Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Die Ukraine und die Welt 2013: Krümel

Слово Просвіти, №01 за 2014 рік

Die Zahl der Ukrainerinnen und Ukrainer ist um 80 Tausend gesunken Zu Beginn des Jahres 2013 betrug die Bevölkerung der Ukraine 45 Millionen 553 Tausend Menschen, das sind 80,6 Tausend weniger als ein Jahr zuvor. Der Rückgang betraf vor allem die Landbevölkerung, die zum Jahresende 14 Millionen 174,4 Tausend Menschen zählte. In Budapest ist ein Platz des Taras Schewtschenko entstanden Der Platz des Taras Schewtschenko liegt am rechten Donauufer in Buda, im Park neben der griechisch-katholischen Kirche des Heiligen Florian, wo beliebte touristische Routen zusammentreffen. Im Jahr 2007 wurde im Park ein Denkmal für Schewtschenko eröffnet. Rund um das Denkmal veranstalten Mitglieder der siebentausendköpfigen ukrainischen Gemeinschaft in Ungarn und der Botschaft der Ukraine verschiedene Kulturveranstaltungen. „Petrykiwker Malerei – die Perle der Ukraine“ In Mohiljow (Belarus) wurde die Ausstellung „Petrykiwka – die Perle der Ukraine“ eröffnet, die von der Vereinigung „Ukraine–Frankreich“ mit Unterstützung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der Ukraine und der Botschaft der Ukraine in der Republik Belarus organisiert wurde. Zuvor war die Ausstellung in Homel zu sehen. Der Film einer ukrainischen Regisseurin wurde als bester in der GUS und im Baltikum ausgezeichnet Als „bester Film der GUS- und Baltikumstaaten“ wurde beim russischen Nationalen Filmpreis „Nika“ das Werk der Regisseurin Kira Muratowa „Die ewige Wiederkehr“ (Ukraine) ausgezeichnet. Internetarchiv der Befreiungsbewegung eröffnet Ab jetzt stehen im Internet 10 Tausend bisher nicht zugängliche Dokumente zur Geschichte der OUN und der UPA zur Verfügung. Die Website „Elektronisches Archiv der Befreiungsbewegung“ wurde freigeschaltet, präsentiert vom Iwan-Franko-Nationaluniversität Lwiw und dem Zentrum für Forschungen zur Befreiungsbewegung. Nutzerinnen und Nutzer können die Dokumente auf der Website einsehen sowie elektronische Kopien im Format PDF speichern. Internetadresse des elektronischen Archivs: avr.org.ua Zum Gedenken an die Opfer des Holodomor 2013 veranlasste der Weltkongress der Ukrainer (SKU) anlässlich des 80. Jahrestages des Holodomor die Nachkommen von Augenzeugen und Opfern des Holodomor, an einer ungewöhnlichen Reise des Gedenkens und des Gedenkens an das Leben teilzunehmen. Des Gedenkens an die Millionen verlorener Leben. Des Festes des Lebens derer, die überlebt haben. Die Reise sah vor, dass die Nachkommen von Augenzeugen und Opfern des Holodomor aus den Ländern ihres Wohnsitzes in die Ukraine kommen, die zum Zentrum der internationalen Begehung des 80. Jahrestages des Holodomor 1932–33 wird. Während ihres Aufenthalts in der Ukraine trafen sie sich mit einheimischen Augenzeugen sowie mit Nachkommen von Augenzeugen und Opfern des Holodomor und zeichneten deren Erinnerungen auf, um sie mit den Ukrainern der Diaspora zu teilen. Jetzt werden Gastarbeiter die ukrainische Rente ansparen können. Ab dem 9. Mai ist das Gesetz über Beiträge zum Rentenfonds für Ukrainer, die im Ausland arbeiten, in Kraft getreten. Insbesondere wird Ukrainern, die im Ausland arbeiten, die Möglichkeit der freiwilligen Teilnahme am Solidar- oder Sparsystem der Rentenversicherung eingeräumt, ebenso werden die Höhe des Beitrags bei freiwilliger Zahlung der Versicherungsbeiträge an den Rentenfonds festgelegt. Außerdem regeln die gesetzlichen Änderungen die Fragen der Zahlung von Versicherungsbeiträgen an den Rentenfonds in ausländischer Währung durch Unternehmen, Institutionen und Organisationen (auch internationale), die außerhalb der Ukraine angesiedelt sind, für ihre Arbeitnehmer, die ukrainische Staatsbürger sind, sowie durch ukrainische Staatsbürger, die außerhalb des Landes arbeiten. In Russland wird das Erlernen der ukrainischen Sprache zunehmend modern. Darüber informierte die Präsidentin der Russischen Assoziation der Ukrainisten, Halyna Lisowa. Ukrainische Sprache wird heute an etwa 10 Hochschulen des Landes unterrichtet. Und das ist nicht die endgültige Zahl, ist Lisowa überzeugt. Ihren Worten zufolge bereitet man Ukrainisten außer am MDIMW heute auch an der Russischen Staatlichen Geisteswissenschaftlichen Universität (RGGU), an der MGU, an der Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität, an den Staatsuniversitäten in Belgorod und Sankt Petersburg sowie seit Kurzem sogar an der Staatlichen Pädagogischen Universität Surgut vor. Probleme mit der Arbeitsplatzsuche gibt es für Studierende der Ukrainistik in der Regel nicht. Solche Fachleute arbeiten häufig nicht nur im System des Außenministeriums, sondern auch in einer Reihe staatlicher oder privater Unternehmen, in denen Menschen mit Kenntnissen dieser Sprache gebraucht werden. Allerdings gibt es trotz des wachsenden Interesses an der ukrainischen Sprache in Russland bisher keinen Überschuss an Ukrainisten. Im System der schulischen Bildung erwähnt man das Ukrainische überhaupt nicht. Polen: Woche des ukrainischen Films in Breslau Das Nationale Dowschenko-Zentrum und das Ehrenkonsulat der Ukraine in Breslau veranstalteten das Festival „Woche des ukrainischen Films“. Die Veranstaltung fand in einem der bekanntesten Kinos Polens, „Nowe Horyzonty“, statt. Alle Filme wurden mit polnischen Untertiteln gezeigt. Das Nationale Dowschenko-Zentrum stellte die Filme für die Vorführungen zur Verfügung. Im Rahmen der „Woche des ukrainischen Films“ wurden 9 Filme gezeigt. Es handelte sich um „Drei Geschichten aus Galizien“ (2001, Regie: Olha Onyschko und Sara Fargat), „Swenyhora“ (1927, Regie: Oleksandr Dowschenko), „Der Mann mit der Kamera“ (1928, Dsiga Wertow), „Schatten vergessener Ahnen“ (1964, Serhij Paradschanow), „Das steinerne Kreuz“ (1968, Leonid Osyka), „Kurze Begegnungen“ (1967, Kira Muratowa) und „Der Schwanensee. Zone“ (1990, Juri Iljenko). Den Abschluss der Retrospektive bildete der Film „Der, der durchs Feuer ging“ von Mykhajlo Iljenko. Friedliche Versammlungen: zahlreiche Verbote Die Lage der Versammlungsfreiheit in der Ukraine verschlechtert sich in den letzten Jahren rasch, immer mehr Organisatoren solcher Veranstaltungen werden zur Verantwortung gezogen. Zu beobachten ist ein starker Anstieg der Zahl gerichtlicher Verbote friedlicher Aktionen. Dabei werden solche Verbote häufig nicht auf ein einzelnes Ereignis beschränkt, sondern auf einen langen Zeitraum, ein Gebiet und einen unbegrenzten Kreis von Versammlungsorganisatoren ausgedehnt. Die Strafverfolgungsbehörden verbieten die Durchführung von Veranstaltungen nicht selten rechtswidrig, halten deren Organisatoren und Teilnehmer ohne hinreichenden Grund fest, beschränken die Routen von Versammlungen, sperren den Zugang zu den Orten, an denen Versammlungen stattfinden, oder gewährleisten keinen Schutz der Demonstranten vor Angriffen. Den Ukrainern wurde für sieben Monate untersagt, Janukowytsch mit Pickets zu belagern Das Kyjiwer Bezirksverwaltungsgericht hat allen Bürgern der Ukraine ohne Ausnahme untersagt, Aktionen auf den Straßen Bankowa und Lutheranska durchzuführen. Die entsprechende Entscheidung fällte das Gericht am 13. Juni auf Klage der Kyjiwer Stadtstaatsverwaltung. Die KMDA nannte als Grundlage für das Verbot friedlicher Aktionen zwei Mitteilungen über einen unbefristeten Hungerstreik vor der Präsidialverwaltung. Das Gericht stellte fest, dass Grundlage der Anrufung des Gerichts ein Schreiben der Hauptverwaltung des Innenministeriums war, in dem mitgeteilt wird, dass die Durchführung eines rund um die Uhr laufenden Hungerstreiks beim Gebäude der Präsidialverwaltung Bedingungen schafft, die Unzufriedenheit bei gewöhnlichen Bürgern und Bewohnern der angrenzenden Häuser hervorrufen, sowie eine Gefahr für die Sicherheit von Personen darstellen, die staatlich geschützt werden. Auf diese Weise beschloss das Gericht, allen Bürgern der Ukraine für sieben Monate ein Verbot friedlicher Aktionen aufzuerlegen. 75 Objekte der Lawra: Kabinett „verschenkt“ 75 Objekte an das Moskauer Patriarchat 75 Objekte und Bauwerke der Kiewo-Petscherska-Lawra werden zur unentgeltlichen Nutzung an das Männerkloster der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats übergeben. Es geht um die Untere Lawra, die übrigen Objekte des Schutzgebiets bleiben im Staatseigentum. Außerdem sieht die Gesetzgebung auch den umgekehrten Weg vor: Der Staat kann Eigentum zurückfordern, wenn die Religionsgemeinschaft es nicht ordnungsgemäß unterhält, heißt es in der Mitteilung. Gemäß dem jetzigen Beschluss der Regierung werden die Kosten für die Unterhaltung des Eigentums nun vollständig der Religionsgemeinschaft auferlegt. Milliarden aus der Ukraine in Offshore-Zonen verschoben Der Umfang der Mittel, die im ersten Halbjahr 2013 knapp mehr als der Hälfte des Jahres der Besteuerung entzogen und in Länder mit niedrigen Steuersätzen transferiert wurden, betrug 33 Mrd. Hrywnja. Am 1. September trat in der Ukraine das Gesetz über Verrechnungspreise in Kraft, das als Instrument zur Bekämpfung der Praxis entwickelt und verabschiedet wurde, Übergewinne ins Ausland zu verlagern. Vorbereitet von Petro Antonenko

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин