Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

HALF A KINGDOM FOR A HORSE!

Слово Просвіти, №01 за 2002 рік

We remind you that the astrological year does not coincide with the calendar one. In general, the year is subject to the influences of the planet Mars. And therefore, aggression, violence, and conflicts will increase. But Mars is not entirely negative. It releases energy in a person, stirs them to fight for a better life, to overcome obstacles. This planet pulls people out of a state of indifference and stagnation, prompts a mature, wise view of the world. As is known, life is not easy anywhere. As the proverb says with sarcasm: “The grass is always greener on the other side.” However, in all seriousness, it is worth remembering the call of the ancients: “Per aspera ad astra” — through hardships to the stars. The year of Mars repeats every seven years, but this does not mean that all “Martian” years are absolutely identical. Aquarius (21. I—19. II). Quite significant changes will require a special position from you. A desire will arise to approach various matters differently than before. The central point of these endeavors will be an important personal decision at a point of choice. Success will depend on your determination, and not on taking into account the emotions and reactions of those around you. Important trials will await you at work in the first half of the year, when a new promising chance appears. In the second half of the year — personal problems. A new person will appear in your circle (gender does not matter), who will offer an interesting project, but do not rush to give your consent. It is worth devoting attention to Cancer and Pisces. Pisces (20. II—20. III). The year will not belong to the easy ones, but it is rich in favorable situations in which you will finally be able to use previously acquired knowledge, skills, experience, and preferences. Around May, it will already become clear how promising the new opportunities that will open before you can be. To a large extent, the result will be determined by how energetically you take on a new matter. You will not immediately be lucky regarding contacts with new acquaintances. Deception and disappointment are not excluded. In general, this year for Pisces will be very contrasting: a lot of pleasant things and no less bad luck. Signs that are worth trusting — Aquarius and Leo. Aries (21. III—20. IV). Before you is a successful year. You will enter it full of strength and energy, despite some undesirable movements around you. In general, everything will work out favorably. Especially regarding work. In professional activity, from the first days, you will feel a certain competition, which will noticeably restrain your aspirations for success. Be careful with your health! In moments of greatest tension, you must lean on a friendly shoulder. This year will bring you a noticeable improvement in your financial situation. Problems will appear in the circle of relatives, and the reason will be ordinary human envy. You must react to this calmly and even indifferently. Do not be surprised and do not be offended, then the trouble will pass by itself. At the end of the year, an option of leaving far and for a long time is very likely. Be kinder to Virgos and Capricorns. Taurus (21. IV—20. V). There will be enough worries. A whole series of events will not leave you either time or grounds for dissatisfaction. In any case, there will be many surprises. You must be careful so that in the kaleidoscope of various situations and decisions you do not make a big mistake — you will regret it. You must show special caution in the middle of the year, when matters at work and in the family can dangerously overlap with each other. The second half of the year will pass under the sign of being enchanted by a certain person. In this unusual situation, you can save yourself from losses if you keep your distance and maintain a sense of humor. Towards the end of the year, a significant family conflict is possible, indirectly related to your work. Try to maintain calm and sobriety of thought. It would also not be bad to take care of good allies in advance. More than others, Libras and Sagittarius are favorably disposed toward you. Gemini (21. V—21. VI). Among the matters that are already waiting for you in the new year, problems of rivalry will come to the fore. Primarily in the environment of colleagues at work, although not only there. You can break ahead, but the price of these efforts may turn out to be too high. You will have big plans and projects, but the success of their implementation will cost very dearly. Most likely, only one idea will capture you completely, but to achieve the result, you must find reliable partners. For many Geminis unburdened by family status, this year promises to provide an opportunity to hear the word “yes,” which may be decisive for all subsequent life. True, certain obstacles are possible here, but they, most likely, will be successfully overcome. Remember: this is a year of rivalry, competition, and struggle. At the end of the year, the situation will require taking a risk. Trust only your own intuition. For good advice, you can turn to Cancer and Capricorn. Cancer (22. VI—22. VII). Serious opportunities are opening up before you for the final completion of some matters that have been conducted for a long time and require finishing. For Cancers, the new year, in general, will bring many changes and turns. There will be incidents that will happen for the first time in your life, its rhythm will change. It will be necessary to learn how to behave in new conditions. All the more so because you yourself will not want to trail behind your colleagues. You must treat advice critically. Your point of view this year will be more rational. You will feel a strengthening of authority, an increase in respect from those around you, and a filling of your own pocket. Always find time for contacts with Aquarians and Geminis. Leo (23. VII—23. VIII). In the coming year, you will more than once face unexpected complications. They do not carry a great threat, but will cause a lot of trouble. And here an interesting situation will arise: the more stubbornness you show, the more profit you will