Сторінка · с. 5сторінка оригіналу ↗
Die Stadtverwaltung von Sewastopol ließ eine Geige in Kinderhänden weinen
Слово Просвіти, №02 за 2012 рік
Am 28. Dezember, als die Abgeordneten des Sewastopoler Stadtrats zu einer außerordentlichen Sitzung zusammenkamen, um den Haushalt für 2012 zu bestätigen, erklang und weinte neben dem Gebäude der Stadtverwaltung eine Geige. Es war ein kleiner Musiker, der zur Mahnwache gekommen war. Trotz des Regens stellte er die Noten auf das Pult, holte sein Instrument hervor und spielte eine seiner Lieblingsmelodien von Mozart. Auf einem großen Plakat stand die Forderung des Geigers: „Ich will nicht Tetris spielen, ich will Mozart spielen.“ Neben ihm malte eine junge Künstlerin, die ebenfalls an der Mahnwache teilnahm, ein Studienbild. So protestierten die jungen Sewastopoler gegen die Kürzung der Finanzierung der Schulen für ästhetische Erziehung, die unweigerlich zu einer Erhöhung der Studiengebühren führen wird.
Serhij Horyzwit
Foto von der Website new-sebastopol.com
mit ihrer Meinung rechnen. Heute gibt es in sieben Schulen der Stadt Klassen mit ukrainischer Unterrichtssprache, und jeder Schüler lernt die Muttersprache. Die Prosvitjany haben sich dafür große Mühe gegeben und halfen, die Schulen und Vorschuleinrichtungen der Stadt mit ukrainischen Lehrbüchern, schöngeistiger Literatur und kulturwissenschaftlichen Lehrmitteln zu versorgen. Unsere „Prosvita“ beteiligte sich an der Eröffnung des Militär-Marine-Lyzeums und übergab der Bibliothek etwa tausend Bücher, schenkte dem Geschichtskabinett und dem Muttersprachenunterricht wissenschaftliche Plakate sowie mehrere Sätze von Lern- und Spiel-CDs. Wir bereiteten die wissenschaftliche Konferenz „Zum Gedenken an die Opfer des Holodomor“ vor und führten sie in den Räumen der Gebietsverwaltung durch; wir gaben Materialien der Primärquellen heraus. Als der Direktor des Gymnasiums Nr. 2 versuchte, die Konferenz zu stören, haben wir ihn entschlossen gestoppt. Nach dem Szenario von Ljubow Plaskalna fanden in jedem Stadtbezirk öffentliche Mahnkundgebungen-Requiems „Kerze des Gedenkens“ statt. Im Jahr 2009 führten wir die Aktion „Ich spreche Ukrainisch“ durch und veränderten die Einstellung vieler Landsleute zur Muttersprache. Die Sewastopoler Prosvitjany sind kreative Menschen, grenzenlos verliebt in das Wort der Muttersprache; sie begannen als Erste, das ukrainische Leben in Sewastopol wiederzubeleben, und setzen sich nun beharrlich dafür ein, unsere Geistigkeit zurückzugewinnen, pflegen das Muttersprachenwort, fördern die Kultur, ergänzen die ukrainischen Bibliotheken der Bildungseinrichtungen, treten im lokalen Fernsehen und Radio auf, bauen die Gemeinden der ukrainischen Kirchen aus; sie beteiligen sich an städtischen Festen, betreiben Buchverlagstätigkeit, veranstalten gesamtukrainische Festivals und literarische Abende, halten Vorträge in Betrieben, Schulen und Militäreinheiten. Im November 2010 halfen wir den Ukrainern der Stadt Baranowitschi in der Republik Belarus, ihre eigene Prosvita-Organisation „Kobsar“ zu gründen, und 2011 nahmen wir die ukrainische Diaspora aus Russland auf. Ein wichtiger Bereich unserer Arbeit ist die Förderung des ukrainischen Wortes im Fernsehen (Myroslaw Mamtschak, Tamara Djatschenko, Olena Hrynnyk, Wassyl Bojko), im Radio (Switlana Doroschenko, Olena Hrynnyk), die Präsentation der Bücher unserer Autoren und kreative Berichte von Künstlern (Tamara Djatschenko, Wolodymyr Tschornomor, Myroslaw Mamtschak). Wir haben ukrainische Aufführungen in Theatern begonnen (Bohdana Prozak). Wir arbeiten an der Wiederherstellung des historischen Gedächtnisses, insbesondere gedenken wir der Opfer des Holodomor, der Helden von Krut, begehen den Tag der Hissung der ukrainischen Fahne und der Wiedergeburt der ukrainischen Flotte sowie andere Gedenktage und festigen die heldenhaften Seiten unserer Geschichte im Bewusstsein der Sewastopoler, besonders der Jugend. Die Arbeit mit der Jugend ist für uns vorrangig. Im Berichtszeitraum erschienen mehrere Auflagen von Wörterbüchern, das Buch von W. Pepa „Die Ukraine im Spiegel der Jahrtausende“, 12 Bücher unserer Prosvitjany. Fast jedes Jahr werden neu aufgelegt
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
