Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

KIJOWIANIE NIE WIERZĄ PARTIOM I GŁOWIE PAŃSTWA

Слово Просвіти, №02 за 2002 рік

W przeddzień zimowych świąt Instytut Transformacji Społeczeństwa przeprowadził sondaż wśród 2100 kijowian na temat ich stosunku do partyjnych bloków i Prezydenta. Mieszkańcy stolicy nie wykazali się oryginalnością — zdecydowana większość sympatyzuje z „Naszą Ukrainą” i opowiada się za dymisją Leonida Kuczmy. Na pytanie „czy Prezydent powinien odejść na emeryturę?” twierdząco odpowiedziało 43,7 % respondentów. Uwagi na marginesach ankiet są jeszcze bardziej wymowne: „Trudno mi sądzić Prezydenta — niech go sądzi Bóg”, „On jest bandytą”, „Kuczmie już niewiele zostało”. Jak i dotychczas, liderem notowań jest blok „Nasza Ukraina”, choć jego popularność spada — jeszcze pół roku temu W. Juszczence wyrażało poparcie 40 %, obecnie — 17,5 %. Jednoznacznie straciły pozycje komunistyczne, zdobywając zaledwie 7,5 %, tak samo jak zieloni — 3,5 %. Rozreklamowany blok „Za Jedną Ukrainą!” w stolicy ledwie zdołał przekroczyć 4-procentowy próg, zdobywając zaledwie 3,95 % głosów. Tak samo jak „Jabłuko” — 3,86 %. Pewniej w Kijowie może czuć się Julia Tymoszenko — na nią zagłosuje 4,86 % kijowian. Jeszcze więcej — na „Blok Mroza” — 5,62 %. Na zjednoczonych socjaldemokratów — 4,14. Zaledwie 1 % uzyskała „Ukraińska Prawica”. Dotąd nie określiło się w wyborze 25,48 %, a na wybory nie pójdzie 10,76 % obywateli. Jednak głos narodu to nie tylko liczby. Oto co myślą uczestnicy sondażu o: „Za Jedną Ukrainą!” — „ukradli pieniądze, a teraz uciekają w nietykalność”, „Ludowy Ruch za Jedność” — „to nie Ruch, lecz rozłamowcy, stworzyła ich władza”, SDPU(o) — „skąd ich miliony?”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин