Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
ALL-UKRAINIAN CULTURAL WEEKLY 1 (949), January 4—10, 2018 Happy New Year, Merry Christmas! Happy New Year, Merry Christmas! I greet the people dear to my heart!!!! Larysa KADYROVA, People's Artist of Ukraine, laureate of the Taras Shevchenko National Prize Ivan Franko Happy New Year, dear brothers. In new happiness, in new strength I joyfully greet you And I wish that in health, In peace, with brotherly love From now on time may pass for you. And I wish that the hardworking Life for you, as best as possible, May pass without trouble for you. That you may grow strong in thought. May you grow rich, not poor. May your home be merry!
Слово Просвіти, №01 за 2018 рік
Dear Ms. Liubov, Your colleagues, Your relatives and the editorial staff! We sincerely congratulate You on the coming New Year 2018! We wish you good health, success in your studies, happiness, kindness, positivity, inspiration, creativity, love for your relatives, a peaceful sky over your home. I sincerely greet You and Your families with the New Year and Merry Christmas. May the New Year and Merry Christmas bring goodness and prosperity, peace and harmony to Your homes, and may every day of Yours be a source of health, strength, will, and all-conquering achievements. May God's blessing accompany You in noble deeds and actions, Dear Prosvita and Prosvita members! Happy New Year, Merry Christmas! May 2018, with God's blessing, become the best, most successful, and most worthy year! Health to You, vigor, and inspiration for that great human mission which you worthily carry out in life! With respect, Yevhen TSYMBALIUK To the Chairman of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society Pavlo Movchan, to all Prosvita members! in strengthening the well-being of Your families for many years to come. With a carol for happiness Christmas blesses, Rejoice, celebrate — Christ is born! Dear Friends! On behalf of the Shevchenko Society of the Ukrainian Language in the USA (TUM), we sincerely congratulate You and Your relatives on Merry Christmas and the New Year 2018. We wish you strength and endurance in this troubled time, when Ukraine must defend its borders in the east and south from the neighbor-invaders. Merry Christmas! Happy New Year! On behalf of the board — Chairman of the Kolomyia City-District Taras Shevchenko Prosvita Society — Vasyl HLOHOLIUK Vira BODNARUK
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
