Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
Mykola Holomscha: 2020 ist das Jahr der verpassten Möglichkeiten
Слово Просвіти, №01 за 2021 рік
— Wie war das Jahr 2020 für die Ukraine: mit einem Plus- oder einem Minuszeichen? Gab es mehr Gutes oder Schlechtes?
— Ich würde es als das Jahr der verpassten Möglichkeiten bezeichnen. Zwischen den programmatischen Verpflichtungen der Regierung und den Erwartungen der Menschen besteht eine enorme Dissonanz. Die Bürger wünschten sich schnelle Schritte im Kampf gegen die Korruption, beim Wirtschaftswachstum, beim Fortschritt zu einem wohlhabenden Leben, ein schnelles Ende des Krieges im Osten der Ukraine und die Rückgabe der Krim. Leider konnten diese Pläne aufgrund von personellen Fehlentscheidungen und der durch alte Politiker aufgezwungenen Hektik nicht umgesetzt werden. Meiner Ansicht nach hat Putins Strategie der kleinen Taktiken zur Aufrechterhaltung der russischen Positionen auf der Krim und im Donbas funktioniert. Der Aggressor hat es geschafft, das zu halten, wofür er kämpft.
Worin besteht das Positive? Die ukrainische Regierung und das ukrainische Establishment konnten die Perspektivlosigkeit der gewählten Strategien und Taktiken erkennen. Offensichtlich haben sie verstanden, dass die von ausländischen Spezialisten und deren „Umsetzern“ eingebrachte Initiative ihr Ziel nicht erreicht hat und keinerlei positiven Effekt erzielt. Die Praxis, alles aufzugreifen, was einem aufgezwungen wird, und dies umzusetzen, wirkt sich in Wirklichkeit sehr schädlich sowohl auf die Wirtschaft als auch auf den Verwaltungsbereich aus.
Daher drängt sich mir ein sehr einfaches Fazit auf: Die ukrainische Regierung muss sich auf ihr eigenes Volk, auf dessen moralische und geistige Werte stützen und ausschließlich das Potenzial unserer Bürger nutzen. Dies ergibt sich aus der Verfassung der Ukraine und der UN-Charta. Laut dem Grundgesetz sind wir ein souveräner Staat mit weitreichenden Befugnissen und Rechten. Die UN-Charta besagt, dass sich kein fremdes Land in die Angelegenheiten eines anderen souveränen Staates einmischen darf. Es besteht die Hoffnung, dass aus den gezogenen Lehren und den nicht realisierten Wünschen und Plänen die richtigen Schlüsse gezogen werden. In der Außen- und Innenpolitik muss sich die Führung des Staates ausschließlich an der Verfassung der Ukraine, ihren Gesetzen, der UN-Charta und dem internationalen Recht orientieren. Auf keinen Fall darf man Menschen auf internationaler Ebene präsentieren, die nicht für außenpolitische zwischenstaatliche Beziehungen bereit sind. Daran müssen Personen mit entsprechenden Kenntnissen, Erfahrungen und einem Verständnis für die Situation teilnehmen.
— Das Wort „Coronavirus“ wurde zum Hauptleitmotiv des Jahres 2020. Wie effektiv sind die Maßnahmen der Regierung im Kampf gegen COVID-19?
— In der modernen Geschichte ist nicht nur die Ukraine, sondern die ganze Welt mit einer Herausforderung unter der Kategorie Pandemie konfrontiert worden. Leider hat die Welt bis zum heutigen Tag nicht definiert, was das Coronavirus eigentlich ist. Ist es etwas von Menschenhand Geschaffenes oder etwas Natürliches? Die Mehrheit der Experten neigt zu Variante Nummer eins. Wenn das Coronavirus menschengemacht ist, dann ist es ein Terrorakt von weltweitem Ausmaß. Alle Entwickler und Umsetzer der Krankheit müssen für dieses Verbrechen zur Verantwortung gezogen werden.
Die Ukraine erwies sich, wie auch andere Länder, als nicht bereit für eine solche Herausforderung. Leider findet in unserem Land seit Jahrzehnten die Zerstörung von allem Staatlichen und für die Menschen Nützlichen statt. Stattdessen fehlt uns eine Strategie zur Einführung von Neuem völlig. Wir sehen die Zerstörung der Medizin, deren strategische Ausrichtung bei Null liegt. Die Ukrainer wurden Zeugen der Vernichtung der sanitär-epidemiologischen Stationen. Wir müssen uns bewusst machen, dass bei uns die chemische, bakteriologische und biologische Aufklärung sowie entsprechende Labore und Chemiewaffentruppen zerstört wurden. Obwohl im Gesetz der Ukraine die Priorität dieser Bereiche umrissen ist. Der Staat Ukraine muss das strategische Niveau der Entwicklung der Medizin bestimmen, anstatt diese Aufgabe auf die Schultern von Ignoranten zu legen. Daran muss auf staatlicher Ebene gearbeitet werden. Sagen wir, der NSDC sollte eine autoritative Kommission bilden, die eine programmatische strategische Entwicklung der Medizin unter Berücksichtigung des Verfassungsprinzips der Unentgeltlichkeit der Dienstleistungen für die Bürger formuliert.
Meiner Meinung nach konnten wir aufgrund der unprofessionellen Handlungen einzelner Amtsträger den Kampf gegen die Pandemie nicht klar und programmatisch beginnen und die Notwendigkeit einer beidseitigen Bewegung zwischen Regierung und Gesellschaft erlernen. Was die Wahl der prioritären programmatischen Maßnahmen betrifft, so sollten diese nicht von den Köpfen einzelner Beamter produziert oder aus den Einführungspunkten in ausländischen Ländern herausgegriffen werden. Stattdessen hätte man vom aktuellen Stand der Dinge, der Vermögensausstattung des Staates und seiner Bürger sowie den Ausbreitungstendenzen dieser Herausforderungen ausgehen müssen. Ich würde empfehlen, einen für die gesamte Ukraine verständlichen Plan zu erstellen und diesen klar anzuwenden. Die Gesellschaft muss die Vorschläge der Regierung verstehen, um sie umzusetzen. Ebenso sollte eine verantwortliche Kommission aus den stärksten Autoritäten des Staates, Vertretern der Wissenschaft und praktizierenden Ärzten medizinischer Einrichtungen gebildet werden. Diese Menschen sind in der Lage, einen Aktionsplan und Protokolle zu erarbeiten. Die Ukraine stand früher bei der Herstellung von Impfstoffen nicht hinten an, sondern nahm einen Platz unter den Vorreitern ein. Daher müssen diese Bereiche dringend ausgebaut und Mittel für deren Entwicklung bereitgestellt werden. Ich denke, man sollte genau so handeln.
— Warum kam es zur Verfassungskrise? War das ein böswilliger Plan von jemandem?
— Ich glaube, dass sie künstlich ist.
Mehr noch, hier war unser nördlicher Nachbar im Spiel. Russland hat klar erkannt, dass die vorherige Regierung gesetzgeberische Initiativen einführte und dabei die in der Verfassung verankerten Prinzipien ignorierte. Denn laut dem Grundgesetz reicht ein Ukrainer einmal im Jahr eine Steuererklärung beim Finanzamt an seinem Wohnort ein. In der Verfassung steht nichts über seine Ausgaben, über Verwandte, nahestehende Personen, Bekannte und Freunde. Daher widersprechen solche Bestimmungen des Gesetzes den Anforderungen der Verfassung. Außerdem steht dort nicht, dass die Erklärung bei der NAPC eingereicht werden muss. Sie muss an das Finanzamt am Wohnort geschickt werden, wie es in zivilisierten Ländern getan wird. Daher haben unsere Nachbarn a priori, da sie Kollaborateure innerhalb der Ukraine (Vertreter der OPLZ – Anm. d. Red.) haben, die Eingabe beim Verfassungsgericht initiiert. Inwieweit das bewusst war oder nicht, ist eine andere Frage. Der Feind rechnete mit einem internationalen Skandal, einem internen Konflikt und der Diskreditierung der Ukraine in den Augen der internationalen Gemeinschaft. Europa und die USA verstehen nicht und können sich nicht vorstellen, dass bei uns Gesetze verabschiedet werden, die der Verfassung widersprechen.
Ich sehe hier keine Verfassungskrise.
Obwohl es tatsächlich eine Krise gibt. Und sie lebt in den Köpfen der Menschen, die nicht über ausreichende Bildung und Erfahrung verfügen. Jegliche Handlungen müssen auf der Grundlage von Gesetzen und der Verfassung erfolgen. Ich möchte vor der Unzulässigkeit eines solchen Vorgehens in der Zukunft warnen. Alles, was getan wird, muss von Experten bewertet werden. Soweit mir bekannt ist, wiesen die Experten der Werchowna Rada vor der Verabschiedung der Gesetze über das SBI, die NAPC und das NABU auf die Nichtübereinstimmung einzelner Bestimmungen mit den verfassungsrechtlichen Normen hin. Das hätte man berücksichtigen müssen. Ich habe immer gesagt, dass wir mit der Schaffung dieser Organe eine Zeitbombe erhalten haben. Und sie wird zwangsläufig explodieren: In den verantwortungsvollsten Momenten werden wir sehen, dass dies immer wieder funktioniert. Deshalb darf man das nicht an der Oberfläche belassen.
Heute hätten auf der Basis des Instituts für Strategische Studien, des NSDC und der Expertenkommission der Werchowna Rada Anhörungen stattfinden müssen. Unter Berücksichtigung ihrer Anmerkungen müssen Empfehlungen ausgearbeitet werden, die erklären, was getan werden muss, damit solche Konfliktsituationen in Zukunft nicht mehr vorkommen.
— Warum hat die Regierung die Preise für Versorgungsleistungen erhöht und sie drakonisch gestaltet? Hätte man nicht ohne eine Erhöhung der Tarife auskommen können?
— Zweifellos ist der größte Fehler und das größte Versäumnis der Regierung der unverantwortliche Umgang mit natürlichen Ressourcen und der eigenen Wirtschaft. Wir sehen seit 30 Jahren keinerlei Strategie für die Entwicklung des Staates. Aber sie ist notwendig. Sehr notwendig. Und man sollte sie schreiben, indem man einen Zeitraum von nicht weniger als 50 Jahren abdeckt. Japan beispielsweise blickt mit seinem Fortschritt auf Jahrtausende voraus. Bei uns ist leider alles anders. Die Gründung der Nationalen Aktiengesellschaft „Naftohas“ ist vollkommen verfassungswidrig. Es ist ein Verbrechen, zu privatisieren und de facto nationale Gewinne an einzelne Personen abzugeben sowie die eigene Selbstbereicherung auszubauen. Derzeit ist die einzige legale Struktur in diesem Bereich das staatliche Unternehmen „UkrHasWydobuwannja“. Es fördert eintausend Kubikmeter Gas ohne Besteuerung. Dessen Kosten betragen 680 Hrywnja. Jetzt drängen uns Spezialisten mit ausländischer Ausbildung, aber ohne Erfahrung und Verständnis für die gesetzlichen Grundlagen, wie man über natürliche Ressourcen in der Ukraine verfügt, den Standpunkt auf, dass alles auf den Markt geworfen werden müsse. Doch auf welchen Markt? Man kann nur dann etwas auf einen Markt bringen, wenn man Überschüsse hat. Doch derzeit benötigt das ukrainische Volk Versorgung. Deshalb müssen die natürlichen Ressourcen für den Ukrainer arbeiten. Zu Zeiten des kommunistischen Regimes, in den 70er Jahren, wurden aus der Ukraine bis zu 80 Milliarden Kubikmeter Gas abgepumpt. Heute sehen wir einen Rückgang der Förderung. Dennoch erzählt die Führung von „Naftohas“ von ihrer Fortschrittlichkeit und Effizienz. Ich hingegen würde raten, sie mit einem schmutzigen Besen zu verjagen. Irgendwo weit weg und für immer. Beamte der NAG brüsten sich mit einem Rabatt auf Gas aus Russland. Doch die Energieressourcen sind für die Ukrainer nicht erschwinglicher geworden. Stattdessen hat die NAG die Tarife erhöht. Deshalb sind bei mir Fragen gereift: „Wer wird dafür die Verantwortung tragen? Welche staatliche Struktur vernachlässigt ihre Pflichten und kontrolliert die Tariferhöhungen nicht?“ Ukrainisches Gas darf nicht fiktiv auf internationaler Ebene verkauft und als Importware zu uns zurückkehren. Maximal kann sein Preis auf 110 Dollar erhöht werden. Auf diese Weise hätten die Ukrainer ihr eigenes Gas. Und diese Summe würde für die Entwicklung der Branche ausreichen. Doch wir haben ein Hindernis, es nennt sich NAG „Naftohas“. Ein solches überflüssiges und verbrecherisches Gebilde ist absolut unnötig. Es mästet sich am Volksvermögen entgegen der Verfassung. Genau deshalb muss es liquidiert werden. Stattdessen sollten die staatlichen Organe dafür sorgen, dass unser Gas die Bedürfnisse der Ukrainer sichert. Auf diese Weise würden wir eine riesige korrupte Komponente beseitigen, die seit Jahrzehnten wirkt. Andernfalls werden wir weiterhin Märchen von Pseudospezialisten hören, die uns vom Weltmarkt erzählen. Man sollte nicht vergessen, dass diese Leute ihre Ausbildung im Ausland erhalten haben und sich an ausländischen Postulaten orientieren. Sie sollten sich jedoch daran erinnern, dass die Ukraine der ärmste Staat in Europa ist. Solange wir nicht auf die Beine kommen, unsere Wirtschaft nicht heben, die korrupte Offshore-Komponente nicht zerstören, werden wir auf der Stelle treten. Meiner Meinung nach sollten wir die IWF-Kredite loswerden. Stattdessen muss man die Ärmel hochkrempeln und fruchtbar arbeiten. Auch würde ich nicht dazu raten, für einen zweifelhaften Ausverkauf der gesamten staatlichen Ressource zu agitieren. Es wäre besser, wenn jemand vorschlagen würde, die vier Privatisierungswellen zu analysieren. Erst dann kann man rational und vernünftig an das Wirtschaften herangehen und die für den Staat unnötige Ressource verkaufen. — Was sagen Sie zum Krieg im Donbas? Wann wird die Lösung dieses brennenden Konflikts eintreten? — Wir haben darüber gesprochen, dass der Staat Amtsträger braucht, die über Wissen verfügen. Solche Leute müssen sich an der Verfassung der Ukraine, den Gesetzen unseres Staates, der UN-Charta und dem internationalen Recht orientieren. Dann wird ein Fachmann, der die eine oder andere Berührung mit dem Konflikt im Donbas hat, legale Methoden zu dessen Lösung vorschlagen und in der richtigen Weise handeln, im Interesse der Ukraine und der nationalen Sicherheit. Was meine ich damit? In Artikel 4 des Gesetzes der Ukraine „Über die Verteidigung“ steht Folgendes geschrieben. Wenn der Feind die Grenze überschreitet, muss sich der gesamte Staat verteidigen, Widerstand leisten und schießen. Das System des Schutzes vor dem Aggressor ist die Ausrufung des Kriegsrechts in den entsprechenden Gebieten. Und das ist sehr wichtig. Wörter wie ATO oder OOS haben für den Durchschnittsbürger keinerlei Bedeutung. Unsere Leute verstehen ohnehin, dass es im Donbas heiß hergeht, dass dort Krieg herrscht. Ganz anders verhält es sich mit der Welt. Wenn das Kriegsrecht eingeführt ist, muss sich... Unsere schmerzhaften Fragen stellten wir dem Ko-Vorsitzenden des Allukrainischen gesellschaftlichen Forums „Ukrainische Alternative“, dem Ehrenvorsitzenden der Partei „Patriot“, dem Rechtsprofessor Mykola Holomscha.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
