Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗
MÚSICA CAPAZ DE SANAR A NUESTRA SOCIEDAD
Слово Просвіти, №02 за 2011 рік
Actualmente ya existen muchas investigaciones que demuestran de manera convincente que la música folclórica ucraniana, en particular la del ciclo ritual (especialmente las haivky), influye de forma extraordinariamente beneficiosa en la salud, armonizando al ser humano y a su entorno. Una acción similar tienen las obras clásicas de Mozart, Berezovskyi, Leontovych… Recientemente, nuestro corresponsal tuvo la oportunidad de comprobar que tal música también es creada por algunos compositores ucranianos contemporáneos, en particular por el laureado de muchos premios prestigiosos nacionales e internacionales, Oleksandr Yakovchuk. Tras la verdadera conmoción que me produjo su concierto de autor con el elocuente título “Con el corazón vuelo a Ucrania” en la Academia Nacional de Música de Ucrania P. I. Chaikovskyi, durante el cual tuvieron lugar dos estrenos mundiales del compositor, quise saber más sobre él. PARA LA OBTENCIÓN DEL PREMIO NACIONAL. Halyna MOISEIEVA. Sashko creció en una familia musical en Podilia. Su padre, profesor de historia, Mykola Yakovchuk, tocaba la guitarra; su madre, médica, tenía educación musical; su abuela Yavdokha conocía muchas canciones. El propio niño cantaba en el coro escolar. Sin embargo, solo estudió las “sabidurías” musicales en la Escuela de Música de Kamianets-Podilskyi durante medio año. Pero esto no le impidió ingresar en la Escuela de Música de Khmelnytskyi, donde solo cursó tres años, ya que fue admitido en el Conservatorio de Kyiv en la clase del compositor Anatolii Kolomiiets, alumno del célebre Levko Revutskyi. Pero, a pesar de sus capacidades excepcionales, el camino del joven artista no fue fácil. Para ganarse la vida, siendo aún estudiante, cantó durante cuatro años en el coro del estudio de ópera del Conservatorio de Kyiv. Luego trabajó como editor musical en la Radio Ucraniana y durante cuatro años dirigió la parte musical del “Teatro Joven” de Kyiv. No rechazaba encargos para escribir música para espectáculos (“Tras dos liebres”, “El cortejo en Honcharivka”, “Tres hermanas”); creaba con gusto para niños (“Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas”, el ballet “Aventuras en la Ciudad Esmeralda”) y escribió muchas canciones de música ligera. Pero, según palabras de la doctora en filosofía del arte Valentyna Kuzyk, en la obra de Oleksandr Yakovchuk siempre han ocupado un lugar destacado los temas de resonancia filosófica y social. (La ópera “Inolvidable”, basada en la novela de Oleksandr Dovzhenko; la feería popular “Siete palabras de Malakhii”, basada en Mykola Kulish; la sinfonía-réquiem “Treinta y tres”, sobre poemas de Vasyl Yukhymovych, donde por primera vez sonó de forma desgarradoramente trágica el tema del Holodomor; la sinfonía “Biorritmos de Chernóbil”, que escribió inmediatamente después de la trágica explosión). Pero, al crear música, Oleksandr, desde sus años de estudiante, a la primera oportunidad, tanto en Ucrania como en la antigua Yugoslavia (donde a finales de los años 80 trabajó en la ópera de la ciudad de Novi Sad), recopilaba y grababa muestras del folclore ucraniano. Actualmente, el compositor cuenta con más de mil quinientas en su haber. En la década de 1990, Oleksandr, junto con su esposa Nadiia (una pianista maravillosa) y sus tres hijos, se marcharon a Canadá. Allí trabajaron como pedagogos en instituciones musicales de Toronto, enseñando a jóvenes músicos, incluidos los de familias ucranianas. Oleksandr vivía con la esperanza de demostrar a la audiencia canadiense el alto nivel artístico y compositivo de la música ucraniana contemporánea. Sin embargo, esto era casi imposible. Y en los círculos musicales ya empezaban a hablar de los “años de silencio” del compositor. Pero, mientras tanto, Oleksandr Mykolaiovych trabajaba mucho. Simplemente no mostraba sus obras. En ese período aparecieron más de 200 nuevos arreglos de canciones populares, la Liturgia de San Juan Crisóstomo, el concierto espiritual “Qué amables son tus moradas” y seis salmos. En Canadá se celebraron muchos conciertos de cámara y corales de Oleksandr Yakovchuk. Sin embargo, fue precisamente allí donde comprendió que solo podría realizarse en grandes proyectos en Ucrania. Por lo tanto, a partir de 2005, Oleksandr viaja cada año a Kyiv y participa en prestigiosos festivales de música. Sus obras son interpretadas por reconocidos colectivos corales y grabadas en discos compactos… Y en 2009, el compositor regresa definitivamente a Ucrania y comienza a enseñar en el departamento de composición de la Academia Nacional de Música de Ucrania P. I. Chaikovskyi. Las penurias por el mundo solo fortalecieron su convicción: Ucrania es la principal fuente de su inspiración, ella está para siempre en su corazón; sin la Patria, su música apenas vive. Y durante el acto con el que comenzamos la conversación, sonaron: el concierto coral “Qué amables son tus moradas” (estreno mundial), la “Liturgia de San Juan Crisóstomo” (primera interpretación en Kyiv) y la cantata sobre poemas de Taras Shevchenko para solistas, coro mixto y percusión “El agua fluye hacia el mar azul” (también estreno mundial), en la insuperable interpretación del coro académico municipal de cámara “Khreshchatyk”, bajo la dirección del artista de honor de Ucrania Pavlo Struts (solistas: Oksana Dondyk, Mariia Solomin, Yuliia Levchenko, Vitalii Palchykov, Volodymyr Palieiev). Y como oyente que percibe la música con el corazón, debo decir mis impresiones sobre el concierto: cada una de las obras mencionadas devuelve el equilibrio, armoniza el alma y el cuerpo, y eleva y conecta nuestro Espíritu con las esferas superiores. Lo cual, en realidad, es lo que nos da salud: espiritual, anímica y física. …Esa tarde tenía la tarea de asistir a otro evento que también comenzaba a las 18 horas en la Casa del Maestro de la capital. Así que decidí: escucharé la primera obra del compositor y saldré corriendo. Pero, hechizada por la música que conlleva una verdadera espiritualidad, no pude levantarme de mi asiento hasta la última nota de la última obra… Estoy segura de que otros oyentes (tanto músicos profesionales como neófitos) se llevaron impresiones iguales o similares; no en vano felicitaron al compositor y a los intérpretes de sus creaciones con fuertes aplausos. La música de Oleksandr Yakovchuk nos ayudará a vivir en armonía con nosotros mismos y con el mundo. Y si esta o una música similar de compositores ucranianos contemporáneos sonara más a menudo en nuestras salas de conciertos, por la radio, en la televisión, durante fiestas y celebraciones, nuestra sociedad se sanaría más rápidamente, tanto física como moralmente.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
