Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
NEUIGKEITEN VON OLEKSANDR JEWTUSCHENKO
Слово Просвіти, №02 за 2002 рік
„Königliche Hasen“, „Märchen des Königreichs A’Masoch“. Atlantik, 2001. In den letzten zwei Jahren hat diese Lwiwer Gruppe mehrere gelungene Live-Auftritte in der Hauptstadt absolviert. Im vergangenen Jahr stellten die „Hasen“ im Rahmen des Filmfestivals „Molodist“ ihr Debütalbum „Undlug- ged. Ukrainischer alternativer Romanz“ vor. Album und Auftritt wurden „mit Applaus“ aufgenommen, und einer der Journalisten nannte die Solistin (und Leiterin der Gruppe) Lesja Herasymtschuk sogar „unsere ukrainische Semfira“. Der Grund dafür dürfte darin liegen, dass Lesjas Lieder wunderbar durchdringend und lyrisch klingen und zugleich einen absolut zeitgemäßen Sound haben. Das zweite Album „Märchen des Königreichs A’Masoch“ erschien unmittelbar vor Beginn der nächsten „Molodist“ und wurde ebenfalls im Rahmen des Kulturprogramms des Filmfestivals präsentiert. Der Titel der CD ist durch die Haltung der Gruppe selbst bedingt: Sie spielen alternativen Rock in Verbindung mit Versen ukrainischer Klassiker und tun dies so auf eigene Art, dass das Ganze von außen wie kultureller Masochismus wirkt. Die siebzehn Lieder der „Märchen“ sind eine eigentümliche Mischung aus Studiomaterial, Aufnahmen von Konzerten im Kiewer Blues-Club „Baddy Guy“ und Liedern, die im Modus „Undlugged“ (also ohne elektrische Instrumente) aufgenommen wurden. Alles zusammen wird als eine vollständige Liedsuite oder als musikalische Reise in die Welt hoher, aufrichtiger Gefühle und Erlebnisse wahrgenommen. Man ertappt sich bei dem Gedanken: Wie wenige solcher musikalischen Offenbarungen gibt es bei unseren heutigen Vertretern der Popkultur…
„Brati bljuzu“, „Wienna Woods“, Atlantik, 2001
Kürzlich wurde im Ukrainischen Haus das internationale Musikprojekt „Brati bljuzu – Musyka bez kordoniw“ („Die Blues-Brüder – Musik ohne Grenzen“) präsentiert. Erstaunlich, aber wahr: Parallel zu den groß angelegten kommerziellen Shows finden musikalische Veranstaltungen von höchster künstlerischer Qualität statt. Und sie finden irgendwie „im Schatten“ statt, in einer superklassischen Atmosphäre und ohne Trubel. Genau eine solche war „Musik ohne Grenzen“, deren Autoren der Gitarrenvirtuose aus den Niederlanden Rens Newland, der schwedisch-kanadische Gitarrist Lionel Lodge und der Keyboarder der Gruppe „Brati bljuzu“, Myroslaw Lewytskyj, sind. Alle drei schaffen wunderbare Musik, und das Salz des Projekts liegt in der Verbindung der klassischen, der Rock- und der jazzig-ethnischen Richtung zu einem kraftvollen Klang, einem Klangstrom. Darüber hinaus ist es die Verbindung dreier Schulen: der westeuropäischen, die Rens vertrat, der nordamerikanischen, vertreten durch Lionel, und der osteuropäischen in der Interpretation Myroslaws.
Die CD „Wiener Wald“ ist nur ein Teil des Projekts „Musik ohne Grenzen“. Dieses Material entstand als Ergebnis einer spontanen Studiosession in Wien (Österreich) und wurde von Rens und Myroslaw produziert. „Wiener Wald“ ist eine zarte pastorale musikalische Meditation im New-Age-Stil, in deren Verlauf sich das Geheimnis der Verbindung verschiedenartiger musikalischer Kulturen und Schulen vollzieht. Die Emotionen beim Zuhören sind dieselben wie nach einem Konzert – man möchte mehr!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
