Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Responsabilidad histórica de “Prosvita”
Слово Просвіти, №01 за 2026 рік
Final. Comienzo en la pág. 1. 2. Lo que sucede hoy no es menos peligroso. Y aquí estamos: tenemos una invasión a gran escala. Tenemos miles de muertos. Tenemos ciudades destruidas. Parecería que todas las máscaras deberían haber caído. ¿Pero qué vemos? - Se cierran escuelas en los pueblos. - Se cierran jardines de infancia. - Se llevan a cabo las llamadas “consolidaciones”: estúpidas, desalmadas, antiaucranianas. ¿Y qué significa esto en realidad? Es la ruina del pueblo. Es la destrucción del futuro. Porque cuando no hay escuela, no hay familia joven. No hay comunidad. No hay Ucrania. 3. La “reforma” médica como instrumento de liquidación de comunidades. Lo mismo ocurre con la medicina. Cuando cierran un ambulatorio en un pueblo, cuando hay que viajar entre 30 y 50 kilómetros para ver a un médico, esto no es una reforma. Es una sentencia para la comunidad. Sin medicina, el pueblo no vive. Sin medicina, la gente se va o muere. Esto no es ahorro. Es una guerra demográfica contra el propio pueblo. 4. La venta del Estado durante la guerra. Y en este contexto escuchamos la conocida mantra: “El Estado es un mal gestor”. Bajo esta mantra: - se venden empresas estatales, - se erosiona la soberanía económica, - los activos estratégicos se venden a precio de saldo. ¿Y quién toma estas decisiones? Personas sin conocimientos. Sin experiencia. Sin responsabilidad. Esto ya no es solo un error económico. Es una amenaza directa a la seguridad nacional. Porque un Estado que no controla la educación, la medicina y la economía estratégica no es soberano. 5. Es la continuación de la misma guerra. Amigos, llamemos a las cosas por su nombre. Lo que sucede hoy es la inercia de la política colonial de la Federación Rusa, que simplemente opera a través de firmas ucranianas. Sin tanques. Sin “Grads”. Pero con el mismo resultado: el debilitamiento de Ucrania desde adentro. 6. Lo que estamos obligados a hacer. Y aquí me dirijo precisamente a “Prosvita”. Porque “Prosvita” no es un círculo de nostalgia. Es el cuartel general moral de la nación ucraniana. Primero. Debemos exponer pública y sistemáticamente las decisiones antiestatales, independientemente de los apellidos y cargos. Segundo. Debemos exigir una moratoria: al cierre de escuelas rurales, a la liquidación de la infraestructura médica en las comunidades, durante la guerra y la reconstrucción. Tercero. Recuperar el pensamiento de Estado: el Estado no es una oficina de negocios, el Estado es responsabilidad por la nación. Cuarto. Responsabilidad en los nombramientos. En los cargos clave no puede haber personas sin cualificación. Es una cuestión de supervivencia, no de conveniencia. Quinto. La educación, la cultura, el pueblo, la comunidad son elementos de defensa, no “gastos sociales”. 7. Nuestra responsabilidad. Venceremos no solo cuando expulsemos a los rashistas de nuestra tierra. Venceremos cuando destruyamos definitivamente la lógica colonial en nuestras cabezas y decisiones. “Prosvita” nació cuando Ucrania no tenía Estado. Hoy, nuestra tarea es no permitir que destruyan el Estado bajo la apariencia de reformas. Esta es nuestra responsabilidad histórica. Y no tenemos derecho a traicionarla. *** Como es costumbre en las fiestas navideñas y los días previos al Año Nuevo, los miembros de Prosvita presentes y los invitados especiales entonaron villancicos juntos con fe y esperanza en la victoria sobre el enemigo, una paz justa y un futuro feliz para toda Ucrania. Es el momento de un foro. Recientemente, por iniciativa del presidente de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, Pavlo Movchan, se celebró una mesa redonda en la agencia de información capitalina “Naholos”, donde se habló sobre la necesidad de celebrar un foro de fuerzas nacionales ucranianas. Sobre las amenazas a nuestra condición de Estado, los desafíos y peligros viejos y nuevos, y los medios para resistirlos, hablaron los diputados populares de Ucrania de muchas convocatorias Pavlo Movchan, Ivan Zaiets, Yurii Kostenko, Petro Yushchenko, los artistas Kyrylo Stetsenko, Yurii Nahulko, Serhii Faifura, los científicos Ferhad Turanly, Oleksandr Kovaliv, periodistas y figuras públicas. Los participantes de la reunión coincidieron en que solo las fuerzas nacionales unidas son capaces de sacar al país de la crisis y resistir eficazmente al enemigo en la guerra. Por lo tanto, decidieron desarrollar un algoritmo de acciones claro y transparente con el fin de preparar y celebrar un foro de fuerzas nacionales en un futuro próximo. Preparado por Ihor Zots. Fotografías de Dmytro Lomachuk. ...de los ganadores tuvo lugar en la Biblioteca Científica Universal Regional de Zhytomyr que lleva el nombre de O. Olzhych. Los diplomas y premios en efectivo fueron entregados a los galardonados por el presidente del comité de adjudicación del premio, Vasyl Holovetskyi, y la presidenta de la organización regional de Zhytomyr de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania, Svitlana Hres. En 2025, fueron dignos de este alto reconocimiento literario el periodista y prosista Ivan Tychyna por el libro “El mejor amanecer, sin guerra”, y la periodista y profesora Lesia Hudz por la colección de prosa “Pequeñas fiestas de grandes días laborables”.
En el último día de 2025, partió hacia la hoguera eterna Petro Sodol, mayor del ejército de los EE. UU., plastún e investigador de la historia del UPA. El año pasado cumplió 90 años, recuerda Diaspora.ua en su página de Facebook. Petro Sodol nació el 4 de julio de 1935 en el pueblo de Mykolaivka, en la región de Ternópil. Su padre, Petro Zylinskyi-Sodol, fue capitán del Ejército de la UNR. Fue con él con quien Petro emigró en 1944 al oeste de Alemania, desde donde partieron hacia los EE. UU. en los años de la posguerra. Allí creció en un entorno ucraniano y con los valores inculcados por su padre. Entre 1958 y 1978, Petro Sodol sirvió en el ejército de los EE. UU. Por su valentía militar demostrada durante la guerra de Vietnam, fue galardonado con dos "Corazones Púrpura" (condecoración militar de los EE. UU. que se otorga en nombre del Presidente de los EE. UU. a todos los militares estadounidenses que murieron o fueron heridos como resultado de acciones del enemigo) y la Estrella de Bronce (la cuarta condecoración en importancia en las Fuerzas Armadas de los EE. UU.). Ya después de su desmovilización, Petro Sodol obtuvo educación superior, logrando el título de bachiller en ciencias políticas y máster en bibliotecología en la Universidad Nacional del estado de Nebraska. Precisamente con los libros vinculó su vida posterior. Fue director de la corporación editorial "Prolog" en Nueva York y colaborador del Comité Editorial "Crónica del UPA". Y lo más importante, se convirtió en uno de los primeros investigadores de la historia del UPA, autor de las primeras ediciones de referencia enciclopédica sobre la historia del UPA "Ejército Insurgente Ucraniano, 1943–49. Guía I–II" (1994, 1995) y de una serie de publicaciones científicas sobre la estructura y la composición de oficiales del UPA. Preparó Ihor Zots
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