have, although sometimes not. Although, of course, there is much in common between them. Recall the year 1995, which brought an increase in local conflicts in Yugoslavia, the Middle East, and the Caucasus. It also noticeably “threw” Ukraine. In 2002, climatic anomalies, in particular flood phenomena, earthquakes, and the activation of volcanoes, cannot be avoided. In Europe, several well-known personalities will die. A general deterioration of the ecological situation will be noticeable, and at the same time, medicine will take a significant step forward, and new problems and opportunities will appear in world energy. In Ukraine, we expect an aggravation of the socio-political situation in the first half of the year and the economic one in the second, after which a noticeable activation of economic life should occur. And here is what the new one brings: it will seem that you are marking time. Keep your nerves in check, because those around you will not always understand your good intentions and the situation. A prospect for a short but interesting trip will appear, which will have good prospects. But do not rush to agree. It is better to try to postpone it for later. Especially since the matter will not be urgent. Constantly remember about Pisces and Scorpios, because from their side you can expect anything. Virgo (24. VIII—23. IX). A year of changes and serious plans. The changes will concern, first and foremost, professional matters. You will receive a promotion. Not necessarily in the form of a position, but your efforts, creative work, and authority will undoubtedly be duly recognized. New plans will concern changes in your personal life. A change in the family situation will add certain troubles for you as well. Especially at the beginning of the second half of the year. Then everything will depend on the ability to remain calm and composed. Do not let emotions take hold of you! The last quarter of the year will bring much good, when you will finally see the abundant fruits of all previous efforts. Someone older in your circle will require special attention and will take up much of your time. You must adapt to new requirements and find patience within yourself, because it is impossible to avoid this duty. Libra (24. IX—23. X). These will be months of numerous experiences: both those that you will later return to in pleasant memories, and those that you will strive to forget as soon as possible. Thus, the year is like a swing — a constant change of good to bad and vice versa. Now up, now down. Fortunately — more often up. To survive this safely, hide your nerves deep in your pocket and forget altogether that you have them. We warn you immediately that you will achieve success in the absolute majority of matters that you will have to resolve, but, oh, how difficult it will be! It is not worth listening to anyone's advice. Rely only on your own strength and your own judgment. This year, advice can harm you, knock you off the chosen path. Especially when you go in a completely new direction and doubts will often envelop you. Do not give up, keep walking! This year you will fall under the spell of a new person. Try not to lose your head completely, do not rush to turn the state of a sweet game into duties. Your current duties are more important. Do not avoid the company of Tauruses and Scorpios. Scorpio (24. X—22. XI). Several significant changes will happen in your life. Some will be quite unexpected, but there will also be those that you have long Editor-in-Chief Lyubov Holota. Editor-in-Chief Pavlo Movchan. Editorial Board: L. Holota, Ya. Hoian, P. Movchan, A. Pohribnyi, O. Ponomariv, I. Yushchuk. Computer layout: Iryna Shevchuk and Oleh Besskyi. craved. A storm of dissatisfaction will arise around you. However, you will emerge from the trials with honor if you fully use the abilities of your diplomatic nature. It is also worth remembering that this year promises Scorpios not only success in innovative endeavors, but also a lucky chance of fortune. Therefore, you can take a risk once or twice, for example, in a lottery or another digital game. Signs whose friendship will help you are Leo and Libra. Sagittarius (23. XI—21. XII). To fulfill your ambitious plans, you need to limit yourself, to give up some of your previous preferences that took up time. The spring and autumn months are the most important for you. In them lies your success. Then you must move forward like a battering ram, regardless of anything, surprising everyone who has known you for a long time. Do not forget to thank the person who will help you achieve success. The last months of the year will be calmer, it will be possible to work without nerves, and the approach of the goal will be outlined more clearly. In December, the last turn will have to be passed on a fast bend and not without fear. Listen to good advice from Taurus and Virgo. Capricorn (22. XII—20. I). A year of stabilization and taking stock. A chance to calmly look at and evaluate your own work and life situation. This does not mean that you will be able to sit with folded arms and dream of pie in the sky. But precisely now you will find time for reflection: how to live on? In family matters, there will be calm, conflicts will cease, and complications will disappear. Opportunities for supplementing the family budget will appear. Much time will be taken up by learning, perhaps learning a language, or immersing yourself in a completely different field of knowledge. This may be connected with someone for whom you will develop sympathy, warm feelings, and respect. In your personal life, most likely, there will be no changes, you will not experience any personal stress. You will be accompanied by sympathy from Aquarius and Leo. Based on the horoscope of Van Wood, prepared by Stefan KOSTKA z Editorial address: 01001, Kyiv-1, Muzeinyi Lane, 8. Tel./fax 228-01-30. E-mail: slovo_prosvity@ukr.net Subscription index 30617. Order No. 3301201. Circulation 5000. Printed from ready-made photoplates at the combine The editorial office corresponds with readers only on the pages of the newspaper and does not return submitted manuscripts and photographs. It reserves the right to edit and shorten texts.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин