Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Mit Gott im Herzen

Слово Просвіти, №01 за 2021 рік

die Menschen zu täglichen „Tolokas“ aufrief. Er wuchs heran und reifte zusammen mit seiner Gemeinde, die ihm immer mehr vertraute, sich an ihn schmiegte und stolz war auf seinen Patriotismus, seine Hingabe, seine Ehrlichkeit und seinen Arbeitseifer. Einen Menschen mit einem so aufrichtigen, rechtschaffenen, mitfühlenden Herzen hatten wir zuvor nicht kennengelernt. In jener Zeit leitete ich die Bezirksorganisation der Gewerkschaft der Bildungsarbeiter. Mein Büro befand sich im Gebäude der Schule, deren Fenster zur Straße hinausgingen, und die Baustelle lag offen vor den Augen, wie auf der flachen Hand. Eines Abends im kalten Spätherbst im November blieb ich bei der Arbeit länger und sah durch das Fenster, wie ein Auto zum Fundament der Baustelle fuhr und anhielt, ohne die Scheinwerfer auszuschalten. Ich lief sofort hinaus und sah, wie Pater Roman auf dem alten „Moskwitsch“, mit vier platten Reifen, Zementsäcke brachte und begann, sie selbst abzuladen, dabei hin und wieder in seine erstarrten Hände hauchte. In meinem Herzen regte sich etwas Warmes, und Tränen des Mitgefühls, der Dankbarkeit und der Achtung flossen aus meinen Augen... „Warum regen Sie sich auf? Mir wird nichts geschehen... – sagte er. – Alles ruht...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин