Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

DIE WAHRHEIT ÜBER UNS IST NOCH IN UNS VERBORGEN

Слово Просвіти, №02 за 2004 рік

Das Thema des Holodomor in der Ukraine ist durch seine Erörterung nicht weniger aktuell geworden; die Erhöhung der Brotpreise wurde genau auf die Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag dieser Tragödie abgestimmt; die Politik der gegenwärtigen Regierung demonstriert deutlich die Absicht, alles Ukrainische zu vernichten, und unser Volk sucht trotz aller Unvollkommenheiten des Alltags hartnäckig nach Wahrheit und Ordnung im Universum. Wir haben den bekannten Forscher und Autor der Zeittheorie, Anatolij BITSCH, gebeten, sich dazu zu äußern. — Anatolij Makarowytsch, wie kommentieren Sie dieses Phänomen? — Es ist nicht alles Gold, was glänzt. Ich werde es vermeiden, Namen zu nennen, aber es ist eine Tatsache, dass unsere Zeit durch das Erscheinen einer beträchtlichen Anzahl von Autoren gekennzeichnet ist, die es eilig haben, ihre teils recht sonderbaren Ideen zu veröffentlichen. Zumal das Thema des Universums nicht so gefährlich ist wie beispielsweise die Frage nach den Ursachen unserer Armut in einem überaus reichen Land. — Scheint es Ihnen nicht, dass manche modernen „Konzepte“, „Theorien“ und „Entdeckungen“ künstlich inspiriert wurden, um das Bewusstsein der Menschen zu desorganisieren und ihre Weltanschauung zu desorientieren? — Genau so ist es. Viele der Autoren sind einfach verrückt. Ich sage das ganz ruhig, denn auch ich halte mich für einen Dilettanten. Viele von ihnen kennen die Grundlagen nicht, und indem sie einzelne Teile innerhalb der miteinander verbundenen Elemente des Systems ignorieren, gelangen sie oft zu falschen Schlussfolgerungen. — Aber die Mehrheit der Bürger hat kein postgraduales Studium in einem Fach wie etwa Quantenphysik abgeschlossen und kann sich nicht anstrengen, Wissenschaftlern zu glauben oder nicht zu glauben. Ihnen muss man Horoskope vorsetzen… — Es ist längst an der Zeit, ein spezielles populärwissenschaftliches Bulletin herauszugeben (zum Beispiel könnte dies eine Beilage zur Zeitung „Slovo Prosvity“ sein), in dem objektive Bewertungen, Rezensionen, Übersichten neuester Ideen, Erfindungen, Entdeckungen und Vorschläge der Bürger der Ukraine enthalten wären, unabhängig von ihrer Zugehörigkeit zu irgendeiner Schicht oder einem Clan der Gesellschaft. — Aber hier fängt es wieder an: Wer soll der Schiedsrichter sein, wer soll diese Ideen, ihre Stichhaltigkeit und ihren Wert zusammenfassen? — Drucken Sie es doch einfach! Hier habt ihr, meine Damen und Herren Leser, das Wesen einer neuen Idee und die Hauptthesen des Autors, und wir bitten die grauhaarigen Akademiker und energischen jungen Händler um eine Stellungnahme… Denn obwohl die Konservativität der offiziellen Wissenschaft und ihr System der Selbstverteidigung durch Rezensionen, Gutachten, Protokolle von Fakultätssitzungen usw. durchaus gerechtfertigt ist, verwirft sie gleichzeitig wirklich fortschrittliche Innovationen gerade wegen ihrer Nicht-Traditionalität und Neuartigkeit. — Heißt das, um bedeutend zu sein, muss man unbedingt Akademiker sein? — Hier gibt es noch mehr Absurditäten. Denn bei uns sind so viele „Akademien“ entstanden, dass sie nur aus wenigen Leuten bestehen, aber alle sind sie „Akademiker“. Ein Herr in einer Zeitung — schauen Sie hier: die Zeitung „Sohodnja“ — behauptet ganz ernsthaft, dass er durch eine gewisse Beeinflussung des menschlichen Organismus… das Altern beseitigt. Viele nehmen dies als die absolute Wahrheit hin. Und solche Informationen finden sich in fast jeder Zeitung. Daher ist ein populärwissenschaftliches Bulletin mit nüchternen, argumentierten Bewertungen von Ideen (ohne jegliche Konjunktur und ohne Politik) notwendig. — Sie bewerten solche Fakten aus der Position des gesunden Menschenverstands, der Logik, der wissenschaftlichen Wahrheit und der Ethik. Aber in Wirklichkeit ist jede veröffentlichte Information ein Produkt, wenn Sie so wollen, ein kulinarisches. Es wurde gekocht, damit der Leser es verschluckt. Dieses Produkt erhebt vor allem (und vielleicht nur) den Anspruch, ein starker Erreger menschlicher Emotionen zu sein, nicht des Verstandes. Denn lesen können alle, die die Buchstaben kennen, aber verstehen können es nur jene, die einen entsprechend gefüllten Kopf haben, den sie nicht nur zur Unterhaltung nutzen… — Richtig! Genau deshalb rückt die Wichtigkeit, dem Leser die Wahrheit zu präsentieren, in den Vordergrund. Und deshalb wiederhole ich: Gerade die Wochenzeitung „Slovo Prosvity“, die sich durch keinerlei PR-Tricks oder andere exotisch attraktive Lügen kompromittiert hat, müsste ein Zentrum für das Sammeln, Analysieren und ehrliche Informieren der Leser über die neuesten Errungenschaften der engagierten, kreativen Bürger der Ukraine sein. Denn wer, wenn nicht ein aufklärerisches Organ, sollte sich darum kümmern, die Leser zum Denken, zu wissenschaftlicher Suche und moralischer Verantwortung zu bewegen? — Eine unserer Leserinnen war sehr beleidigt, dass wir bei der Darstellung von Informationen über die Struktur der Gesellschaft nach Kriterien von Verstand und Moral feststellten: Etwa 81 % der Bevölkerung benötigen intellektuelle und moralische Hilfe, vor allem durch eigene Arbeit an sich selbst, an der Selbstvervollkommnung und der Hebung des Bewusstseins. Denn leider kauft ein beträchtlicher Teil der Leser Zeitungen zur Unterhaltung, bei weitem nicht alle wollen die Wahrheit wissen, aber genau dieser Teil bestimmt den kommerziellen Erfolg der jeweiligen Zeitung. Und deshalb ist wissenschaftliche Information keineswegs vorrangig gefragt. — Es gibt eine Variante: ein Zentrum für unabhängige wissenschaftliche Rezensionen zu schaffen, nicht bei

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин