Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

FEERIE DER KRIM-LANDSCHAFTEN

Слово Просвіти, №02 за 2004 рік

Chefredakteurin Ljubow Holota. Chef-Redakteur Pawlo Mowtschan. Redaktionskollegium: L. Holota, Ja. Hojan, P. Mowtschan, A. Pohribnyj, O. Ponomariw, I. Juschtschuk. Computer-Layout: Iryna Schewtschuk, Oleh Besskyj. S-16 FOTOBELICHTUNG Zu allen Zeiten strebte der Mensch danach zu fliegen. Wenn schon nicht sich über die sündige Erde zu erheben, dann zumindest über sich selbst. Sich im Geiste zu erheben. Und dazu braucht man nur zwei Flügel. Für viele sind solche Flügel der Beruf und ein Hobby. Manchmal „zieht“ das Hobby „die Decke auf seine Seite“ und wird zum Beruf, oft ergänzt das eine das andere. Dies trifft voll und ganz auf den Fotokünstler Anatolij Kowalskyj zu, der „nebenbei“ auch Vorsitzender des Republikkomitees für Forst- und Jagdwirtschaft der Autonomen Republik Krim, Kandidat der Wirtschaftswissenschaften, Verdienter Mitarbeiter der Landwirtschaft der Ukraine und Preisträger des Ministerrates ist. Auf dem Konto von A. Kowalskyj stehen drei große Ausstellungen: zwei fanden auf der Krim statt, die letzte in Kyjiw. Mit der künstlerischen Fotografie begann Anatolij Jossypowytsch Anfang der siebziger Jahre. Das Hauptthema ist die Landschaft. Die Arbeiten von Kowalskyj zeichnen sich durch einen hohen Realismus aus, der durch das gewisse Etwas seines künstlerischen „Ichs“ beseelt wird. Dank seiner tiefen Kenntnis der Natur und seiner langjährigen Erfahrung wählt er immer unfehlbar den Blickwinkel und die Entfernung zum Objekt der Aufnahme. Die Fotogemälde von Kowalskyj sind immer makellos beleuchtet, was die Schönheit jener Orte unterstreicht, die das Objektiv des Meisters gesehen hat. Sie werden gemeinsam mit dem Autor die Krim mit neuen Augen sehen, und die monumentale (und gleichzeitig sehr ehrfürchtige und zerbrechliche) Schönheit des Krim-Waldes, der Felsen und Wasserfälle wird Sie für immer verzaubern. Das Schaffen von Anatolij Kowalskyj ist eine logische Fortsetzung des Hauptziels seines Lebens: der Schutz und die Bewahrung der Natur. Der Traum von Anatolij Jossypowytsch Kowalskyj ist es, die Naturschutzgebiete der Ukraine zu verewigen, indem er ein Fotoalbum herausgibt, in dem die Karpaten, der Umansker Dendropark „Sofijiwka“, das Swjatohirsker Kloster in der Oblast Donezk, die Sanddünen der Cherson-Region, die „Landschaften“ von Askanija-Nowa und eine Vielzahl anderer ukrainischer „Perlen“ ihren Niederschlag finden würden. Wolodymyr KOSKIN z Anschrift der Redaktion: Musejnyj-Gasse 8, Kyjiw-1, 01001. Tel./Fax 228-01-30. E-Mail: slovo_prosvity@ukr.net http://www.prosvita.com.ua Abonnement-Index 30617. Gedruckt von fertigen Fotovorlagen im Kombinat. Die Redaktion korrespondiert mit den Lesern nur auf den Seiten der Zeitung und sendet eingesandte Manuskripte und Fotos nicht zurück. Sie behält sich das Recht auf Bearbeitung und Kürzung von Texten vor.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин