Сторінка · с. 9сторінка оригіналу ↗
Weihnachten „auf dem Wasser“
Слово Просвіти, №01 за 2014 рік
Der Schnee hat die weiße Zeit verschlafen, als er die Erde von der Höhe hätte streuen sollen…
Klipp-klipp hinab, mal dünn, mal flockig,
schuldbewusst aus dem Zipfel der Wolke hervor.
Und die Schuldigen! Wer hat so etwas angeordnet, dass zu Weihnachten der Regen Lieder singt?!…
Da hat der Mond, ein erfahrener Wanderer,
die silbernen Stöße der Angelegenheiten durcheinandergewirbelt!
Ein flauschiger Funke springt auf: hopp-da!
Und dem Fest ist der Beigeschmack nicht mehr salzig.
Und auf den Fußboden der Nacht trägt aus Bethlehem
der Stern eine Garbe Stroh hinaus.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
