist erzogen wurde. Jeder Bauer betrachtete es als Ehre, Mitglied der Prosvita zu sein. Auf Initiative der Prosvita wurden überall in den Dörfern Konsumgenossenschaften und Kreditgenossenschaften gegründet. Konsumgenossenschaften schufen ihre eigenen Handelsunternehmen und Wirtschaftsvereinigungen, die zu starken Konkurrenten für jüdische Krämer wurden, insbesondere für jüdische Schankwirte. Die Kirche und die Prosvita führten einen aktiven Kampf gegen die Trunksucht und deren Verbreitung unter den Bürgern. Die Bauern begannen, Waren in der Genossenschaft zu kaufen und mieden die Wirtshäuser, da es den Lesesaal der Prosvita gab, wo man die Zeit interessant verbringen konnte. Krämer und Schankwirte gingen bankrott und verließen die Dörfer und Städtchen. Ebenso wurden Kreditgenossenschaften gegründet, bei denen man gegen einen geringen Zinssatz Geld leihen konnte. Dies förderte die Entwicklung der bäuerlichen Wirtschaften und ruinierte die Wucherer, die Geld zu hohen Zinsen verliehen und oft die Bauern in den Ruin trieben. Auf diese Weise förderte die Prosvita die Entwicklung enger, harmonischer Beziehungen zwischen der Bauernschaft und der Intelligenz und weckte das nationale Bewusstsein in den bäuerlichen Massen. Sie bereitete den Boden für die Bildung des Korps der Ukrainischen Sitsch-Schützen, die eine besondere Rolle in der nationalen Befreiungsbewegung der Jahre 1917–1920 spielten. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde auf den westukrainischen Gebieten, die von Polen besetzt waren, die Tätigkeit der Prosvita wiederaufgenommen. In Kosowa wurde am 15. Juli 1924 Wasyl Tschaplja zum Vorsitzenden der Prosvita gewählt, Symeon Stez zum Sekretär, und zu Vorstandsmitgliedern wurden Danylo Hropjak, Mychajlo Stez, Iwan Soltys und Petro Fedortschak gewählt. In den 1930er Jahren setzte die Gesellschaft ihre patriotische Tätigkeit fort. Hier wurde die Jugendorganisation „Plast“ gegründet, deren Leiter Mykola Trofymjak gewählt wurde. Die Kozivaer Prosvita brachte solche Persönlichkeiten wie Wolodymyr Hereta, Lew Zaznyj und Mychajlo Soltys hervor. Sie war die Vorläuferin der ruhmreichen Ukrainischen Aufständischen Armee (OUN-UPA), die sich in ihrem Kampf für die Unabhängigkeit der Ukraine unsterblichen Ruhm erwarb. Es ist kein Zufall, dass das bolschewistische Regime im Jahr 1939 nach der Eroberung der Westukraine die Prosvita verbot und ihre Aktivisten verfolgte und vernichtete. Ähnlich handelte das Hitler-Regime im Jahr 1941. Die Prosvita wurde verboten und viele ihrer Mitglieder wurden in Konzentrationslager verschleppt. Die Kozivaer Prosvita wurde am 5. Februar 1989 wiedergegründet. In allen Dörfern wurden Primärzellen geschaffen, und an allen Schulen wurden Schülerzellen der „Jungen Prosvita“ eingerichtet. Die heutigen Prosvita-Mitglieder setzen die Traditionen der alten Prosvita fort und beteiligen sich aktiv am Aufbau der unabhängigen Ukraine, indem sie die ukrainische nationale Idee in die Tat umsetzen. Dmytro Fedyk, Vorsitzender der Bezirksorganisation Kosowa der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. NOVEMBER, NR. 11 (77), JAHR 2000

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn