Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

UTWORZONO CENTRUM „UKRAIŃSKA IDEJA”

Слово Просвіти, №02 за 2002 рік

Kierownictwo Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu im. Tarasa Szewczenki, Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy, Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. H. Szewczenki, uświadamiając sobie swoją odpowiedzialność za duchowe odrodzenie narodu ukraińskiego i urzeczywistnienie idei narodowej w procesie budowy Ukraińskiego Niepodległego Demokratycznego Państwa, przekonane, że kluczową rolę w tej sprawie mają odegrać ukraińska książka i patriotyczne wychowanie młodzieży i całego społeczeństwa, wystąpiły w roli założycieli Centrum „Ukraińska idea” przy Instytucie Filologii Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu im. Tarasa Szewczenki. W związku z tym podpisano protokół, w którym, między innymi, powiedziano: Nie mamy prawa pogodzić się z obecnym niezadowalającym stanem ukraińskiego wydawnictwa książkowego, skoro już w czasach Kijowskiej Rusi-Ukrainy w soborze Sofijskim istniała biblioteka, która liczyła 950 ksiąg. Wielkoksiążęce skryptorium, z którego wyszły bezcenne zabytki staroruskiego piśmiennictwa, skąd rozprzestrzeniła się tradycja wspólnej twórczej pracy pisarzy i artystów na ziemiach ukraińskich — oto nieśmiertelne, wiecznie pulsujące źródła naszej duchowości i narodowej swoistości, których nie zagłuszyły ani nie stłumiły ani najazdy ordyńskie, ani średniowieczne niszczycielskie wojny, ani ukazy Walujewa i emskie, ani stalinowskie krwawe represje, ani cenzuralne ograniczenia i zakazy systemu totalitarnego… Nasze słowo nie zginie także w obecnej sprzecznej epoce… Uzbrojone w niezniszczalne dziedzictwo swoich poprzedników, świadome swego powołania, tworzymy Centrum „Ukraińska idea” na bazie wydawnictwa Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu, aby sprzyjać rozwojowi drukowanego słowa narodu ukraińskiego, pomnażać jego duchowe skarby, pomagać w rozwoju oświaty i nauki, wykorzystywać niewyczerpane możliwości ukraińskiej książki, która była i pozostaje dziś głównym instrumentem moralno-etycznego, patriotycznego wychowania, odnowy pamięci historycznej narodu, przemiany społeczeństwa na nowych zasadach — w imię życia godnego wolnych ludzi na wolnej ziemi. Mykoła Cywirko

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин