Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
SZLAKAMI WIELKIEGO HETMANA
Слово Просвіти, №01 за 2002 рік
27 grudnia 1595 roku ziemia Ukrainy dała światu człowieka, któremu los przeznaczył wejście w historię życia społeczno-politycznego Europy z tak wielkimi czynami, że – według słów jednego ze współczesnych – szybko „zwróciły na siebie oczy wszystkich narodów”. Nazywał się Bohdan-Zynowij Chmielnicki. Wybitny polityk-intelektualista, utalentowany wódz i dyplomata, hetman Bohdan Chmielnicki położył historyczne fundamenty ukraińskiej państwowości. Według słów akademika Narodowej Akademii Nauk Ukrainy Wałerija Smolija, „idee Wielkiego hetmana przejawiły się w społecznych realiach dnia dzisiejszego, kiedy na Ukrainie nabierają tempa procesy państwowotwórcze, kiedy toczy się walka między nowym a starym, ale kiedy siła inercji nie może zatrzymać pędów nowego i postępowego, kiedy w twórczych mękach, próbach i błędach tworzy się współczesny model stosunków społeczno-ekonomicznych, kiedy dokonujemy prawdziwego przełomu i integrujemy się ze światową wspólnotą”. Właśnie dlatego Fundacja Współpracy Intelektualnej „Ukraina — XXI wiek”, której przewodzi deputowany ludowy Ukrainy Bohdan Hubski, zainicjowała nowy program poświęcony pogłębianiu wiedzy o Bohdanie Chmielnickim jako wybitnej osobistości i twórcy państwa. W ramach tego programu 27 grudnia Fundacja, przy wsparciu rady miejskiej Złotonoszy, zorganizowała w Złotonoszy na Czerkaszczyźnie święto literacko-artystyczne „Ziemia Bohdana i Tarasa — święta ukraińska ziemia”, poświęcone dniu urodzin Bohdana Chmielnickiego, z udziałem znanych polityków, uczonych, pisarzy i sławnych artystów. Uczestnicy święta odwiedzili cerkiew św. Eliasza w Subotowie, gdzie znalazł wieczny spoczynek Wielki Hetman, wzięli udział w uroczystej panichidzie na cześć Bohdana Chmiela, złożyli kwiaty pod pomnikiem w Czehryniu. Święto w Złotonoszy zbiegło się z uroczystym uhonorowaniem najlepszych pracowników miasta. 135 pracowników produkcji, sfery socjalnej, miejskiej gospodarki komunalnej, medycyny, oświaty i sfery usług otrzymało pamiątkowe medale oraz prezenty od Fundacji „Ukraina — XXI wiek”. Według słów Bohdana Hubskiego, po masowej prywatyzacji produkcji i likwidacji współzawodnictwa pracy organy państwowe i organizacje społeczne niesprawiedliwie przestały mówić ludziom przyjemne i zwyczajne „dziękuję” za sumienną pracę. Zatem, póki związki zawodowe i administracje dochodzą do siebie, tę szlachetną misję postanowiła przejąć na siebie Fundacja „Ukraina — XXI wiek” — oczywiście w miarę swoich możliwości organizacyjnych i finansowych. A potem odbyło się wspaniałe święto literacko-artystyczne z udziałem artystów ludowych Ukrainy Niny Matwijenko, Anatolija Pałamarenki, Dmytra Hnatiuka, Lesia Zadniprowskiego, Bohdana Beniuka oraz chóru kameralnego „Chreszczatyk”. Były też inne miłe niespodzianki: znani artyści, piosenkarz i kompozytor Wołodymyr Zasuchin oraz poeta Jurij Rybczynski, przedstawili swoją premierę — „Pieśń o Bohdanie”. A Bohdana Hubskiego uroczyście zapisano do złotonoskiej sotni kozackiej w składzie pułku czerkaskiego, do którego w swoim czasie należał również Chmielnicki. Wałerij JASINOWSKI, kierownik służby prasowej Fundacji „Ukraina — XXI wiek”. Zdjęcie Ołeksandra KUTŁACHMETOWA
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
