Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Prosvitnyk der Nation
Слово Просвіти, №01 за 2022 рік
welche politischen Regime herrschten. Weltanschauliche Urteile, politische Ansätze und wissenschaftliche Untersuchungen waren für die moskowitischen Eindringlinge gefährlich, selbst als er sich formell nicht mehr mit Politik befasste und außerhalb der unterjochten Heimat lebte. Die Enzyklopädien der UdSSR gaben, sofern sie Informationen über I. Ohijenko boten, nur eine negative Darstellung. Die sowjetische gesellschaftspolitische „Wissenschaft“ übernahm die Strategie der Fälschung der ukrainischen Geschichte und der seit dem 17. Jahrhundert von Moskau betriebenen Vernichtung der nationalen Wurzeln der Ukraine und prägte ihm geschickt Klischees wie „Minister der Petljura-Regierung“, „Kostgänger Warschaus“ usw. „Gesetzmäßig“ war, dass in der universellen „Sowjetskaja Enziklopedija“ von 1979 und 1982 (1 Mio. 620 Tsd. Exemplare) Biografien von Persönlichkeiten aller Zeiten und Völker veröffentlicht wurden, jedoch keine Angaben über I. Ohijenko zu finden waren. Der Name des Metropoliten Ilarion aber, den er 1940 als erster Ukrainer annahm, der vor über neun Jahrhunderten auf den Metropolitenthron gewählt worden war, erhielt die entsprechende ideologische Kremlauslegung: „Ilarion, altrussischer Schriftsteller, erster Kyjiwer Metropolit aus den Russen seit 1051…“.
Persönlichkeiten wie Ohijenko stellten für die Moskowiter die größte Gefahr dar, da sie ständig an die kulturellen, geistigen und staatlichen Grundlagen des ukrainischen Volkes erinnerten. Für den imperialen Gebrauch blieben das „Alltags“-Folklore und die „kleinrussische“ Mentalität ungefährlich, die sich mit mit Schmalz angemachtem Kraut anstelle der Freiheit zufriedengab. Die Kremlnoma-
MYKOLA TYMOSCHYK
10-11 SOJA KUCHERIWA
12-13
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
