Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗

LAS ESTRELLAS SE APAGAN, PERO LAS IDEAS NO

Слово Просвіти, №02 за 2002 рік

Cuando se apaga una estrella de primera magnitud, su luz sigue llegando a las personas durante muchos años. Una estrella así en el firmamento filosófico fue Nicolás de Cusa, eminente científico y filósofo alemán, precursor científico de los sabios de fama mundial Nicolás Copérnico, Giordano Bruno y Galileo Galilei. Y precisamente a finales del año pasado se cumplieron 600 años del nacimiento de este científico. Con este motivo, los estudiantes de segundo curso de la Universidad Nacional Aeronáutica de Kyiv, que inician el estudio de los rudimentos de la sabiduría filosófica, celebraron una conferencia científica estudiantil. Huelga decir que se prepararon concienzudamente: escribieron ponencias, dibujaron retratos, tradujeron al ucraniano las obras de Cusa, pues traducciones de las obras del pensador a la lengua materna no existen. Por desgracia, en épocas pasadas no se prestaba mucha atención a la obra del filósofo panteísta. Incluso en los diccionarios enciclopédicos

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин