Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗
I MADAME CHANEL W DODATKU…
Слово Просвіти, №02 за 2002 рік
Teraz wszyscy coś hodują: ten kaktusy, tamten złote (a jakie tam jeszcze?) rybki, ów papużki, tamten kanarki… Moim zdaniem najlepiej hodować Japończyków. — Jakich to… ja-ponów? Pra-awdziwych? — No przecież nie jakich. Tych, co tam, w Japonii, mieszkają. Słyszałeś? Matsuyama, Fudźijama, Okayama, Fukushima… Kiusiu… — Co, co? Jakie… siusiu? — Nie siusiu, tylko Kiusiu. Jest tam taka wyspa — Kiusiu. — Sam jesteś… kiusiu. I to jeszcze matsuyama z okayamą! Jak ich można hodować, skoro są tacy sami jak my?! — Nie tacy sami, tylko lepsi. Bo gdyby byli tacy jak my, to byś nie mówił… Słyszałeś, co o nich mówią: Japończycy nie tylko dobrze żyją, ale także dobrze pracują. A kiedy ich u nas nahodujemy, to oni u nas też będą harować… e-e… pracować, tak jak na swoich wyspach. I szybko sprawią, że Ukraina stanie się tak samo bogata, jak ich Japonia. O! Nadążasz? Nie tylko wyjdziemy z kryzysu gospodarczego, ale od razu znajdziemy się w trójce najbardziej zaawansowanych krajów świata: Japonia, Ukraina… No, może jeszcze wpuścimy Amerykę, będzie trzecią. — A co, jeśli im się nie uda? — Ha! W Japonii Japończykom się udało, a na Ukrainie się nie uda? Gdzie oni jeszcze znajdą takie ziemie, takie złoża! Przecież u nas garść mąki posypiesz — i micha pierogów wyrośnie! Nie, do zamożnego życia brakuje nam tylko Japończyków! — Przecież cholernie trzeba by ich nahodować. — Nie mało. Ale wszystko przewidziałem. Gdyby co, to na pomoc im sprowadzimy, wiesz kogo? Szwajcarów. Mówią, że w swojej Szwajcarii też czynią cuda. Ten sam socjalizm, na którym u nas potknęli się towarzysze, oni już dawno zbudowali — bez żadnej pięciolatki, bez żadnej dyrektywy Biura Politycznego. I bez tych samych… bez KGB. A co my nahodowaliśmy przez siedemdziesiąt z hakiem lat? Nie socjalizm, tylko samych komunistów. A czy oni będą pracować tak jak ci Japończycy i Szwajcarzy? — Zaczekaj! A czy nie lepiej nie hodować Japończyków i Szwajcarów, tylko od razu — ro-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
