Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
¿ES NUESTRA ÉLITE UNA ÉLITE?
Слово Просвіти, №01 за 2009 рік
El filósofo de la antigua Grecia Diógenes (aquel que “vivía en un barril”) sorprendía a sus contemporáneos también por su comportamiento escandaloso. En particular, pedía limosna a las estatuas para acostumbrarse a las negativas, ya que la gente da a los lisiados, a los mendigos, a los locos, a los pobres, ¡pero no da a los filósofos, porque saben que lisiados y mendigos aún pueden llegar a ser, pero sabios, nunca! Esta historia se recuerda cada vez que uno ve cómo la élite ignora a las personas creativas, pensantes y conocedoras. Probablemente por eso la sonora y hermosa palabra “élite”, tras la cual hay nobleza, intelecto, refinamiento, corrección y perfección moral, se asocia poco con lo que observamos en la vida cotidiana. Por un lado, el brillo de las fotos de revista, las sonrisas en las vallas publicitarias, los encuentros en palacios y presentaciones, y al mismo tiempo, promesas incumplidas, apartamentos fríos, calles sucias, el encarecimiento permanente de la vida y un escándalo que, por alguna razón, se insiste en llamar democracia. ¿Puede imaginar tal estado en cualquier país de la Unión Europea, a la cual aspiramos tanto? ¿Y dónde estaría tal élite si algo similar ocurriera en otro país europeo? ¿Y es necesaria tal élite? Volodymyr ILIIN, doctor en ciencias filosóficas, profesor de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kyiv. 1. NOMENCLATURA EN LA “NOBLEZA”. Surge la pregunta: ¿qué es la élite y cómo debería ser? Ciertamente, la élite es una necesidad del desarrollo social; sin ella, el Estado perderá el rumbo correcto y perecerá. La élite es como el capitán de un barco en un mar tormentoso. La historia mundial es, ante todo, la historia del surgimiento, consolidación e interacción de las élites nacionales. Principalmente, por supuesto, las de poder. Es decir, aquellas personas que son “pasionarias” (L. Gumiliov), en las que domina la “voluntad de poder” (F. Nietzsche), que son elegidas por el “espíritu mundial” (G. Hegel), que sienten su vocación “divina”. Pues, ¿cómo explicar de otro modo, por ejemplo, la confianza de Alejandro Magno en el éxito de su plan de conquista del mundo, cuando con un ejército de cuarenta mil hombres se enfrentó a una Asia de millones, derrotando al poderoso rey persa Darío? O el sentido de su misión del príncipe Volodymyr, quien entró en la civilización europea no a través de la guerra, como un bárbaro, sino a través de la adopción del cristianismo. O la renuncia de H. Skovoroda a todos los bienes materiales y cargos ofrecidos en aras de la búsqueda de la verdad, que se revela a través del “trabajo afín” y la “filosofía del corazón”. Es la élite, a través de sus pasionarios, el “motor perpetuo” del desarrollo de la sociedad y la nación. Si la élite pierde su propósito —guiar al pueblo—, este cae inmediatamente en el pantano de la degradación: en la cultura, la moral, la economía, la política. Recordemos a los “líderes” soviéticos paralizados por el marasmo senil y la debilidad mental en la tribuna del mausoleo, cuya repugnancia se convirtió en la verdadera causa del estancamiento y posterior colapso de la URSS. ¿Quién podía creer en el futuro de un país representado por una élite tan miserable? Las élites siempre han existido y siempre existirán. Y siempre permanecerá la fe en ellas como los mejores representantes del pueblo. Para cumplir su misión, la élite debe cumplir con los criterios cristalizados en el proceso de desarrollo de la sociedad. El requisito más importante es que la élite debe ser consciente de que el poder y el cargo no son un privilegio ni una recompensa, sino un deber y una cruz ante el pueblo, una disposición al sacrificio. Por esto siempre se distinguieron los elegidos, de quienes hablamos como aristócratas del espíritu, defensores de la libertad. Su sacrificio en nombre de objetivos superiores no es un arrebato histérico, sino una disposición constante a defender su posición, su idea, a no ceder su reputación y honor por beneficio. Para Taras Bulba, en la obra de M. Gogol, el cosaco —élite de la sociedad— debe morir una muerte honesta: en combate por la fe y la Patria, ¡y no de otra manera! Cuanto más alta es la idea por la cual una persona se sacrifica, más alta es la verdad sobre la cual se forma la confianza en la élite. En la historia de la sociedad, santos, mártires, revolucionarios ideológicos y otros luchadores sacrificaron sus propias vidas por el bien, la justicia y la igualdad. Gracias a esto, se arraigó en la conciencia del pueblo la convicción de que la pasión por el lujo cotidiano es incompatible con el sacrificio personal y, por tanto, con la calidad de élite. Por eso, a las personas que buscan el poder por beneficio o riqueza no se les percibe como la élite de la sociedad. Son ricos y oligarcas, o, como afirmaba J. London, “estómagos andantes rellenos de ideas supuestamente elevadas”. Sin embargo, los oligarcas están lejos de ser aquellos “nuevos rusos” de los chistes, y conocen bien su negocio de privatizar todo: fábricas, bancos, tierras, rangos, títulos, lo que los convierte en élite. Se puede discutir hasta qué punto es necesario hoy el sacrificio, cuáles son sus límites y si sería aceptado. Después de todo, vivimos en condiciones de economía financiera, un “orden monetario”, donde el hombre lucha no por la supervivencia, sino por el confort. El sistema de valores cambia radicalmente, y con él, la propia comprensión de la élite sobre su papel y propósito en el mundo. Acepta privilegios, recompensas y beneficios, pero no tiene prisa por sacrificarse, por no “ceder en sus principios”, por trabajar no para sí misma, sino para el bien de los demás, como se espera de ella. ¿Quién de los representantes de nuestra élite gobernante ha mostrado, durante los años de independencia, sacrificio, ascetismo, ha renunciado a privilegios, a la inmunidad parlamentaria, ha compartido beneficios, poder o ha renunciado a él en nombre de la preservación de los intereses nacionales y el desarrollo del Estado? Los representantes de la élite —y hablamos ante todo del poder— se consideran especiales, “superhombres” (F. Nietzsche), elegidos por el destino, a quienes “todo les está permitido”, que “todo lo saben” y tienen derecho a todo: poder, riqueza, desprecio por los demás, incumplimiento de su palabra y todo aquello que en la sociedad genera la certeza de la “falsedad” de nuestra élite. ¿Y cómo podría ser de otra manera, si “ellos” dividen a la sociedad, declarada democrática, en “ellos” —la élite— y los ucranianos “simples”, “comunes”, quienes, como en el feudalismo, deben depender de las decisiones tomadas “desde arriba”? Sin embargo, en tiempos del feudalismo, en particular el nuestro, el poder podía ser legítimo cuando su representante cumplía con el “rango”, es decir, era misericordioso con sus subordinados, responsable de sus actos, cumplía su palabra, era fuerte y valiente, capaz de sacrificarse. Hay innumerables ejemplos. Sobre ellos se crean las ideas y la mitología sobre gobernantes buenos, justos y sabios que se preocupan ante todo por el pueblo y luego por sí mismos. Precisamente por eso tienen derecho a palacios, poder, una vida mejor, etc. La fe en este mito obliga a luchar contra el predominio de los funcionarios y del poder, a esperar la verdad y la justicia, a hacer revoluciones. El miedo a esto último obliga a la élite a conocer el límite de sus abusos y cinismo, repartiendo periódicamente recompensas y ciertos beneficios a los “otros”. 2. PECULIARIDADES NACIONALES. La actual élite ucraniana se formó durante la destrucción consciente y el reparto (deriban) del bien estatal, es decir, del bien del pueblo. La valerización fue, en realidad, la legalización jurídica del enriquecimiento de aquellos que sabían cómo se debía repartir. En el proceso de privatización (reparto) se perdió el miedo a la responsabilidad moral ante la sociedad. El principio de “riqueza y propiedad a cualquier precio” fue un virus que infectó las estructuras espirituales vitales de la sociedad en los negocios y la política. Hubo objetivos
