Strona · s. 16strona oryginału ↗
DIE SEELE SEHNT SICH NACH WÄRME
Слово Просвіти, №78 за 2000 рік
In der Galerie „Mystezkyj kurin“ im Zentrum Kyjiws ist der Herbst in diesem Jahr warm und gemütlich. Hier, in einigen leider kleinen Räumen, zeigt der Maler Serhij Schtscherbakow eine Ausstellung. Dieser Name ist den Liebhabern der Aquarellmalerei bereits vertraut. Er ist Teilnehmer zahlreicher Ausstellungen, und viele seiner Arbeiten werden sowohl in der Ukraine als auch im fernen und nahen Ausland in Privatsammlungen aufbewahrt. Der Künstler arbeitet viel und fruchtbar und hat ein eigenes künstlerisches Gesicht. Die Geografie seiner Landschaftsmotive (eben Motive, nicht faksimilierte Abbildungen dieses oder jenes Winkels der Natur) ist recht breit. Hier finden sich Kyjiw, das Baltikum und Belarus. Ein Stück seiner Seele gehört der Krim, wo die Jugendjahre des Künstlers verbrachten. Das Aquarell ist Gefühl, Reinheit und die Transparenz eines kammermusikalischen Klanges. Solche Möglichkeiten und Besonderheiten hat dieses Material. Dazu kommen die Sättigung und Zartheit der Farben, die Energie und Geschmeidigkeit des Pinselstrichs, das Tempo der Arbeit. Sie entsprechen der Tiefe des Gefühls, den Nuancen des Erlebens.
Solche Gedanken kamen mir bei einem gemächlichen Rundgang durch die Ausstellung. Das Aquarell ist schwer und kompliziert zu meistern; nicht jedem erschließt sich das Geheimnis des Materials. Dennoch ist die Zahl der Aquarellmalerinnen und Aquarellmaler recht groß. Einige reizt die große Spannweite seiner Möglichkeiten, die es erlaubt, komplizierte bildlich-koloristische Aufgaben zu lösen. Andere fasziniert die Beweglichkeit des Materials, die Möglichkeit der Improvisation, die Einzigartigkeit und die aktive Wirkung der Technik selbst auf Gedanken und Gefühle des Autors. Für einen Teil der Aquarellisten ist das Wichtigste die Möglichkeit, in einem Zug, „à la prima“, in einem Atemzug zu malen. Andere arbeiten zur Verwirklichung ihres Plans in mehreren Etappen. Vielleicht gehört Serhij Schtscherbakow zu den Letzteren. Jedenfalls spürt man hinter der Leichtigkeit und Transparenz der „Singenden Bucht“ – der meines Erachtens poetischsten Aquarell – einen klaren Plan und große Anstrengung. Die Poesie ist dann schon das Ergebnis. Konzeptionell interessant ist das große Blatt „Stiller Hafen, oder Stadt der Versöhnung“. Ich denke, das sind nicht nur die Gedanken des Autors selbst – es ist das uralte Verlangen des Menschen nach Eintracht und Güte. Von Sorge und Mitgefühl erfüllt ist das Aquarell „Abgeschrieben“. In tieferem Sinne sind wir heute alle, zumindest die meisten von uns, Abgeschriebene, Verlassene und Vergessene. Darum möchte man beim Betrachten der „Stadt aus sonnigem Stein“ wenigstens im Geiste Wärme finden. Die Seele sehnt sich nach Wärme. Diese Wärme strahlen auch „Stille, weil sie summt“, „Warme Trauer“ und „Geschmack von Honig“ aus. Die Titel sprechen für sich selbst. Vielleicht ist deshalb in der Galerie „Mystezkyj Kurin“ so warm und gemütlich, deren Leitung ohne unnötiges Aufsehen ihre edle Aufgabe erfüllt, Menschen zur wahren Kunst zu erziehen. Die Ausstellung von Serhij Schtscherbakow ist dafür ein Beweis.
Adler KOROLJOW, Mitglied des Nationalen Verbands der Künstler der Ukraine
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