— se convirtieron en objetivos. Como resultado, en tal lucha "competitiva" no ganó el mejor, sino el más astuto, el más cruel, el más cínico, el más despiadado, el más indiferente a las consecuencias morales de sus acciones. Hoy en día, la moral tradicional es una ficción para aquellos que hicieron sus capitales, se infiltraron en el poder y consolidaron su lugar en la élite. Mientras que en los años 90 todos se reían de la estupidez y la estrechez de miras de los "nuevos ucranianos" y los "nuevos rusos", ellos se enriquecían con confianza, desarrollaban negocios, dividían esferas de influencia económica y política, organizaban competiciones sobre cómo pasar de millonario a multimillonario, etcétera. Para tal élite, las reflexiones sobre la necesidad de un componente moral e intelectual son una prueba de la ingenuidad y la limitación de aquellos que aspiran a una espiritualidad ilusoria, y no al dinero y al poder concretos. Sin embargo, esto último es precisamente una de las principales razones de la degeneración y el reemplazo de las élites. El sociólogo, economista y matemático italiano del siglo XIX V. Pareto demostró que el desarrollo de la élite es cíclico y atraviesa varias etapas. Al comienzo del camino, la élite forma activamente el objetivo del desarrollo social y nacional (élite intelectual), llega al poder (élite volitiva) para servir al pueblo. Tal élite de "primera convocatoria" es la que realiza el trabajo principal: el avance hacia lo nuevo, lo mejor, lo brillante, lo esperado. Y luego comienza el llenado gradual del espacio alrededor de esta verdadera élite con "compañeros de viaje", que la rodean con una multitud codiciosa y comienzan a pedir para sí mismos los lugares correspondientes, en nombre y para el bien. Entre nosotros, esto, por regla general, se refiere a los puestos "lucrativos" que brindan la oportunidad de "resolver asuntos" y no requieren capacidades profesionales o creativas especiales. Lo principal es obtener beneficios, privilegios, bienes, honores, premios, títulos. Sin embargo, recordemos cómo se colgaban medallas y títulos los líderes soviéticos, y cómo esto, como un tumor canceroso, devoraba la conciencia, los deseos, las aspiraciones y, lo más importante, la fe en las perspectivas de una persona creativa y activa. Y si es así, los héroes no son aquellos que saben y pueden, sino las entrometidas y omnipresentes "babas paraskas", cuya habilidad consiste en la servil lealtad-
с. 7 · сторінка оригіналу ↗
cuanto ven en ellos una amenaza para sus posibilidades y privilegios.
4. PARADOJAS Y PERSPECTIVAS En lugar de preocuparse por ello, conviene plantearse la pregunta: ¿nuestros gobernantes son élite o antiélite, por qué nuestra élite no nos satisface? ¿Qué tareas queremos plantearle? Y ¿qué queremos en este contexto de nosotros mismos y de nuestro país? Mientras no haya un objetivo, tampoco puede haber comprensión del camino, y sin ella no se puede criticar seriamente el rumbo del poder (de la élite). Antes de destruir lo viejo y construir lo nuevo, hay que tener un plan de eso nuevo. La indefinición de lo nuevo en las orientaciones de las principales fuerzas políticas es precisamente lo que genera los cataclismos que inquietan a la sociedad. Para crear una concepción de lo nuevo se necesita comprender qué es lo que no nos satisface de lo viejo. Esto es lo que permitirá entender por qué nuestra élite no es la que queríamos. La situación actual, en la que la acción útil del mecanismo social se disipa debido a la orientación total de la "élite" hacia el beneficio, no puede considerarse normal. Si la élite en nuestro caso es el poder que absorbe toda la energía espiritual y social, prosperando a costa de ella (de nosotros), entonces no es una élite, sino un tumor que exige intervención quirúrgica. Pero ¿no conducirá una intervención de este tipo a un empeoramiento de la situación? ¿No tomamos las manifestaciones externas por lo principal, pasando por alto sus causas internas? ¿Acaso la causa de esto no es la Revolución Naranja, que en lugar de la esperada armonía condujo a la discordia? El destacado filósofo francés contemporáneo J. Baudrillard afirma que tal es el resultado paradójico de cualquier revolución: junto con ella llegan la incertidumbre, la ansiedad y la confusión. La libertad resultó incapaz de traer la liberación. Una vez más quedó claro (lamentablemente, de nuevo por experiencia propia) que la libertad por sí misma no vale nada; el significado (o la insignificancia) de la libertad lo determina el ser humano. Puede emplear la libertad para venderse a una esclavitud aún más cruel o para oprimir a otros. Aquí surge con toda su agudeza el problema de la élite: ¿comprenden quienes así se llaman la medida de responsabilidad que recae sobre ellos, así como el amor o el desprecio y el menosprecio con que el pueblo puede recompensarlos? En el último caso no puede hablarse de ninguna élite. Al volverse ajena a la sociedad, la élite (la nomenclatura del poder) genera en ella una tensión clara y amenazante. Su campo posee la capacidad de engendrar un nuevo elemento que todavía no existe, pero que empieza a condensarse. Con su actividad más disarmónica y destructiva, esa élite (nomenclatura) empieza a engendrar su propio reemplazo. La comprensión de esto revela un panorama bastante dudoso de nuestra realidad. Ante nosotros, en el poder, aparece una masa de individuos grises que se llaman con orgullo élite; organizan fastuosas veladas privadas a imagen de sus colegas de Londres, Bruselas o Washington; transfieren con diligencia activos a bancos occidentales pese a la pobreza y la falta de derechos de la mayoría de los ciudadanos; se atribuyen títulos aristocráticos, etc. En realidad demuestran ignorancia y profanación, recordando a Martin Borulya, que nunca llegó a ser noble. Quizás por eso han desaparecido de las pantallas los científicos, escritores, culturólogos y pensadores, a quienes han reemplazado los showmen de la política, el arte, el poder y la ciencia. Pero esto no significa que nuestra élite haya dejado de ser élite. Sigue siéndolo, por muy negativas que sean las características que le atribuyamos. Así pues, la imitación de autoridades de pueblo de la actividad de élite obliga a buscar un modelo de desarrollo sociocultural fundamentalmente nuevo. Se necesita un proyecto, y pueden elaborarlo quienes piensan de forma creativa e innovadora, que no se orientan únicamente por valores patriarcales, que no viven de quimeras del pasado extraídas de los libros de historia escolares, de folletos populares de autores dudosos o de publicaciones sensacionalistas. En tal caso es inútil esperar algo extraordinario de personas comunes, de jugadores y no de verdaderos creadores de la realidad. El problema no radica en que la vida se parezca a un juego, sino en que precisamente el juego sin reglas, orientado a un resultado dramático para los adversarios, empieza a determinar la atmósfera de toda nuestra vida, introduciendo en ella una incertidumbre crónica, caos, un contexto peligroso, una fuerza mayor total, en los que vivir se vuelve imposible. Sin embargo, no hay que sorprenderse. Si a través de la nomenclatura el virus de la mentalidad de pueblo ha penetrado en el complejo mecanismo de la sociedad y trata de someterlo a un esquema primitivo de relaciones preindustriales, en lugar de postindustriales, entonces se trata de una situación más aterradora que cualquier crisis económica o política. Muestra la absoluta incompatibilidad de la élite gobernante con la realidad. Es como si los Sharikov (M. Bulgákov, "Corazón de perro") comenzaran a dominar a las personas y a moldearlas a su imagen y semejanza. En otras palabras, el poder, alejado de las esperanzas y aspiraciones del pueblo, adapta, somete y remodela la sociedad a sus necesidades y construcciones. Y para ello no se necesitan personalidades creativas, sino ejecutores: Malyuta Skuratov, Azef, Beria, etc. Y cuando domina el ejecutor, la infección de la corrupción pasa de un estado oculto a uno abierto, de un fenómeno lateral y casual se convierte en un hecho fundamental de la vida. Pues cada fenómeno que no corresponde a su esencia (la nomenclatura en lugar de la élite, el ejecutor en lugar del creador) engendra formas distorsionadas de percepción y comprensión de la realidad. Y esta distorsión (deformidad) trata de someter al organismo social sano, ya que solo puede existir en uno enfermo. Esto puede compararse con el proceso de propagación de las metástasis cancerosas: la pérdida de las reglas de desarrollo del organismo conduce a que determinado conjunto de células enfermas pueda manifestar su vitalidad letal, sin someterse a las órdenes genéticas y multiplicándose sin límite. Así, la enfermedad mortal devora y destruye el organismo. Nuestro poder, que se llama a sí mismo élite, en sí mismo es nada. Es esa espuma,
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
